Ga-in uit ongenoegen over uitzendverbod vanwege “Problematische songteksten over seksuele omgang”

Op 12 maart 2015 presenteerde de getalenteerde artiest Ga-in haar vierde mini-album, getiteld Hawwah, met twee belangrijke titeltracks: Apple en Paradise Lost.

Het nummer Apple belichaamt een speelse verkenning van het thema verleiding, vaak aangeduid als de aantrekkingskracht van de “verboden vrucht”.Dit pakkende nummer spreekt iedereen aan die de behoefte heeft gevoeld om grenzen te overschrijden waarvan ze weten dat ze dat niet zouden moeten doen. De beroemde artiest Jay Park leent zijn stem aan het nummer en voegt een laag ondersteuning toe.

Opvallende regels uit het lied drukken gevoelens uit zoals: “Because you say not to, I want to do it”, “Because you say I can’t have it, I want it”, “How about just one bite? Nothing will happen, right?” en “Let’s go somewhere nice, because when it’s just the two of us, I’ll transform.” Deze teksten brengen op kunstzinnige wijze de complexiteit van verlangen en verleiding over.

Ondanks de pakkende beat en herkenbare thema’s, vonden zowel KBS als MBC de songteksten van Apple ongeschikt voor uitzending vanwege de suggestieve inhoud, en interpreteerden het nummer als een implicatie van seksuele interacties. Dit oordeel leidde tot het eerste verbod op uitzending van het nummer.

Als reactie op het verbod uitte Ga-in haar teleurstelling tijdens de showcase van de release van het album. Ze erkende de provocerende aard van de songtekst, maar vond dat de essentie van het nummer over het hoofd werd gezien.”Ik vond dat de songtekst een beetje riskant aanvoelde, maar ik ben teleurgesteld dat het de beoordeling niet heeft doorstaan, ” verklaarde ze, benadrukkend dat het verlangen dat in de regels werd uitgedrukt, bedoeld was om universeel te zijn in plaats van openlijk seksueel.

Naar aanleiding van de feedback herzag het team van Ga-in de controversiële songtekst en diende een nieuwe versie in ter beoordeling. Deze versie kwam uiteindelijk door de controle van zowel KBS als MBC.

Ongeacht de controverse rondom de songteksten, behaalde Apple opmerkelijk succes op digitale platforms. Na de release steeg het nummer snel naar de top van de grote hitlijsten, domineerde de nummer 1-positie op verschillende platforms en werd een trending topic op realtime zoekresultaten op grote portals. Sterker nog, op Melons algemene wekelijkse hitlijst in de derde week van maart 2015, behaalde Apple een indrukwekkende nummer 2-positie, wat de brede aantrekkingskracht onderstreepte.

In een enigszins ander hoofdstuk van haar carrière kreeg Ga-in in 2021 te maken met juridische problemen toen ze een boete van 1 miljoen KRW kreeg voor illegaal propofolgebruik. Dit incident leidde ertoe dat ze haar professionele activiteiten moest onderbreken en een periode van zelfreflectie inging. In juni van het jaar daarop maakte ze een opmerkelijke terugkeer als gast bij Miryo’s Freestyle van KFN Radio, waar ze updates deelde over haar leven en carrière.

Bron&Afbeeldingen