Handleiding voor het wijzigen van de voice-overtaal naar Japans in AC Shadows

Veel spelers van Assassin’s Creed Shadows proberen hun game-ervaring te verbeteren door de voice-overtaal of audio-instellingen te veranderen. Dit zorgt voor een authentiekere onderdompeling in het verhaal van de game, vooral wanneer spelers zich diepgaand willen verdiepen in de historische context.

In de nieuwste aflevering biedt AC Shadows een “immersive mode” waarmee spelers de voice-overtaal kunnen veranderen naar Japans of Portugees, wat de algehele verhaalervaring verrijkt. Hier is een stapsgewijze handleiding over hoe je de audiotaalinstellingen in de game kunt veranderen.

Audio-instellingen aanpassen in AC Shadows

Immersieve modus - Startschermafbeelding van het spel — Screenshot door Prima Games

Wanneer je een nieuw spel begint in AC Shadows, word je gevraagd om een aantal begininstellingen aan te passen, waaronder:

Moeilijkheidsgraad
Begeleide verkenning
Canon-modus
Immersieve modus

Om de dialoog in het Japans te zetten, moet je eerst de Immersive Mode activeren. Deze modus verandert alle dialogen die oorspronkelijk in het Japans waren, zodat ze in het Japans worden ingesproken. Dit zorgt voor een authentiekere interactie met de personages en de verhaallijn. Hoewel de meeste interacties in het spel in het Japans plaatsvinden, zul je af en toe scènes tegenkomen met dialogen in het Portugees of andere talen.

De diversiteit aan talen is deels te danken aan de achtergrond van het spel met katholieke missionaire activiteiten tijdens de feodale periode van Japan. Verwacht interacties waarbij Portugese priesters verschijnen en in hun moedertaal praten, en er zijn verschillende situaties waarin taalbarrières een verhalend middel worden, wat diepte toevoegt aan het verhaal.

Bij het activeren van de Immersive Mode zullen spelers een rijkere audiosfeer ervaren. Echter, degenen die niet bekend zijn met de talen zullen moeten vertrouwen op ondertitels om de dialoog bij te kunnen houden.

Schakelen tussen immersieve modus in het spel

Immersieve modus - Schermafbeelding van in-game-instellingen — Screenshot door Prima Games

Voor spelers die deze functie pas later in het spel ontdekken en de voice-overtaal direct willen wijzigen, is het proces vrij eenvoudig.

Ga gewoon naar het instellingenmenu, navigeer naar het tabblad ‘Audio’ en zoek naar de optie ‘Immersive Mode’ onder het gedeelte ‘General’.U kunt deze naar wens in- of uitschakelen.

Als je de optie Immersive Mode echter grijs ziet, betekent dit dat je momenteel bezig bent met een quest of scenario dat wijzigingen in voice-overinstellingen beperkt. Deze beperking is vergelijkbaar met scenario’s in de game waarbij bepaalde acties, zoals het oproepen van een rijdier, niet kunnen worden uitgevoerd.

Bijvoorbeeld, tijdens de proloog van AC Shadows komen spelers vaak dichte dialogen tegen, waardoor het onmogelijk is om de Immersive Mode aan te zetten tijdens kritieke interacties. Als je het spel start zonder dat deze modus is ingeschakeld, is je beste optie misschien om het spel helemaal opnieuw te starten.

Meer informatie hier