HYBE-personeel labelt BTS-fans als “Kanker”? Vieren we Min Hee-jin’s vertrek met hashtag?

Onlangs hebben BTS-fans (algemeen bekend als ARMY’s), vooral die uit het internationale publiek, de hashtag “Min Hee-jin Out” trending gemaakt na de update van Jungkook die schijnbaar steun uitspreekt voor NewJeans.

Deze hashtag heeft veel aandacht gekregen en is uiteindelijk ook opgemerkt door HYBE-medewerkers.

Dit blijkt uit de updates die worden gedeeld op Blind, een exclusieve community voor kantoorpersoneel waarvoor verificatie via bedrijfs-e-mailadressen vereist is.

Eén medewerker merkte specifiek op: “De kanker van zes maanden oud werd vandaag verwijderd uit Army Silt”, dat steun kreeg van collega’s binnen het HYBE-bedrijf.

De verklaring kan ongeveer als volgt worden vertaald: “De hashtag van ARMY heeft de kanker die ik de afgelopen 6 maanden heb gehad, verwijderd” en bevat een woordspeling waarbij “암이 내려가” op humoristische wijze “아미” (ARMY) verandert in “암이” (kanker).

Dit suggereert dat HYBE-medewerkers een verband leggen tussen de fandomnaam van BTS en een ziekte, en dat allemaal in de context van een woordspeling.

Dergelijke opmerkingen hebben echter tot veel verzet van internetgebruikers geleid.

Hier zijn enkele reacties van het publiek:

Wauw, nu noemen ze fans kanker.
Huurt HYBE specifiek pestkoppen in om voor het bedrijf te werken, want wat is dit?
HYBE is de kanker van K-pop.
Het bestaan van HYBE is zorgwekkend.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand bij dat bedrijf? Waarom zijn de werknemers zo giftig?
Iedere keer dat ik de medewerkers van HYBE zie, ben ik verbaasd over de manier waarop ze zich bij het bedrijf aansluiten.

Bron: PC. theqoo

Bron