IVE’s Rei: een reactie op An Yu-jin

In de aflevering van MBC’s “Where Is My Home” van 9 mei verscheen Rei van IVE.

Park Na-rae en Rei toonden een vernieuwd huis in Goseong, in de provincie Gangwon, dat vroeger een verlaten fabriek was. De huiseigenaar kocht het gebouw, oorspronkelijk een rijstmolen, voor 37 miljoen won en gaf nog eens 120 miljoen won uit aan renovatiewerkzaamheden.

Toen de foto’s van vóór de renovatie werden onthuld, merkte Rei op: “Het doet me denken aan ‘Gonjiam’. Ik ben een fan van horrorfilms en heb ook ‘Exhuma’ gekeken.”

Toen Rei de kou van de vloer voelde, uitte hij zijn bezorgdheid over het niet dragen van sokken en verklaarde hij dat het misschien niet mogelijk is om hier in de winter te leven. Park Na-rae verduidelijkte dat ze hadden besloten af te zien van verwarming vanwege de verbouwingskosten en dat het huis voornamelijk als tweede huis werd gebruikt, behalve tijdens het winterseizoen.

Tijdens hun gesprek zei Rei dat ze het leuk vonden om woorden van vier letters in het Koreaans te gebruiken, zoals ‘slim’, ‘divers’ en ‘irritant’. Toen Park Na-rae vroeg waar ze het woord ‘irritant’ hadden geleerd, antwoordde Rei dat ze hadden het van Yu-jin geleerd.

Terwijl Rei het uitlegde, ontlokten haar woorden gelach. Ze had haar zus gevraagd: ‘Wat betekent ‘irritant’?’ nadat haar zus tegen haar had gezegd: ‘Je bent een beetje vervelend.’ Nadat haar zus het haar had uitgelegd, begon Rei het woord ook te gebruiken. Ze zegt ook gekscherend tegen haar zus: “Ik vind jou ook vervelend.”

Joo Woo-jae maakte een grapje met Jang Dong-min en zei: “Hebben we niet ook een zin met vier letters? Waarom vertel je haar niet over ‘Dat is geen probleem’?’ Nieuwsgierig vroeg Rei naar de betekenis van de zin, waarop Jang Dong-min antwoordde: ‘Het heeft eigenlijk een positieve connotatie, wat impliceert dat je alles kunt bereiken. ”

Herkomst: daum