Van de Jujutsu Kaisen-manga wordt verwacht dat deze tot het einde toe donkere thema’s zal blijven bevatten, zoals wordt gesuggereerd in hoofdstuk 270.
Jujutsu Kaisen Chapter 270 dient als het voorlaatste hoofdstuk, en hint naar een laatste missie voor Yuji, Megumi en Nobara. Dit eerstejaars trio heeft sinds de Shibuya Incident Arc talloze uitdagingen het hoofd moeten bieden.
Ondanks Nobara’s onbekende status en Yuji’s geloof dat ze dood was, is Megumi’s lichaam overgenomen door de King of Curses. Nu de King of Curses eindelijk verslagen is en het trio herenigd is, hopen velen op een happy end—althans, dat is de veronderstelling.
De titel van hoofdstuk 270, “End of a Dream”, suggereert een conclusie voor het verhaal van het hoofdtrio. Fans hebben deze hint echter mogelijk over het hoofd gezien vanwege vertaalnuances.
JJK 270 Dit tijdschrift heeft totaal niets met elkaar te maken, leuk feitje, maar Yumeno is wat JP-fandom Yuuji (yu), Megumi (ik) en Nobara (nee) als trio noemt, dus de titel ‘End of a Dream’ in JP klinkt ook als ‘End of YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Dhr. J💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 september 2024
Een populaire JJK-vertaler vermeldt: “JJK 270 Dit tijdschrift heeft totaal niets met elkaar te maken, leuk feitje, maar Yumeno is wat JP-fandom Yuuji (yu), Megumi (ik) en Nobara (nee) noemt als trio, dus het einde van de droom/’ Einde van a Dream’-titel in JP klinkt ook als End of YuMeNo.”
De vertaler vervolgt: “Ik leun niet echt op theorieën, ik ben hier gewoon voor een leuke tijd, maar mijn sentimentaliteit brengt me op het idee van Gojo’s droom om de jujutsu-wereld te resetten door toekomstige studenten en tovenaars te koesteren. Het zou geweldig zijn als dit hoofdstuk de vervulling van die droom symboliseert.”
Het is niet verrassend dat JJK-enthousiastelingen hun eigen interpretaties hebben over de betekenis van de titel. “Ik zie het als de conclusie van Yuji, Megumi en Nobara’s reis, vooral omdat JJK volgende week eindigt. Heb je een specifieke theorie voor het laatste hoofdstuk? Bedankt, zoals altijd, voor de vertalingen,” zegt een fan .
Een andere fan merkt op: “Dat is een vrij interessant feit. Het is onduidelijk of het verwijst naar een teleurstellend einde of een droomtoestand. Waarschijnlijk geen van beide, aangezien het JJK-fans zijn die JJK-fans zijn, maar het lijkt meer op de conclusie van het trio in het volgende hoofdstuk, aangezien het daar zal eindigen.”
“Wacht maar tot we ontdekken dat het slechts een droom was die Tengen heeft bedacht, wat zou verklaren waarom Megumi’s litteken willekeurig verdwijnt en waarom iedereen, behalve degenen die Yuji zag sterven, plotseling leeft”, speculeert een andere fan .
Geef een reactie