Kim Min-ju van IZONE schittert in nieuwe coming-of-age-film met 80% gebarentaaldialoog

Een persconferentie voor de film “Hear Me: Our Summer” vond plaats op 28 oktober in Megabox COEX in Gangnam, Seoul. Regisseur Jo Sun-ho werd vergezeld door de sterren van de film, waaronder Hong Kyung, Noh Yoon-seo en Kim Min-ju, die hun gedachten en ervaringen met betrekking tot de film deelden.

“Hear Me: Our Summer” vertelt het verhaal van Yong-jun (gespeeld door Hong Kyung) terwijl hij stoutmoedig op zoek gaat naar liefde, samen met Yeoreum (gespeeld door Noh Yoon-seo), die de betekenis van oprechtheid ontdekt, met Gaeul (vertegenwoordigd door Kim Min-ju) die onwrikbare steun biedt. Deze film is een remake van de geliefde Taiwanese romantische film die in 2010 uitkwam. Nadat hij afgelopen oktober als speciale presentatie op het Busan International Film Festival werd getoond, werd hij geprezen om zijn vermogen om het origineel te overtreffen.

De Koreaanse verfilming van “Hear Me: Our Summer” behoudt de primaire verhaallijn van het origineel, waarin de protagonisten ten onrechte denken dat ze doof zijn, gebarentaal gebruiken om te communiceren, en zo herinneringen creëren en verliefd worden. Het benadrukt ook maatschappelijke vooroordelen over handicaps. Om echter culturele nuances aan te pakken, is de film vakkundig herzien om aan te slaan bij het Koreaanse publiek, en de unieke geest van een Koreaanse zomerhemel vast te leggen – een die doet denken aan, maar toch verschilt van, zijn Taiwanese tegenhanger. Kijkers kunnen zich verheugen op verschillende locaties in Korea, van rustige straatjes in de buurt tot levendige straten met levendige straatartiestenoptredens.

De ware aantrekkingskracht van deze remake ligt in de frisse en authentieke chemie tussen de opkomende talenten Hong Kyung, Noh Yoon-seo en Kim Min-ju. Deze drie rijzende sterren hebben de uitdaging omarmd om voor het eerst in gebarentaal te acteren, door de complexiteit van het uiten van emoties door middel van gebaren en gezichtsuitdrukkingen te navigeren. Ze brachten de personages Yong-jun, Yeoreum en Gaeul succesvol tot leven, waarbij ze hun onderscheidende handgebaren, emotionele nuances en levendige energie lieten zien.

De Koreaanse actrice Kim Min-ju, die haar speelfilmdebuut maakt, belichaamt op indrukwekkende wijze Seo Gaeul, een zwemster die slechthorend is en de unieke uitdaging aangaat om gebarentaal te combineren met zwemmen. Gedurende de hele film verdiept ze zich in het personage, waarbij ze Gaeuls schuldgevoelens en zorg voor haar zus Yeoreum levendig uitdrukt, terwijl ze ook haar liefde en steun voor Yeoreums aspiraties en romantische interesses overbrengt. De aangrijpende zusterrelatie tussen Yeoreum en Gaeul is net zo meeslepend als de hartverwarmende eerste liefdesdynamiek tussen Yong-jun en Yeoreum.

Met ongeveer 80% van de dialogen die via gebarentaal worden overgebracht, creëert de film een zachte en kalmerende sfeer. De subtiele expressies en ingewikkelde handgebaren van de artiesten geven kijkers inzicht in emotionele overgangen. Hoewel er geen snelle verbale uitwisselingen zijn, compenseert de film dit met zorgvuldig samengestelde geluiden en muziek, waarbij stilte en melodie worden afgewisseld om de meeslepende ervaring te vergroten en de perspectieven van de slechthorende personages te portretteren.

Hoewel de film niet leunt op dramatische plotwendingen of intense emotionele bogen, roept het een verfrissende en nostalgische sfeer op, die vergeten pure emoties weer aanwakkert te midden van de drukte van het dagelijks leven. “Hear Me: Our Summer” zal vanaf november in de bioscoop te zien zijn en een rustgevend gevoel van vreugde bieden naarmate de temperaturen dalen.

De film staat gepland voor release op 6 november, heeft een speelduur van 109 minuten en is geschikt voor alle leeftijden.

Bron: eDaily

Bron