Kim Tae-ri’s K-drama krijgt kritiek omdat het lesbische relaties uitsluit

Op 12 september kregen verschillende discussies over Kim Tae-ri’s aankomende K-drama, “Jeongnyeon: The Star Is Born”, veel aandacht op het Koreaanse forum “theqoo”.

Deze discussies bevatten belangrijke details uit nieuwsartikelen over het K-drama, waaruit blijkt dat het productieteam ervoor heeft gekozen om de personages te ‘modificeren’ vanwege het originele werk met ‘gevoelige’ aspecten van meisjesliefde (GL, of lesbische thema’s).

In de originele webtoon voor “Jeongnyeon: The Star Is Born” heeft de vrouwelijke hoofdpersoon romantische gevoelens voor een personage van hetzelfde geslacht; dit personage is echter uitgesloten van de K-drama-bewerking.

Hierdoor ontstond kritiek, waarbij internetgebruikers aanvoerden dat als het productiebedrijf vanwege de originele lesbische inhoud zoveel aanpassingen moest doorvoeren, ze een geheel nieuw verhaal hadden moeten maken in plaats van een webfilm over meisjesliefde te bewerken.

Hier zijn enkele opmerkingen van internetgebruikers:

Waarom hebben ze in de eerste plaats gekozen voor een liefdesverhaal met een meisje, en waarom hebben ze de lesbische relatie vervolgens verwijderd?
Het was van begin af aan een lesbisch liefdesverhaal. Als ze de aspecten van de meisjesliefde zouden verwijderen, hadden ze het origineel helemaal niet moeten gebruiken.
Waarom kunnen ze niet gewoon een nieuw script schrijven vol met heteroseksuele content die ze zelf prefereren? Waarom een origineel werk van een meisjesliefde aanpassen?
Hoe kunnen ze het zomaar veranderen in vriendschap of een belangrijk personage uitsluiten?
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik meeleef met het personage; ik kan alleen maar frustratie uiten. Ze zouden iets heel anders moeten creëren.
Ons land heeft nog een lange weg te gaan.
Uiteindelijk hebben ze het queer-personage verwijderd zonder het originele werk te eren…

Bron: theqoo ( 1 ) ( 2 )