Koreaanse internetgebruikers reageren op IVE Jang Won-youngs bubbelberichten over Sasaeng-fans

Onlangs circuleerden de Bubble-berichten van IVE-lid Jang Won-young in online communities. In haar berichten uitte de vrouwelijke idool haar verbazing en ongemak toen vreemden haar benaderden met hun telefoons of camera’s terwijl ze probeerde te genieten van haar persoonlijke tijd. Ze vroeg beleefd om consideratie en respectvol gedrag van anderen.

“Ze zei enthousiast: “Als je het concert bezoekt zoals je gisteren deed en op vergelijkbare locaties, zal ik je met meer enthousiasme begroeten dan wie dan ook. Dus zorg ervoor dat je naar die plekken komt om mij te ontmoeten.”

In reactie hierop deelden mensen op Nate Pann hun gedachten:

In plaats van specifiek sasaeng fans aan te wijzen, vroeg ze hen simpelweg om rekening met haar te houden. Het was niet bedoeld als waarschuwing, maar eerder als een lief verzoek.

– Ondanks dat ze zich geïrriteerd voelde, slaagde ze erin zich op een beleefde manier uit te drukken.

Wonyoungs verzoek was niet gericht aan de fans van Sasaeng, maar was eerder een poging om haar woorden mooi te laten klinken en mogelijke misverstanden te voorkomen.

Het lijkt erop dat ze het heeft over personen die zich irrationeel gedragen. Jang Won-young staat bekend om haar sterke affectie voor fans en biedt consequent uitzonderlijke fanservice terwijl ze respect toont voor hen. Het is echter duidelijk dat ze sasaeng-fans aanspoort om in deze situatie geen grenzen te overschrijden.

– Denk je dat ze opzettelijk iemand uitkiest? Ondanks haar welbespraakte manier van spreken? Ik neem aan dat je nog nooit idolen hebt gezien die persoonlijke aanvallen van sasaeng-fans hebben moeten verwerken… Ze is altijd erg beleefd. Dat is niet iets wat ze normaal gesproken op Bubble zegt, dus ik ben altijd verbaasd. Ik hoop dat fans dezelfde consideratie voor haar kunnen tonen als zij voor hen op Bubble. Ze probeerde dit uit te drukken zonder misverstanden te veroorzaken.

De bron van dit artikel is te vinden op de website van Nate Pann onder de titel “Talk: 373014052”.