Love Is Indivisible van Twins: Releasedatum aflevering 5 en waar te bekijken

De vijfde aflevering van Love Is Indivisible van Twins is beschikbaar op woensdag 7 augustus 2024 om 23:30 uur JST. Het wordt uitgezonden op AT-X en zal ook worden vertoond op KBS, Tokyo MX, Sun TV en BS Nippon TV. Voor degenen buiten Japan, kan de aflevering worden gestreamd op Crunchyroll.

In de vorige aflevering kregen kijkers een glimp te zien van de dynamiek van Jun en Naori’s relatie en de moeilijkheden waarmee ze beiden te maken hebben. Ondanks dat ze op date gingen, bracht het hen niet dichter bij elkaar. Daarom kunnen kijkers in aflevering 5 van Love Is Indivisible by Twins getuige zijn van het begin van een nieuw hoofdstuk in Jun’s leven.

Houd er rekening mee dat dit artikel spoilers kan bevatten.

Releasedatum en -tijd voor Love Is Indivisible by Twins Episode 5

Jun zoals gezien in Love Is Indivisible door Twins (Afbeelding via ROLL2)

De vijfde aflevering van Love Is Indivisible van Twins wordt uitgezonden op woensdag 7 augustus 2024 om 23:30 uur JST als onderdeel van het animeseizoen van de zomer van 2024. De releasedatum en -tijd voor de aflevering in verschillende belangrijke tijdzones zijn als volgt:

Tijdzone	Releasedag	Datum van publicatie	Vrijgavetijd
Pacific zomertijd	Woensdag	7 augustus 2024	07:30
Centrale zomertijd	Woensdag	7 augustus 2024	9:30 ’s ochtends
Oostelijke zomertijd	Woensdag	7 augustus 2024	10u30 ’s ochtends
Britse zomertijd	Woensdag	7 augustus 2024	15:30 uur
Midden-Europese zomertijd	Woensdag	7 augustus 2024	4:30 in de namiddag
Indiase standaardtijd	Woensdag	7 augustus 2024	20.00 uur
Filipijnse tijd	Woensdag	7 augustus 2024	22:30 uur
Japanse standaardtijd	Woensdag	7 augustus 2024	23:30 uur
Australische Centrale Standaardtijd	Donderdag	8 augustus 2024	00:00

Love Is Indivisible van Twins: Samenvatting aflevering 4

Jun en Naori zoals gezien in Love Is Indivisible door Twins (afbeelding via ROLL2)

Tijdens de vorige aflevering beëindigden Rumi en Jun hun gesprek en voelden beiden een gevoel van opluchting. Jun gaf toe dat hij zijn gevoelens voor Naori had losgelaten nadat hij zich realiseerde dat hij haar probeerde te imponeren door meer boeken te lezen, iets waarvan zij zich niet bewust was. Naarmate de tijd verstreek, begon hij een relatie met Rumi en kreeg hij steeds sterkere gevoelens voor haar.

Daarna haalde Jun uiteindelijk Naori in, die hem had gevraagd om op date te gaan. Ze spraken af om elkaar de volgende zondag vroeg te ontmoeten en Jun was meteen verrast door Naori’s verbluffende verschijning. Samen besloten ze Marine Park te bezoeken, waar Naori de zeedieren door een glazen wand observeerde, terwijl Jun herinneringen ophaalde aan zijn vorige date met Rumi op dezelfde locatie.

Toen Naori dit opmerkte, stelde ze voor om samen de tentoonstellingen te verkennen, een idee waar Jun het mee eens was. Een van de attracties was een geconserveerde gefronste haai die bezoekers konden aanraken, ondanks de onaangename ammoniakgeur.

’s Avonds reden ze in het reuzenrad en Naori vertelde openhartig over hoe veel er was veranderd. Ze gaf ook dapper toe dat ze al lange tijd gevoelens voor Jun had. Hoewel ze meestal uitblonk in haar schooltoetsen, was het op de zeldzame momenten dat Jun beter presteerde dat ze echt begreep hoeveel hij om haar gaf, gebaseerd op zijn reactie.

Ondanks dat ze haar eigen kinderachtigheid en lafheid toegaf, bedacht Naori een dwaas plan om haar gevoelens te uiten. Ze daagde zichzelf uit om haar testantwoorden niet dubbel te controleren en beloofde te bekennen als ze Jun met deze methode zou verslaan. Ondertussen worstelde Jun ook met zijn eigen gebrek aan moed om zijn gevoelens te bekennen.

Rumi en Reira zoals gezien in Love Is Indivisible door Twins (Afbeelding via ROLL2)

Ondertussen vroeg Reira aan Rumi of ze echt verder was gegaan met Jun. Ze adviseerde dat het onderdrukken van je gevoelens geen verstandige beslissing is en moedigde Rumi aan om te overwegen om het met hem te verzoenen. Ze bespraken ook Reira’s persoonlijke zorgen voordat ze besloten om naar huis te gaan toen het donker begon te worden. Een flashback liet zien dat Rumi en Jun naar het reuzenrad liepen toen de zon begon te zakken, maar het leek erop dat ze er uiteindelijk niet in zijn gegaan.

De scène eindigde met Naori en Jun in zijn slaapkamer, verwikkeld in een gesprek over films en boeken. Hoewel ze een kus deelden, verontschuldigde Jun, die aan Rumi dacht, zich en gaf aan dat hij niet verder wilde gaan. Naori verklaarde toen dat ze, vanuit haar oogpunt, niet echt een relatie hadden.

Wat te verwachten van de vijfde aflevering van Love Is Indivisible van Twins

Naori zal te zien zijn in aflevering 5 van Love Is Indivisible by Twins, waarin ze haar klachten over Jun uitlegt (afbeelding via ROLL2)

In aflevering 5 van Love Is Indivisible by Twins lijkt het erop dat Naori haar relatie met Jun zal beëindigen. Dit zou kunnen worden toegeschreven aan Juns obsessie met herinneringen aan zijn verleden met Rumi. In feite is hij eerlijk geweest tegen Rumi over zijn aanhoudende gevoelens voor haar. De uitkomst van deze situatie is echter onzeker en kijkers zullen moeten wachten op de volgende aflevering om erachter te komen.