Misverstand of misleiding? ENHYPEN Sunoo’s McDonald’s Mix-up schudt K-pop-fans

De internationale focus is verschoven naar de voortdurende boycot van bedrijven als Starbucks en McDonald’s, een beweging die solidair is met Palestina te midden van het aanhoudende conflict met Israël.

Ondanks het landschap hebben zelfs K-popidolen met kritiek te maken gehad, zoals blijkt uit ENHYPEN’s Sunoo, die onlangs het onderwerp werd van een misverstand.

De boycot van specifieke merken is steeds populairder geworden als een manier om steun te betuigen aan Palestina, een belangrijk onderwerp dat de discussies op mondiale schaal beïnvloedt.

De terloopse vermelding van Sunoo leidde tot een misverstand

Op 24 april 2024 plaatste Sunoo een informele update op Weverse over zijn ontbijtvoorkeur, verwijzend naar “iets dat lijkt op een McMorning.”

In de Koreaanse cultuur is de uitdrukking ‘McMorning’ een Konglish-term die een maaltijd beschrijft die lijkt op een brunch, maar niet noodzakelijkerwijs bestaat uit McDonald’s-producten.

SWeuno Update via Weverse (Photo : weverse)

ENHYPEN Sunoo' — ENHYPEN Sunoo’ (Foto: naver)

MC DONALD'S MC OCHTEND — MC DONALDS’ MC OCHTEND (Foto: Twitter)

Internationale verkeerde interpretatie

Helaas hebben een paar internationale fans de verklaring van Sunoo verkeerd geïnterpreteerd, omdat ze de culturele subtiliteiten niet konden begrijpen en hem ten onrechte beschuldigden van het steunen van McDonald’s tijdens de boycot.

reacties van internationale internetgebruikers (Foto: Twitter)

Dit evenement benadrukt het belang van internationale fans die de culturele context begrijpen om misverstanden te voorkomen en hun favoriete idolen op een verantwoorde manier te steunen.

Een Koreaanse fan heeft een verklaring uitgegeven waarin de betekenis van ‘McMorning’ wordt verduidelijkt, waarmee de betekenis van het erkennen van culturele verschillen wordt onderstreept.

Koreanen eten Koreaans eten als ontbijt❗️❗️Maar hij is in de VS, dus hij had een Amerikaans ontbijt. In Korea is McMorning-stijl of brunch typerend voor zo’n voedselnaam, omdat er geen goede manier is om zo’n menu in het Koreaans te noemen. Het is maar een zelfstandig naamwoord bro😭😭 https://t.co/mVjfh9y9ap

— Wat ik wil zeggen (@malham999) 23 april 2024

Onlangs organiseerden fans van ENHYPEN, bekend als ENGENEs, een protest tegen BELIFT LAB, waarbij ze beweerden dat het bureau Sunoo discrimineerde door hem geen adequate solopromoties en merkkansen te bieden.

De demonstratie bestond uit het plaatsen van spandoeken op vrachtwagens, waarin werd gepleit voor meer kansen voor Sunoo. Terwijl bepaalde aanhangers het protest steunden, ervoeren anderen het als vernederend en adviseerden zij de focus te verleggen naar andere zaken, zoals de betrokkenheid van de groep bij incidenten met pesterijen op luchthavens.

Ondanks de uiteenlopende meningen uitten internationale fans hun zorgen over de effectiviteit van het protest en riepen ze op tot aandacht voor andere belangrijke zaken. Er was echter een algemene consensus dat Sunoo meer individuele kansen en steun van het bureau verdiende.