Miyu Irino’s naadloze overgang naar de rol van Sabo in ‘One Piece’: waarom kijkers er ‘geen ongemak’ aan ondervonden

Nadat werd aangekondigd dat Tohru Furuya zijn rol als Sabo in de tv-anime “One Piece” zou verlaten, werd onthuld dat Miyu Irino zijn plaats zou innemen. Irino’s eerste verschijning als Sabo was in de 1116e aflevering, “Let’s Go Take It! Buggy’s Big Proclamation”, die werd uitgezonden op 18 augustus 2024. Reacties op sociale media varieerden van “Ik moet er nog steeds aan wennen” tot “Er is geen gevoel van ongemak”, wat gesprekken onder fans op gang bracht.

Ondanks de verschillende meningen, wat zorgde ervoor dat Irino’s optreden als “onopvallend” werd beschouwd? Om dit te begrijpen, kunnen we Irino’s eerdere werken bekijken.

Een werk dat het ‘Ghibli-meesterwerk’ vertegenwoordigt

Ondanks dat hij in februari 1988 werd geboren, maakte Irino, die nu 36 jaar oud is, zijn debuut niet in een anime. In plaats daarvan was zijn eerste acteerrol in een historisch drama genaamd Korczak Sensei, waarin hij een jonge jongen speelde. Hij sloot zich aanvankelijk aan bij de Himawari Theatre Group als kindacteur, in plaats van als stemacteur, maar heeft de groep inmiddels verlaten.

Irino’s eerste verschijning als stemacteur was in de anime You’re Under Arrest uit 1996. Hij portretteerde het personage Shou, een lid van het kleutertrio dat vaak interacties had met de hoofdrolspelers, Natsumi en Miyuki.

Een van Irino’s meest bekende rollen was in de Ghibli-film Spirited Away uit 2001, waarin hij Haku speelde, de jongen die het hoofdpersonage Chihiro helpt navigeren door het rijk van de goden. Deze specifieke rol leverde hem brede erkenning op en verstevigde zijn naam in de industrie.

Na deze rollen speelde Irino personages als Sora in de Kingdom Hearts-serie, Daisuke Niwa in DNAngel, Sena Kobayakawa in Eyeshield 21, Syaoran in Tsubasa Chronicle en Jinta Yadomi (Jintan) in Anohana: The Flower We Saw That Day. Hij bleef hoofdrollen spelen in verschillende projecten en speelde ook belangrijke personages, waaronder Saji Crossroad in Mobile Suit Gundam 00, Koushi Sugawara in Haikyu!! en Todomatsu Matsuno in Osomatsu-san.

Waarom kijkers geen enkel ‘ongemak’ ervoeren bij Irino’s Sabo

Voor degenen die bekend zijn met de genoemde personages, is het misschien duidelijk dat Irino’s stem een heerlijke “jongensachtige” kwaliteit heeft. Hoewel er verschillende interpretaties zijn van wat het betekent om jongensachtig te zijn, straalt Irino’s hoge, heldere toon een aangenaam geluid uit dat personages met een oprecht hart en innerlijke veerkracht aanvult.

Sabo, die door hun broederlijke band aan Luffy gebonden is en aan Ace’s zijde staat, speelde de rol van bemiddelaar tussen Luffy en Ace tijdens hun jeugd. Terwijl ze herenigd werden als volwassenen, blijft hij zijn plichtsbesef en genegenheid voor Luffy tonen, door troostende woorden te bieden na Ace’s overlijden en hem gerust te stellen met de woorden: “Ik zal je altijd steunen, Luffy.” Ondanks zijn stoïcijnse façade als oudere broer, kan Sabo zijn tranen niet bedwingen als hij afscheid neemt van Luffy.

Het lijkt erop dat Irino’s vocale optreden perfect paste bij het personage Sabo, die een oprechte en enthousiaste geest belichaamt. Terwijl Furuya’s uitbeelding van Sabo beter paste bij de beheerste en verzamelde stafchef van het Revolutionaire Leger, bracht Irino’s uitbeelding een nieuwe en luchtigere benadering van de 22-jarige Sabo, wat resulteerde in een naadloze overgang voor kijkers.

Na haar studie in het buitenland is Miyu Irino’s werkveld uitgebreid.

In 2017 besloot Irino zijn carrière tijdelijk te onderbreken en in het buitenland te gaan studeren. In een blogpost schreef hij: “Ik had een sterke wens om me verder te verdiepen in taal en acteren. Deze kans niet grijpen was geen optie meer.”

Later dat jaar keerde hij terug naar zijn activiteiten door in december te schitteren in de musical Fiddler on the Roof. In de productie speelde hij Motel, die verliefd wordt op de oudste dochter van de hoofdpersoon Tevye, gespeeld door Masachika Ichimura. Hij deelde het podium met een uitzonderlijke cast, waaronder Masachika Ichimura en Ran Otori.

Met een schat aan ervaringen op zak heeft Irino zijn repertoire aan expressies ongetwijfeld uitgebreid. Zijn aankomende vertolkingen van Sabo in de populaire anime One Piece zijn zeker de moeite waard om in de gaten te houden.

De bron van deze informatie is de website animeanime, toegankelijk via https://animeanime.jp/article/2024/08/25/86187.html.