No Longer Allowed in Another World aflevering 12 , getiteld *Tonight I Shall Die, I Ride So That It Won’t Kill Me*, ging op 24 september 2024 in première op AT-X en gelieerde netwerken in Japan. Deze aflevering bevatte de langverwachte hereniging tussen Osamu Dazai, bekend als Sensei, en zijn geliefde, Sacchan. Hoewel Sensei nog steeds gedachten koesterde om samen met Sacchan te sterven, voelde ze een verandering in hem.
Nadat hij door Sacchan was afgewezen, zakte Dazai dieper weg in melancholie. Hij vertrok uit Gelb Castle en kwam toevallig de Fairy Queen tegen, die hem haar zegen gaf. Ondertussen liet *No Longer Allowed in Another World* aflevering 12 Nirs schokkende aanval op de Fallen Angel of Despair met zijn zwaard zien. AtelierPontdarc heeft deze grande finale op indrukwekkende wijze vormgegeven.
Disclaimer: Dit artikel bevat spoilers van *No Longer Allowed in Another World* aflevering 12.
Niet langer toegestaan in Another World aflevering 12: Osamu Dazai ontmoet eindelijk Sacchan
De aflevering begint met het dwergenleger dat vijandelijke troepen terugdringt door pure kracht. Hun leider weigert echter te vieren totdat Wolff terugkeert. Ondertussen verwondert de paus zich over Sensei’s buitengewone krachten.
Sanzigen wil iedereen elimineren om zijn missie te volbrengen. Wolff gebruikt zijn windmagie tegen Sanzigen, maar het speciale pantser van de Otherworlder maakt zijn magie ongedaan. Zonder andere opties stormt Tama op Sanzigen af om haar Heavenly Fang af te leveren.
De Otherworlder countert Tama’s prijzenswaardige poging met een formidabel zwaard, en verslaat haar bijna. Op dat cruciale moment grijpt Nir in met zijn zwaard, verbrijzelt Sanzigens wapen en prikkelt de nieuwsgierigheid van de Otherworlder.
De Fallen Angel of Despair adviseert Nir om hard te trainen voordat hij vertrekt. Na deze ontmoeting gaat aflevering 12 terug naar Gelb Castle, waar Donan en anderen het vieren met een feest.
Tussen de festiviteiten door reflecteert Wolff op het lot van Yuriko en Hikari, en vraagt zich af of de methode van de kerk om helden naar Zauberberg te roepen wel klopt. Ondertussen krijgt Melos te maken met afwijzing van Wolffs vertrouweling. Sensei herinnert hem eraan dat genegenheid soms niet beantwoord wordt.
Terwijl de episode zich ontvouwt, passeert een vrouw Sensei, wat leidt tot Osamu Dazai’s hereniging met Sacchan. Dolgelukkig, uit Sensei zijn verlangen om alles met haar te delen, maar zijn wens om met haar te sterven blijft hangen.
Sacchan glimlacht, voelend dat Sensei is veranderd tijdens hun tijd uit elkaar. Ze ziet de vonk van leven in zijn ogen, afwezig in het verleden. Sensei staat er echter op dat hij hetzelfde blijft. Op dit moment zijn Annette, Nir en Tama getuige van Sensei’s noodlottige ontmoeting met Sacchan.
Sacchan voelt dat Sensei iets kostbaarders heeft gevonden dan de dood. Kort daarna verdwijnt ze op mysterieuze wijze.
Niet langer toegestaan in Another World aflevering 12: Nir leert over zijn zwaard
De volgende dag bezoeken Sensei en zijn team de smid die hun uitrusting heeft gesmeed om hun dankbaarheid te uiten. Nir vraagt naar zijn zwaard, dat zijn vader voor hem heeft achtergelaten. De smid, die vindt dat Nir nog niet waardig is voor zo’n zwaard, moedigt hem aan om zichzelf te versterken voor de toekomst.
Sensei is daarentegen gebroken door Sacchans gevoelens die worden afgebeeld in *No Longer Allowed in Another World* aflevering 12. Hij consumeert meerdere flessen onbeperkte slaappillen om te proberen zijn eigen dood te bewerkstelligen. Annette grijpt echter in met haar helende magie, zoals ze wel vaker doet.
Ondanks haar inspanningen weigert Sensei haar advies op te volgen. Hij stapt in zijn doodskistauto en rijdt weg. De aflevering toont vervolgens Annette, Nir en Tama in de achtervolging van Osamu Dazai. Ondertussen, in het kasteel van de Demon Lord, ondervraagt de leider van de Fallen Otherworlders Sacchan over haar ontmoeting met haar geliefde. Ze bevestigt dat Sensei nog steeds haar perfecte match is.
Niet langer toegestaan in Another World aflevering 12: Osamu Dazai ontmoet de Fairy Queen
Verwoest rijdt Sensei in zijn doodskistwagen de woestijnhorizon in, zijn metgezellen achterlatend. Op zoek naar hem komen Annette, Nir en Tama aan in het dorp Held, dat eerder door de oude held is bezocht.
De dorpelingen bouwden een standbeeld om het bezoek van de held te eren. Echter, een dorpeling informeert Annette en de groep dat het standbeeld beschadigd is en dat iemand op weg is naar het Heilige Land van Oranje. De elfenmagiër realiseert zich dat het Sensei moet zijn.
No Longer Allowed in Another World aflevering 12 onthult dat het Heilige Land van Oranje het rijk van de Feeën is. Tama vraagt zich af of Sensei veilig zal zijn, en de dorpeling verzekert hen dat het betreden van het Oranje land vereist dat je drie beproevingen doorstaat: De Beproeving van Kracht, De Beproeving van Wijsheid en De Beproeving van Ziel.
Volgens *No Longer Allowed in Another World* episode 12, slaagde alleen de oude held in deze beproevingen en verdiende de zegen van de Fairy Queen. Daarom geloven de dorpelingen dat Annette en de anderen zich geen zorgen hoeven te maken, aangezien Sensei waarschijnlijk niet zal slagen. Desondanks slaagt Sensei erin de beproevingen te doorstaan en betreedt het Fairy Realm.
De Fairy Queen is geïntrigeerd door de komst van een avonturier en merkt op dat hij pas de tweede is die zoiets heeft bereikt. Samen met haar verwelkomen Elle en Sol Sensei.
De koningin ondervraagt Sensei over zijn verlangen naar een onwrikbaar hart of absolute macht als zegeningen. Tot haar verbazing kiest Sensei voor absolute dood, omdat ze het gevoel heeft dat zijn geliefde zijn hart uit elkaar heeft gescheurd.
Elle en Sol berispen Osamu Dazai en herinneren hem eraan de woorden van de koningin serieus te nemen. Toch zakt Sensei dieper in wanhoop, geplaagd door zijn gesprek met Sacchan.
Beklaagd door Sensei’s verdriet, worstelt de Fairy Queen met het feit dat hij de zegen van Esche, de World Tree spirit, heeft ontvangen. Ze vraagt zich af waarom Esche iemand als hem zou kiezen. Bovendien is ze verbijsterd als ze hoort dat Esche hem een eindeloze voorraad slaappillen heeft gegeven.
De omringende onrust op Zauberberg, met de Hellsehen en de Fallen Seven verwikkeld in conflict, compliceert de wereld voor de Fairy Queen. Ze concludeert dat Osamu Dazai’s evolutie een lot is dat de wereld voor hem heeft uitgestippeld.
De Fairy Queen informeert Sensei dat hij aan het einde van zijn reis herenigd zal worden met zijn geliefde. Ze dwingt hem niet om de wereld te redden, maar moedigt hem aan om door te gaan met zijn avonturen. Ze schenkt hem de Flute of the Fairy Queen, die feeën oproept in tijden van nood.
*No Longer Allowed in Another World* aflevering 12 eindigt met Sensei die terugkeert naar Held village, waar zijn groep wacht. Osamu Dazai verontschuldigt zich voor het ongerust maken en vraagt of ze bereid zijn om hun reis te hervatten.
Ondertussen speelt Sensei op de feeënfluit en roept Sol op. De feeënkoningin geeft Sol de opdracht om Sensei te vergezellen op zijn avontuur, omdat ze gelooft dat dit een ideale trainingsmogelijkheid voor haar zal zijn om te evolueren tot een volwaardige fee.
Aflevering 12 van No Longer Allowed in Another World eindigt met Osamu Dazai die opnieuw op reis gaat, terwijl Ysha, de paus, de raadselachtige leider van de Andere Wereld en anderen speculeren over zijn rol in Zauberberg.
Geef een reactie