Op vrijdag 12 juli 2024 overleed Noriko Ohara, de stemactrice van Doraemon’s Nobita Nobi, op 88-jarige leeftijd. De officiële website van 81 Produce maakte het nieuws bekend op dinsdag 23 juli 2024.
Ohara, de beroemde stem achter het geliefde personage Nobita Nobi, was een pionier op het gebied van Japanse stemacteurs. Terwijl ze ogenschijnlijk herstellende was van een ziekte, overleed de Japanse stemactrice helaas in juli. Het talentmanagementbedrijf heeft de reden voor haar onverwachte overlijden niet bekendgemaakt.
Noriko Ohara, die de stem van Nobita in Doraemon insprak, is helaas overleden op 12 juli 2024. pic.twitter.com/Rtvx8js0p7
— Anime Nieuws en Feiten (@AniNewsAndFacts) 23 juli 2024
Na haar overlijden hielden de familieleden van de stemactrice een begrafenisdienst, zoals gevraagd door de nabestaanden. 81 Produce betuigde hierbij hun oprechte respect en condoleances aan de stemactrice, en erkende de vriendelijkheid die ze hen haar hele leven had betoond.
Ohara’s werk en carrière
Noriko Ohara, ook bekend onder haar andere naam Noriko Tobe, had een succesvolle carrière als stemactrice die meer dan 26 jaar duurde. Ze werd geboren in Tokio en gaf de stem aan Nobita, een zorgeloze maar optimistische jongen die werd verzorgd door de robotachtige en oorloze kat Doraemon, van 1979 tot het einde van haar carrière. Ze speelde ook memorabele rollen als Conan in Future Boy Conan en Tsuyoshi Hiyoshi in Voltes V.
Naast haar rollen als alle vrouwelijke hoofdschurken in de Time Bokan-serie en Oyuki in Urusei Yatsura, staat ze ook bekend om haar nasynchronisatiewerk in verschillende westerse films en tekenfilms. Ze leende haar stem aan personages als Valerie Brown in Josie and the Pussycats, Penelope Pitstop in The Perils of Penelope Pitstop en Miss Bianca in The Rescuers.
Ohara’s rol in ‘Doraemon’ was cruciaal. Ze leende niet alleen haar stem aan Nobita Nobi in de TV Asahi-versie die in 1979 in première ging, maar portretteerde ook de moeder van het personage, Tamako, in de Nippon Television-versie uit 1973. Naast andere bekwame stemacteurs waren haar bijdragen integraal in het vormgeven van de iconische personages waar we van zijn gaan houden. Door deze rol kreeg ze erkenning van meerdere generaties.
Naast haar carrière als stemactrice was Noriko Ohara nauw betrokken bij het geven van lezingen en voordrachten. Ze had een sterke passie om haar liefde voor literatuur en verhalen vertellen met anderen te delen. Als bewijs van haar toewijding en vaardigheid bracht ze zelfs een voorlees-cd uit die ze produceerde en voorlas, wat haar veelzijdigheid en toewijding aan haar vak benadrukte.
Over Noriko Ohara
Zoals aangekondigd door haar bureau 81 Produce is Noriko Ohara op 12 juli overleden. https://t.co/iOo7ExdN3M We willen graag alle fans bedanken die ons door de jaren heen hartelijk hebben gesteund, evenals de medewerkers en castleden die met ons hebben samengewerkt bij onze creatieve activiteiten. Hartelijk dank.
— Noriko Ohara Prestatie-informatie (@voice_nohara) 23 juli 2024
Vertaling:
Zoals aangekondigd door haar agentschap, 81 Produce, overleed Obara Noriko op 12 juli. We willen alle fans bedanken die ons door de jaren heen hun warme steun hebben betuigd, en de staf en castleden die met ons aan creatieve projecten hebben gewerkt. Heel erg bedankt.
Noriko Ohara, geboren op 2 oktober 1935, werkte als stemactrice en werd vertegenwoordigd door Production Baobab. Haar uitstapje naar de wereld van entertainment begon tijdens haar basisschooljaren toen ze lid werd van Niji no Hashi, een kindertheatergroep.
Na haar studie stapte ze tijdelijk uit de entertainmentindustrie, maar bleef ze actief in acteren. Uiteindelijk keerde ze terug naar haar roots door te verschijnen in vroege commerciële tv-drama’s. Daarnaast waagde ze zich op het gebied van nasynchronisatie, een nieuwe onderneming voor haar. Na haar huwelijk kreeg ze echter te maken met uitdagingen bij het reizen voor haar werk in landelijke gebieden, wat haar ertoe aanzette zich meer te richten op nasynchronisatieprojecten.
Geef een reactie