One Piece 1086 had een verkeerde vertaling over Garling Figarland, en Viz corrigeerde het

Hoofdstuk 1086 was het laatste nummer van One Piece vóór een pauze die zal duren tot 10 juli 2023. De pauze van een maand is te wijten aan het feit dat auteur Eiichiro Oda een oogoperatie onderging. Gelukkig staan ​​alle recente hoofdstukken boordevol indrukwekkende onthullingen over de wereldregering en haar geheimen.

De belangrijkste vertegenwoordigers van de instelling, Imu en de Five Elders, werden afgeschilderd als de laatste schurken van de serie. One Piece-fans maakten ook kennis met een nieuw personage, Saint Garling Figarland, een Celestial Dragon en de Supreme Commander of the Holy Knights.

Gezien de vele aanwijzingen in dit verband, speculeren lezers dat Garling de vader is van “Red Hair” Shanks. Viz Media, de uitgever van One Piece in Noord-Amerika, heeft onlangs een detail gewijzigd in de officiële vertaling van hoofdstuk 1086, precies met betrekking tot Garling.

Disclaimer: dit artikel bevat belangrijke spoilers van de One Piece-manga tot hoofdstuk 1086.

Nieuwe officiële vertaling van One Piece hoofdstuk 1086 laat doorschemeren dat Garling Figarland nog sterker is dan eerder werd gedacht

Een meedogenloze man die de Heilige Ridders leidt

https://twitter.com/OP_SPOILERS2023/status/1666311238597615617

Saint Garling Figarland is de opperbevelhebber van de Heilige Ridders, elitestrijders die geschillen tussen hemelse draken beslechten en strafaanvallen uitvoeren in opstandige koninkrijken. Terwijl de andere leden van de groep alleen worden weergegeven als verduisterde silhouetten, is Garling de eerste heilige ridder wiens uiterlijk en identiteit volledig worden onthuld.

Genadeloos jegens degenen die de Wereldregering trotseren, heeft Garling zelfs geen medelijden met zijn mede-Celestial Dragons, mochten ze mensen met een lagere status beschermen. Zoals te zien is in One Piece hoofdstuk 1086, executeerde Garling meedogenloos Saint Mjosgard, die Sai en Leo hielp om zeemeerminprinses Shirahoshi te redden van de slechte Saint Charlos.

Op de laatste pagina van het hoofdstuk stond Mjosgard hevig bloedend terwijl hij gekruisigd en waarschijnlijk dood was. Terwijl sommige Celestial Dragons feestvierden onder het schavot, beweerde Garling dat iedereen die opkomt voor “ondermenselijk uitschot” nog lager zinkt dan datzelfde uitschot.

Is Garling Figarland de vader van Shanks?

Er wordt sterk gesuggereerd dat Garling en Shanks met elkaar verbonden zijn (Afbeelding via Toei Animation, One Piece)
Er wordt sterk gesuggereerd dat Garling en Shanks met elkaar verbonden zijn (Afbeelding via Toei Animation, One Piece)

Sinds de release van One Piece Red wordt aangenomen dat Shanks een voormalige Celestial Dragon is, afkomstig uit de Figarland-familie. De vijf ouderlingen brachten Uta in verband met het huishouden van Figarland op basis van het feit dat ze bekend stond als de dochter van Shanks.

Dit zou alleen logisch zijn als Shanks een Figarland is, althans voor zover de Five Elders weten, wat betrouwbaar zou moeten zijn, vooral met betrekking tot mede-Celestial Dragons. Garling, die een bevestigd lid is van dezelfde Figarland-familie, kan heel goed een naaste verwant van Shanks zijn, zoals een oom of zelfs zijn vader.

Aangezien het leeftijdsverschil en het feit dat beide aan dezelfde familie zijn gekoppeld al behoorlijk belangrijke aanwijzingen zijn, is er een nog grotere hint. Als baby van een jaar oud werd Shanks gevonden door de Roger Pirates in God Valley, direct na het grote incident dat op dezelfde locatie plaatsvond.

Shanks, wiens ouders nooit werden genoemd, laat staan ​​getoond, zou de zoon kunnen zijn van twee Celestial Dragons. Dit is misschien gewoon een ongelooflijk toeval, maar Garling Figarland zou een belangrijke rol hebben gespeeld in het God Valley-incident.

Tot nu toe is niets bevestigd, maar de overeenkomsten zijn te talrijk en te belangrijk om te negeren. Ongeacht hun totaal verschillende gedragingen, is de kans groot dat Garling Figarland en Shanks vader en zoon zijn.

Charismatisch maar mysterieus, de “Red Hair” moet zijn ware kleuren nog laten zien, en Eiichiro Oda heeft misschien iets speciaals voor hem in petto. One Piece-fans waren geschokt toen de Five Elders Shanks een privé-audiëntie verleenden ondanks dat hij een beruchte piraat was, maar de connectie met Garling kan deze griezelige gebeurtenis verklaren.

Garling speelde een belangrijke rol in God Valley

In de officiële vertaling van One Piece hoofdstuk 1086 noemde Viz Media aanvankelijk Garling de “heerschappij” van God Valley. Vandaag is de regel herzien, met de nieuwe officiële vertalingen waarin de huidige leider van de Heilige Ridders wordt verklaard “een dominante figuur die zich ooit onderscheidde in God Valley.”

De gevierde One Piece-popularisator @sandman had het al over het feit dat de oorspronkelijke vertaling onjuist was en beweerde dat het nauwkeuriger was om hem af te schilderen als iemand die een belangrijke actieve rol speelde tijdens het incident met God Valley.

Deze aanpassing van Viz was cruciaal, aangezien fans zich al afvroegen hoe Saint Garling de heerser van God Valley zou kunnen zijn, aangezien Celestial Dragons geen monarchen zijn maar eerder afstammelingen van de twintig koningen die de Ancient Alliance hebben opgericht tijdens de Void Century .

De verduidelijking houdt in dat Garling een buitengewoon machtig persoon is , meer nog dan zijn rol als leider van de Heilige Ridders al met zich meebrengt. Garling speelde een belangrijke rol in niet minder dan een van de grootste evenementen in de geschiedenis van de serie.

Het God Valley-incident was een geweldige strijd tussen de Rocks Pirates, geleid door de beruchte Rocks D. Xebec , en een coalitie van de Roger Pirates en enkele mariniers. Het vond plaats op het gelijknamige eiland 38 jaar vóór de huidige vertelling van One Piece.

Terwijl de Rocks Pirates enkele Celestial Dragons en hun slaven aanvielen, vormden Gol D. Roger en Monkey D. Garp een tijdelijke alliantie tegen Xebec en zijn angstaanjagende bende. De gecombineerde inspanning leidde ertoe dat de Rocks Pirates werden verslagen. Na de verhitte confrontatie stierf Xebec, terwijl God Valley op mysterieuze wijze verdween. Het hele eiland verdween en liet geen spoor van zijn bestaan ​​achter.

Laatste gedachten

De grootste namen van One Piece's Old Era botsten in God Valley (Afbeelding via Toei Animation, One Piece)
De grootste namen van One Piece’s Old Era botsten in God Valley (Afbeelding via Toei Animation, One Piece)

Volgens Dragon begint de echte strijd van de Wereldregering wanneer de Heilige Ridders hun slag slaan. Als leider en hoogstwaarschijnlijk het sterkste lid van zo’n gehypte groep, is Garling Figarland gegarandeerd machtig.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *