Oshi no ko anime onthult releasedatum voor de Engelse versie van IDOL

Nu HIDIVE op woensdag 24 mei 2023 de Engelse dub-versie van Oshi no Ko-anime in première gaat, heeft de anime onthuld dat het op vrijdag 26 mei ook een Engelse versie van het openingsthema 「IDOL」 van YOASOBI zal uitbrengen. , 2023.

Oshi no Ko, geschreven door Aka Akasaka en geïllustreerd door Mengo Yokoyari, volgt het verhaal van Aqua en Ruby Hoshino, de kinderen van het populaire idool Ai. Het zijn echter de reïncarnaties van de overleden fans van het idool. Nadat het idool werd vermoord door een fan, besloot Aqua achter de ware boosdoener aan te gaan, hun vader.

Oshi no Ko anime zal een Engels openingsthema uitbrengen

An English Version of Oshi no Ko Opening Theme song 「IDOL」by YOASOBI will be released on May 26, 2023. pic.twitter.com/bjAJ13UMvS

— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) May 18, 2023

Met YOASOBI’s openingsthema voor Oshi no Ko , 「IDOL」, dat binnen een maand meer dan 102 miljoen keer bekeken is op YouTube, heeft het muzikale duo besloten om een Engelse versie van het openingsthema uit te brengen.

De Engelse versie van het openingsthema van Oshi no Ko wordt uitgebracht op vrijdag 26 mei 2023. Het nieuwe themalied wordt twee dagen na de première van de Engelse dub van Oshi no Ko op HIDIVE uitgebracht, op woensdag mei . 24, 2023.

Hoe reageerden fans van Oshi no Ko op het nieuws

Let's gooooooo pic.twitter.com/BJcuknJxWu

— Giovanny Barrantes ジオ (@SomecallmeGeo) May 18, 2023

I can’t wait to hear it.

— Cold-Hearted Sinper (@EjohnsonChelsea) May 18, 2023

Fans waren enthousiast toen ze hoorden dat de anime een Engels openingsthema zal krijgen. Hoewel ze al blij waren dat HIDIVE binnenkort een Engelse dubversie van de anime uitbracht, was de Engelse versie van het openingsnummer een bonus voor hen.

Fans konden niet wachten en hoopten snel naar het nummer te luisteren. Gelukkig voor hen zal het over ongeveer een week worden vrijgegeven.

Ohhh so an official English one not just a cover, cool

— James Rowland (@jrowland11) May 18, 2023

Interesting, curious how that’s going to sound

— David (@thatguydavid718) May 18, 2023

No need to go that hard, we're just happy we got a dub.

— XIII Roxas- Dragon Slayer (@OathKRoxas99) May 18, 2023

Wat fans het meest enthousiast maakte, was dat het aankomende nummer geen cover is van het originele themalied, maar een Engelse versie ervan, wat betekent dat het officieel is en zal worden gebruikt als onderdeel van de Engelse dub-première van de anime.

Aangezien niet veel anime twee versies van een openingsthema uitbrengen, waren veel fans benieuwd hoe het zou klinken. Terwijl velen enthousiast waren over de mogelijkheid om de betekenis van de songtekst te leren, geloofden anderen dat het Engelse openingsthema alternatieve teksten zou kunnen hebben.

YOASOBI dropping English versions for almost every song is one of the biggest brain plays for international popularity. Having E-side 1 and 2 fully translated is crazy

— CrispyNugget64 (@CrispyNugget64) May 18, 2023

YAOSABI IS THE BEST

— Gear 5 (best transformation) (@ZoroCares) May 18, 2023

Zoals verwacht konden fans niet stoppen met het prijzen van YOASOBI omdat het zo indrukwekkend was. Gezien de uitvoering van de Japanse opening waren ze er zeker van dat een Engelse opening de internationale populariteit zou helpen vergroten. Daarom moeten ze van plan zijn geweest om de aankomende versie uit te brengen. Hiermee zou de anime een paar records in de anime-industrie kunnen breken.