Inhalen! aflevering 10: Releasedatum en -tijd, waar te bekijken en meer

Inhalen! aflevering 10 wordt op 3 december 2023 om 22.00 uur JST in heel Japan uitgezonden. Dit nieuwe deel van de serie zal beschikbaar zijn om te streamen op Crunchyroll en Funimation.

In aflevering 9 lokaliseert Haruka Kouya eindelijk, en ze voeren een lang gesprek dat leidt tot het besluit van eerstgenoemde om aan laatstgenoemde te blijven totdat zijn problemen zijn opgelost. De aflevering zit vol met intense emoties als Kouya uiteindelijk aan Haruka bekent en de redenen onthult achter zijn onvermogen om portretten van mensen vast te leggen. Over het geheel genomen is aflevering 9 een van de beste afleveringen van de serie, die diep weerklank vindt bij de fans.

Fans kijken reikhalzend uit naar Inhaal! aflevering 10, in de hoop dat deze komende aflevering het verhaal verder zal ontvouwen. Omdat de serie zich al op zijn emotionele hoogtepunt bevindt, zal het interessant zijn om te zien hoe Haruka en Kouya zullen terugkeren en met welke uitdagingen ze te maken zullen krijgen.

Disclaimer: dit artikel bevat spoilers van Overtake! aflevering 9.

Inhalen! releasedatum en -tijd van aflevering 10

Haruka en Kouya zoals getoond in anime (Afbeelding via Studio Troyca)

Inhalen! aflevering 10 staat gepland voor release op zondag 3 december 2023 om 22.00 uur JST. Het Japanse publiek kan deze aankomende aflevering bekijken op AT X, BS11 en andere lokale kanalen. Fans over de hele wereld kunnen deze nieuwe aflevering streamen op platforms als Funimation en Crunchyroll.

De releasetijden voor Overtake! aflevering 10 in tijdzones over de hele wereld worden hieronder vermeld.

Tijdzones	Datum	Dag	Tijd
Japanse standaardtijd (JST)	3 december 2023	Zondag	22.00 uur
Oost-standaardtijd (EST)	3 december 2023	Zondag	9.00 uur
Filippijnse standaardtijd (PHT)	3 december 2023	Zondag	9.00 uur
Indiase standaardtijd (IST)	3 december 2023	Zondag	18.30 uur
Australië Centrale Standaardtijd (ACST)	4 december 2023	Maandag	12.00 uur
Singaporese standaardtijd (SST)	3 december 2023	Zondag	9 uur ’s avonds
Midden-Europese zomertijd (CEST)	3 december 2023	Zondag	8 uur ’s ochtends
Hongkongse tijd (HKT)	3 december 2023	Zondag	9 uur ’s avonds

Het officiële releaseschema voor alle 12 afleveringen van Overtake! is als volgt:

Aflevering 1 – 1 oktober 2023 (uitgebracht)
Aflevering 2 – 8 oktober 2023 (uitgebracht)
Aflevering 3 – 15 oktober 2023 (uitgebracht)
Aflevering 4 – 22 oktober 2023 (uitgebracht)
Aflevering 5 – 29 oktober 2023 (uitgebracht)
Aflevering 6 – 5 november 2023 (uitgebracht)
Aflevering 7 – 12 november 2023 (uitgebracht)
Aflevering 8 – 19 november 2023 (uitgebracht)
Aflevering 9 – 26 november 2023 (uitgebracht)
Aflevering 10 – 3 december 2023
Aflevering 11 – 10 december 2023
Aflevering 12 – 17 december 2023

Een korte samenvatting van aflevering 9

Een still uit Overtake! anime (Afbeelding via Studio Troyca)

In aflevering 9 vindt Haruka Kouya eindelijk. Ze voeren een lang gesprek dat leidt tot Haruka’s beslissing om bij Kouya te blijven totdat hij zijn problemen heeft opgelost, die Haruka niet kende. Naarmate het verhaal vordert, hebben ze het erg naar hun zin samen en besluiten ze te racen op voorwaarde dat de winnaar alles van de verliezer mag vragen. Zelfs met een voorsprong van drie ronden verliest Kouya nog steeds de race. Na de race vraagt Haruka Kouya hem te vertellen waarom hij geen portretten van mensen kan maken.

Kouya onthult uiteindelijk waarom hij zich niet langer op zijn gemak voelt bij het fotograferen van mensen. Hij legt uit dat hij daar blijft omdat hij meneer Shojo ziet, een overlevende van een aardbeving en de grootvader van het meisje dat omkwam bij de aardbeving. Dit moment zorgde ervoor dat Kouya niet in staat was foto’s van mensen te maken. In de laatste momenten van de aflevering wacht Haruka op Kouya terwijl deze de begrafenis van meneer Shojo bijwoont.

Wat kun je van Overtake verwachten? aflevering 10

Een still uit Overtake! aflevering 9 (Afbeelding via Studio Troyca)

Als inhalen! aflevering 10 nadert, fans kijken reikhalzend uit naar het volgende hoofdstuk in de reis van Haruka en Kouya. Hun verwachte reünie zal de intensiteit aanwakkeren die kijkers gedurende de hele serie heeft geboeid. Met obstakels aan de horizon kunnen fans uitkijken naar een reis vol spannende races, persoonlijke overwinningen en de onwankelbare band tussen Haruka en Kouya.