De comeback-trailer van SEVENTEEN’s nieuwe nummer gebruikte “Great Wall + Smiley Flower” om het te promoten, wat ontevredenheid veroorzaakte onder sommige Chinese internetgebruikers. De functionaris verwijderde snel de video en bood zijn excuses aan.

Wat vindt u van dit voorval?

De populaire boyband SEVENTEEN heeft dit jaar een vol activiteitenprogramma en heeft bevestigd dat ze op 23 oktober het elfde mini-album “SEVENTEENTH HEAVEN” zullen uitbrengen. Ze brachten een reeks promotietrailers uit, maar de video met de Grote Muur van China als achtergrond maakte Chinese netizens boos.

Het belangrijkste materiaal “Smiley Flower” dat door SEVENTEEN in deze promotie wordt gebruikt, is “Chamomile Flower”, wat ook de geboortebloem is van de fannaam “CARAT”, die te zien is in grote steden en bezienswaardigheden.

*Seoul, Korea

*Japan Tokio

*Parijs, Frankrijk

*New York, VS

*Beijing, China

#Beijing #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
— Hete Parapang (@hyxxn5) 23 september 2023

China Online is van mening dat de ‘Grote Muur’ die in deze promotievideo wordt gebruikt een plechtige en plechtige historische plek is en niet geschikt is om de afbeelding van een lachend gezicht te matchen met kamillebloemen. Daarnaast maken andere plekken gebruik van drukke straten in de stad om een vrolijke sfeer te creëren. Het veroorzaakte een golf van ontevredenheid tijdens de China Open. Netizens in andere regio’s waren van mening dat de reactie van China Net te gevoelig was en dat de functionaris zich er helemaal niet voor hoefde te verontschuldigen.

[Officiële aankondiging van verontschuldiging]

Hallo allemaal,
dit is PLEDIS Entertainment.

Het volgende is een uitleg van de inhoud van de trailervideo van de SEVENTEEN 11e Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN”Beijing-versie.

Ons bedrijf heeft op 23 september om 14:14 uur lokale tijd in China de trailervideo uitgebracht van de Peking-versie van “SVT RIGHT HERE” in de SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN”-promotievideo.

De trailer van de Beijing-versie gebruikt de Grote Muur, een representatief cultureel erfgoed van China, als achtergrond, met zwevende kamille-inhoud. Nadat de video was uitgebracht, wezen fans echter op het culturele misverstand van ons bedrijf over de Grote Muur en het gebrek aan bewustzijn van cultureel respect.

In dit opzicht is de Peking-versie van de trailervideo verwijderd. We verontschuldigen ons ten zeerste voor het ongemak dat de fans hebben ondervonden en zullen in de toekomst voorzichtiger zijn.

In de toekomst zullen we harder werken om inhoud te produceren waar fans uit verschillende landen, regio’s en culturele achtergronden samen van kunnen genieten.