De nieuwe FX-serie krijgt overal lovende recensies, waarbij velen de show vergelijken met klassiekers als Game of Thrones. De serie deelt zijn naam met de miniserie uit 1980, gebaseerd op hetzelfde bronmateriaal.
Het plot speelt zich af in de 17e eeuw en volgt de aankomst van de Britse ontdekkingsreiziger John Blackthorne in Japan tijdens een gecompliceerd geopolitiek scenario. Portugal was op dat moment nauw betrokken bij de regio en de komst van Blackthorne had nog andere politieke implicaties.
Net als jij was ik ook in de war over de vraag of de show een remake, een bewerking of een volledig originele versie was. Het lijkt erop dat het een beetje van alle drie is. Gezien de enorme schaal en het productieontwerp van de show, is deze verschillende keren vergeleken met de Shogun uit 1980.
Zowel de versie uit 1980 als de FX-serie uit 2024 zijn gebaseerd op hetzelfde boek, dus een vergelijking is onvermijdelijk . Als je van plan bent de show te gaan bingewatchen of hem al hebt bekeken en meer wilt weten over de achtergrond ervan, lees dan verder!
Is FX’s Shogun (2024) een remake?
FX’s Shogun is geen remake van de gelijknamige serie uit 1980. Beide shows zijn echter gebaseerd op de gelijknamige roman van James Clavell uit 1975. Het zijn afzonderlijke originele versies van het bronmateriaal.
Shogun 2024 wordt door FX op de markt gebracht als een originele kijk op de roman van Clavell. De show is geen remake van de serie uit 1980 of enig ander bestaand werk, maar er zijn veel overeenkomsten tussen de versie uit 1980 en de versie uit 2024.
De 1980-versie van Shogun wordt beschouwd als een baanbrekend project in zijn genre. De show bevatte Richard Chamberlain als John Blackthorne en de iconische Japanse acteur Toshiro Mifune als Yoshi Toranaga, een ander cruciaal personage. De show bestond uit slechts 5 afleveringen, die elk 2 uur duurden.
De 2024-versie bevat ook de karakters Blackthorne en Toranaga. Terwijl de versie uit 1980 uitsluitend vanuit het perspectief van Blackthorne was, probeert de versie uit 2024 het verhaal neutraler te maken. Het is een frisse kijk op het verhaal van Clavell.
Waar gaat de roman Shogun van James Clavell uit 1975 over?
De roman van James Clavell uit 1975, Shogun, is gebaseerd op een fictieve hervertelling van gebeurtenissen uit het echte leven en een goed ingekaderde kijk op de geopolitieke situatie van het 16e-eeuwse Japan. Zijn personages zijn gebaseerd op echte mensen, hoewel de gebeurtenissen fictief zijn.
Het verhaal speelt zich af aan het einde van de Sengoku-periode en wordt gedeeltelijk verteld vanuit Blackthorne’s POV. In het boek is Blackthorne een Engelse piloot wiens schip door een storm aan de oostkust van Japan landt.
Het karakter van Blackthorne is losjes gebaseerd op de echte persoonlijkheid van William Adams. Blackthorne wordt beschreven als de eerste Engelsman die naar Japan kwam toen de Portugezen de enige Europeanen waren die zaken deden in de Aziatische regio. In werkelijkheid stond Adams bekend als de eerste Engelsman die in die tijd in Japan aankwam.
Zowel de versie uit 1980 als de versie uit 2024 proberen de enorme reikwijdte van Clavells roman te verkennen en bieden een meer lineair verhaal.
Is Shogun (2024) gebaseerd op een waargebeurd verhaal?
Shogun 2024 is niet geheel gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Het is een bewerking van de gelijknamige roman van James Clavell. De roman is een fictieve versie van echte historische gebeurtenissen.
De meeste personages in de roman zijn geïnspireerd door echte historische figuren. Het personage van Blackthorne, of de ‘Anjin’, is gebaseerd op William Adams. Het personage van Yoshi Toranaga is gebaseerd op Tokugawa Ieyasu. Ieyasu volgde Toyotomi Hideyoshi op als onderdeel van een groep regenten die de eerste shogun van het Edo-shogunaat zouden worden.
Shogun verdiept zich ook in de escalerende spanningen tussen de Japanse en Portugese jezuïeten . De groeiende invloed van Portugal op de handel in de regio, met name tussen Japan en China, vormt een belangrijke achtergrond in de roman.
Binnen deze context is de Raad van Regenten, waarvan Toranaga lid is, gebaseerd op de echte regenten die na de dood van zijn vader regeerden namens de minderjarige zoon van Toyotomi Hideyoshi.
Over Shogun
Shōgun is een gelimiteerde Amerikaanse historische dramatelevisieserie, gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1975 van James Clavell. De roman werd eerder aangepast tot een televisieminiserie uit 1980.
De serie gaat met de eerste twee afleveringen in première op 27 februari 2024 op Hulu en FX, waarna wekelijks nieuwe afleveringen van de serie van 10 afleveringen verschijnen.
Shōgun volgt “de botsing van twee ambitieuze mannen uit verschillende werelden en een mysterieuze vrouwelijke samoerai; John Blackthorne, een risicovolle Engelse zeeman die schipbreuk lijdt in Japan, een land waarvan de onbekende cultuur hem uiteindelijk opnieuw zal definiëren; Lord Toranaga, een slimme, machtige Daimyo, die op gespannen voet staat met zijn eigen gevaarlijke, politieke rivalen; en Lady Mariko, een vrouw met onschatbare vaardigheden maar oneervolle familiebanden, die haar waarde en trouw moet bewijzen”.
Gerelateerde artikelen:
Shrinking Seizoen 2: Jimmy’s oprechte reactie op de relatie tussen Alice en Louis – Implicaties onthuld
18:47
Is The Fanboy Killer in Cross Seizoen 1 Geïnspireerd door een Echte Seriemoordenaar? Onze Inzichten
18:45
Het lot van de dochter van acrobatische Silky in Dandadan: wat u moet weten
18:41
Geef een reactie