Shogun: Anna Sawai’s Lady Mariko’s real-life connectie uitgelegd

Anna Sawai speelt Lady Toda Mariko in een tv-serie getiteld Shōgun, een bewerking van de gelijknamige roman van James Clavell.

De show toont het feodale Japan in 1600, met de nadruk op tegengestelde krachten die naar macht streven. De kern van het conflict is John Blackthorne, een Engelsman die een game-changer wordt voor een bepaalde Daimyo. Lady Mariko speelt ook een belangrijke rol bij het vormgeven van de toekomst van Japan.

1. Was er een echte “Lady Mariko”?

Hosokawa Gracia is de echte inspiratiebron voor Shōgun’s Lady Mariko.

In het tv-programma ‘Shōgun’ speelt Anna Sawai Lady Mariko, een personage geïnspireerd door de echte figuur Hosokawa Gracia. Lady Mariko is een fervent voorstander van Lord Toranaga, die op gespannen voet staat met andere regenten.

Was Shogun's Lady Mariko een echte persoon? Wat was haar lot? — Anna Sawai in Sjogoen (2024) | Bron: IMDb

Hoewel hun huwelijk meer politiek dan romantisch lijkt, maken Lady Mariko’s opleiding en prestaties haar tot een waardevol bezit.

Ze is een vrome christen die meerdere talen spreekt, wat bijdraagt aan haar ontluikende relatie met John Blackthorne als vertaler en geleidelijk een nauwere band met hem ontwikkelt.

Gracia, ook bekend als Hosokawa Garasha, werd in 1563 geboren in de Akechi-clan. Ze bekeerde zich tot het christendom en werd gedoopt, maar raakte niet betrokken bij William Adams, de man die John Blackthorne van Shōgun inspireerde.

Desondanks was Gracia een belangrijk figuur tijdens de Sengoku-periode in Japan. Nadat ze als de dochter van de verrader werd bestempeld, werd ze gedwongen onder te duiken. Haar situatie verslechterde toen haar echtgenoot, Hosokawa Tadaoki, zich bij het Oostelijke leger voegde in de Slag om Sekigahara in 1600. Deze strijd resulteerde in een verschuiving in de Japanse heerschappij tot 1886.

2. Wat is er met de echte dame Mariko gebeurd?

De echte Gracia zat gevangen tussen twee legers en werd door Ishida Mitsunari gedwongen gegijzeld te worden om steun te krijgen van zijn rivalen. In plaats van dit te accepteren, beval ze haar bediende om haar te helpen zelfmoord te plegen op 38-jarige leeftijd.

De vaardigheden en intelligentie van Lady Mariko zullen belangrijk blijven voor Lord Toranaga in de serie Shōgun. Het is echter onduidelijk of dit fictieve personage het tragische lot van haar historische inspiratie zal delen.

Ondanks tegenstrijdige berichten over de vraag of iemand anders de dood van Gracia had georkestreerd, waren de gevolgen aanzienlijk. Het beïnvloedde de plannen van Ishida Mitsunari om christelijke bekeerlingen als potentiële bondgenoten te gebruiken, wat uiteindelijk bijdroeg aan zijn nederlaag in de Slag bij Sekigahara.

Bijgevolg richtte Ieyasu het Tokugawa-shogunaat op, wat leidde tot de heerschappij van zijn clan over Japan tot 1868.

Dit markeerde een transformatieve periode met opmerkelijke economische groei. Aangezien “Shōgun’s Lord Toranaga” is geïnspireerd door Tokugawa Ieyasu, zal het intrigerend zijn om te zien hoe elementen uit de Japanse geschiedenis in de show worden weergegeven.

3. Over Shogun

Shōgun is een gelimiteerde Amerikaanse historische dramatelevisieserie, gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1975 van James Clavell. De roman werd eerder aangepast tot een televisieminiserie uit 1980.

De serie gaat met de eerste twee afleveringen in première op 27 februari 2024 op Hulu en FX, waarna wekelijks nieuwe afleveringen van de serie van 10 afleveringen verschijnen.

Shōgun volgt “de botsing van twee ambitieuze mannen uit verschillende werelden en een mysterieuze vrouwelijke samoerai; John Blackthorne, een risicovolle Engelse zeeman die schipbreuk lijdt in Japan, een land waarvan de onbekende cultuur hem uiteindelijk opnieuw zal definiëren; Lord Toranaga, een slimme, machtige Daimyo, die op gespannen voet staat met zijn eigen gevaarlijke, politieke rivalen; en Lady Mariko, een vrouw met onschatbare vaardigheden maar oneervolle familiebanden, die haar waarde en trouw moet bewijzen”.