Squid Game Creator reageert op David Fincher’s Amerikaanse remake-controverse

David Fincher werkt momenteel aan een verfilming van de hitserie Squid Game, die zich dit keer in Amerika afspeelt, maar bedenker Hwang Dong-hyuk voelt zich er niet door aangesproken – het blijft hoe dan ook “zijn wereld”.

Squid Game heeft het record als Netflix’ meest succesvolle serie tot nu toe. Het blijft de beste originele titel van de streamingdienst en overtreft andere populaire series als Stranger Things, Wednesday en Bridgerton.

Dit intense survivaldrama heeft zijn weg gevonden naar de popcultuur en terwijl de spanning toeneemt voor Squid Game Seizoen 2, worden er plannen gemaakt voor uitbreiding van de franchise. Netflix heeft al Squid Game: The Challenge geïntroduceerd, een boeiende realitycompetitie die is gebaseerd op het originele concept, en nu wordt er overwogen om David Fincher een nieuwe Engelstalige serie te maken.

Het is nog onduidelijk of dit project een remake of een afzonderlijk verhaal binnen het Squid Game-universum zal zijn.

Een vroege afbeelding uit Squid Game Seizoen 2. — Netflix

Tijdens een persbijeenkomst voor seizoen 2 merkte Dong-hyuk op: “Op dit moment denk ik niet dat het officieel is… Maar als filmmaker heb ik veel respect voor Fincher. Ik ben een fan van zijn werk en als hij besluit een remake of zijn eigen spin-off van Squid Game te maken, kijk ik daar reikhalzend naar uit.”

Hij voegde toe: “Ik geloof dat hij een uitstekende spin-off zou kunnen maken. Ik ben oprecht nieuwsgierig naar zijn interpretatie van het Squid Game-universum en ik kijk ernaar uit. Hij verrijkt mijn wereld, maar het blijft mijn wereld.”

De eerste reacties op Finchers betrokkenheid bij een remake van Squid Game waren gemengd. De originele serie werd immers razend populair, ondanks de ondertitels. Dat bewijst dat een meeslepend verhaal taalbarrières kan overstijgen, waardoor volgens sommigen een Engelse bewerking overbodig is.

Niettemin kan Finchers filmstijl goed passen bij het Squid Game-concept. Als je zijn film The Game uit 1997 nog niet hebt gezien, is het de moeite waard om te kijken. Het vertelt het verhaal van Michael Douglas, die verstrikt raakt in een verwarrend spel dat zijn realiteit verandert.

Tijdens de conferentie merkte Dong-hyuk ook op dat seizoen 2 aanzienlijk zal verschillen van zijn voorganger. “Deze keer hebben we veel nieuwe elementen verwerkt. Als je seizoen 2 bekijkt, zal het zowel vertrouwd als verfrissend anders aanvoelen,” zei hij.

Markeer je agenda: Squid Game seizoen 2 verschijnt op 26 december op Netflix. Ontdek in de tussentijd de oorsprong van Gi-huns opvallende rode haar en bekijk andere series die je deze maand kunt streamen.

Bron

Afbeelding tegoed: Dexerto.com