De controverse rondom de songtekst ‘Supernatural’ van NewJeans

De controverse rondom de songtekst ‘Supernatural’ van NewJeans

De online reacties op de Japanse debuutsingle van NewJeans, “Supernatural,” waren een mix van emoties over de songtekst.

NewJeans betrad officieel de Japanse markt op 21 juni met de release van hun dubbele single, “Supernatural.” Hiervoor hadden ze al de videoclip onthuld voor de B-kant track, “Right Now.” Deze nummers zijn speciaal gemaakt voor het Japanse publiek en na hun debuut zal NewJeans hun eerste fanmeeting houden in Tokyo Dome. De strategische zet van een van de beste K-pop meidengroepen in Japan heeft een aanzienlijke buzz gegenereerd onder muziekliefhebbers.

“Supernatural” benadrukt een gedurfde, door de straat geïnspireerde esthetiek die perfect aansluit bij de kenmerkende Y2K-vibe van NewJeans, en die hun energieke en jeugdige imago perfect vastlegt. Min Hee Jin, CEO van de groep, koos ervoor om direct visueel storytelling te gebruiken voor hun debuut, waarbij de nadruk werd gelegd op de levendige energie van de groep.

Muzikaal gezien is “Supernatural,” de leadsingle, een eerbetoon aan NewJeans’ kenmerkende retrogeluid door elementen van New Jack Swing te integreren. Het nummer begint met een melodie die doet denken aan “Attention,” het nummer dat NewJeans voor het eerst in de schijnwerpers zette.

Twee jaar zijn verstreken sinds het officiële debuut van NewJeans en ze hebben nu een belangrijke prestatie geleverd: ze zijn succesvol de Japanse muziekindustrie binnengetreden. Hun nieuwste release, “Supernatural,” is geïnspireerd op traditionele J-pop, een bewuste beslissing terwijl ze zichzelf vestigen in deze onbekende markt.

Songtekst van NewJeans 'Supernatural' roept gemengde reacties op - dit is waarom
Songtekst van NewJeans ‘Supernatural’ roept gemengde reacties op – dit is waarom (Foto: NewJeans op X)

Ondanks zorgvuldige voorbereiding op zowel muzikaal als visueel vlak, verliep het debuut van NewJeans in Japan niet zonder controverse. Na de release van hun hit “Supernatural” werd er kritiek geleverd op de songtekst. Ondanks dat het gericht was op het Japanse publiek, bevat het nummer een unieke mix van Engelse, Koreaanse en Japanse songteksten, waarbij Engels 65% van het nummer uitmaakt, gevolgd door Koreaans en een klein deel in het Japans.

Deze ongebruikelijke combinatie van talen zorgt voor verwarring bij zowel fans als critici, aangezien het gebruikelijk is dat K-popgroepen alleen volledig Japanse nummers uitbrengen tijdens de promotie in Japan.

Ondanks dat ze Engelse songteksten in een aanzienlijk deel van hun nummer “Supernatural” hebben opgenomen, lijkt het erop dat ADOR probeert een breder publiek te bereiken. Dit zou mogelijk internationale fans en media kunnen aanspreken, maar kan ook afleiden van hun focus op de Japanse markt en het risico lopen lokale luisteraars te vervreemden.

Songtekst van NewJeans 'Supernatural' roept gemengde reacties op - dit is waarom
Songtekst van NewJeans ‘Supernatural’ roept gemengde reacties op – dit is waarom (Foto: NewJeans op X)

Bovendien is de muziek in “Supernatural” bekritiseerd omdat het niet origineel zou zijn en geen blijvende indruk achter zou laten.

Ondanks deze obstakels heeft NewJeans een aanzienlijke triomf op streamingplatforms ervaren. Vanaf 21 juni in de middag, stond “Supernatural” op nummer 7 op Line Music, de grootste streamingdienst van Japan. Daarnaast domineerde de “Right Now”-muziekvideo de trending videolijsten van Line Music.

Ondanks dat het voornamelijk gericht was op de Japanse markt, debuteerde “Supernatural” op nummer 17 op Genie en nummer 34 op MelOn, waarmee het zijn sterke positie in Zuid-Korea verstevigde. In vergelijking met hun enorme succes in 2023 heeft de nieuwste release van NewJeans echter een iets lagere respons gekregen in binnenlandse populariteit, wat de nadruk legt op het constant veranderende en fel concurrerende landschap van de K-popindustrie.

Deel uw gedachten over de situatie in het onderstaande commentaarveld.

ANDER NIEUWS VAN NEWJEANS: PUBG-spelers die NewJeans-personages gebruiken voor schokkende intimidatie veroorzaken verontwaardiging in de K-Netz-gemeenschap

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *