Het oordeel van Tolkiens zoon over de Lord of the Rings-films zal u misschien verrassen

Peter Jacksons Lord of the Rings-films worden alom geprezen als een van de beste verfilmingen ooit gemaakt, behalve volgens Christopher Tolkien, de zoon van J.R.R. Tolkien.

Het briljante van de Lord of the Rings-trilogie ligt niet zozeer in het strikt vasthouden aan alle details uit Tolkiens uitgebreide bronmateriaal, maar in het vermogen om de essentie van zijn wereld vast te leggen en de boodschap van het verhaal over te brengen door middel van verstandige en economische vertelkeuzes.

Desondanks werden er nog steeds significante veranderingen doorgevoerd. Een opvallende verandering was de volledige verwijdering van Tom Bombadil, en de Barrow-wights waren ook afwezig – een discrepantie die Rings of Power inmiddels heeft gecorrigeerd.

Ondanks de kritiek op de serie van Amazon, die volgens hen Tolkien zou ‘verraden’ en die inferieur zou zijn aan de films, is het belangrijk om op te merken dat zijn overleden zoon een sterke afkeer had van de films.

Ondanks dat Christopher Tolkien in 2001 twijfels uitte over de mogelijkheid van een LOTR-filmadaptatie, ondernam hij later in 2008 juridische stappen tegen New Line Cinema, waarbij hij beweerde dat zijn nalatenschap meer dan $ 100 miljoen aan royalty’s verschuldigd was. De twee partijen bereikten uiteindelijk een schikking in 2009.

In een interview met Le Monde in 2012 was hij openhartig in zijn kritiek op de verfilming. Hij uitte zijn teleurstelling dat het boek was uitgekleed om een jonger publiek aan te spreken en voorspelde dat The Hobbit hetzelfde lot zou ondergaan.

Ondanks zijn immense populariteit is Tolkiens werk vervormd door de absurditeit van de tijd en zijn eigen roem. De ontkoppeling tussen de oorspronkelijke schoonheid en ernst van zijn werk en de huidige staat ervan is iets dat ik moeilijk kan begrijpen.

“Het niveau van commercialisering vermindert de esthetische en filosofische betekenis van deze creatie volledig. Ik zie maar één oplossing: mijn blik afwenden.”

Als je niet zeker weet waar Rings of Power in de Lord of the Rings-tijdlijn staat, hebben we je gedekt. Bekijk ook onze gidsen over de oorsprong van Morgoth en Forodwaith.