De recente aflevering van seizoen 2 van Tower of God heeft geleid tot verdere kritiek van kijkers. De ondertiteling was gebrekkig en velen begonnen zich af te vragen wat er achter de schermen allemaal gebeurde.
Vier jaar van voorpret kwamen in juli van dit jaar ten einde toen het tweede seizoen van Tower of God in première ging. De anime kreeg in 2020 een sterke reactie, wat leidde tot de snelle bevestiging van een tweede seizoen. De animatie werd echter gehinderd door verschillende uitdagingen, zoals de wereldwijde sluiting en een verandering van studio’s.
Uiteindelijk bereikten we onze bestemming en de geheimen van de Toren bleven zich in 2024 ontvouwen. De kwaliteit was echter niet bevredigend, aangezien aflevering 7 slecht uitgevoerde ondertitels bevatte die kijkers frustreerden.
De aflevering, getiteld ‘Her Name Is Emily’, bevat dialogen die als ongemakkelijk, geforceerd en zelfs komisch kunnen worden ervaren. Zo zegt het hoofdpersonage op een gegeven moment met een serieuze blik: “Mijn naam is Emily”.
Op een ander moment lijkt ze te zeggen: “Ik ben een chatrobot” zonder enige context, wat Reddit-gebruikers heeft doen speculeren dat het eigenlijk een zin uit aflevering 8 is. De vermelding van Viole versterkt deze theorie, maar het maakt de aflevering niet minder vervelend om te doorstaan.
Naast eerdere zorgen, is er groeiende twijfel over de richting van Tower of God als serie. Een Redditor uitte zijn frustratie en zei: “Wat is Crunchyrolls strategie? Het is bijna alsof ze opzettelijk het succes van Tower of God saboteren.”
Volgens een commentator werken de ondertitels niet alleen niet voor Engels, maar werken ze ook feilloos voor alle andere talen. Dit heeft de commentator nog meer gefrustreerd dan voorheen achtergelaten.
De ondertiteling is hersteld, maar het huidige seizoen begint wel reputatieschade te ondervinden.
Als je Tower of God zat bent, bekijk dan eens de minder bekende Shonen-anime op onze lijst. Ook kun je onze aankomende animegids raadplegen voor informatie over de nieuwe releases die je kunt verwachten.
Geef een reactie