Auteur van webroman “When the Phone Rings” prijst Yoo Yeon-seok en Chae Soo-bin voor perfecte 200% karaktersynchronisatie

Auteur prijst bewerking van “When the Phone Rings”

De auteur van de succesvolle webroman, die de inspiratie vormde voor het recente drama “When the Phone Rings”, heeft zijn immense tevredenheid uitgesproken over hoe de serie de essentie van de originele personages heeft vastgelegd. “Yoo Yeon-seok en Chae Soo-bin’s synchronisatie met de personages is 200%”, merkte de auteur op, eraan toevoegend: “Als ik het origineel nu lees, kan ik de stem van Yoo Yeon-seok horen, en de weergave van ‘Baek Sa-eon’ op het scherm voelt nog verfijnder en verleidelijker dan het boek.”

Het fenomenale succes van het drama

Sinds de debuut in november heeft “When the Phone Rings” de buzz op televisie en OTT-drama’s gedomineerd en staat het consequent in de top 10 van Netflix in 78 landen wereldwijd. Opvallend is dat het wereldwijd de tweede plek op het platform heeft veiliggesteld. Ondanks een korte onderbreking vorige week, heeft de serie zijn indrukwekkende traject behouden en staat het op de tweede plaats in de wereldwijde top 10 van Netflix voor niet-Engelstalige tv-shows en staat het nog steeds in de top 10 van 48 landen op 11 december.

Toename in populariteit voor originele content

De originele webroman heeft een opmerkelijke toename in populariteit ervaren, parallel aan het succes van de adaptatie. Het aantal kijkers van de roman schoot vijf keer omhoog vergeleken met de cijfers van vóór de uitzending van het drama, terwijl de inkomsten met een indrukwekkende 14,6 keer omhoog schoten. Het claimde ook de eerste plaats op de dagelijkse webromanranglijsten van Kakao Page. De webtoon, die net voor de release van het drama werd gelanceerd, heeft op vergelijkbare wijze stijgingen gemeld, met een toename van het aantal kijkers en inkomsten van respectievelijk 3,6 en 6,9 keer, waarmee het op de tweede plaats staat in de wekelijkse romantische webtoonranglijsten van Kakao Page.

Karakterportretten die resoneren

De auteur, Geon Eomul Nyeo, prees de prestaties van Yoo Yeon-seok en Chae Soo-bin, waarbij hij hun vermogen om de complexiteit van hun personages te belichamen benadrukte. Over Yoo Yeon-seok, die de jongste presidentiële woordvoerder Baek Sa-eon speelt, merkte de auteur op: “Hij lijkt koud en beheerst, alsof hij zijn genegenheid voor zijn vrouw verbergt; zijn diepe blik en rijke stem vatten de essentie van Baek Sa-eon echt samen.” Ondertussen wordt Chae Soo-bin geprezen voor haar vertolking van Hong Hee-joo, een gebarentolk en de vrouw van Baek Sa-eon. “Haar onschuldige houding, angstige gezichtsuitdrukkingen en onhandige pogingen om assertief te zijn, zijn precies hoe ik Hong Hee-joo voor ogen had. Ze brengt het personage tot leven,” voegt de auteur toe.

Intrigerende nieuwe personages en plotdynamiek

De auteur toonde zich enthousiast over de nieuwe personages die in de serie werden geïntroduceerd, zoals Ji Sang-woo (Heo Nam-jun), een psychiater en Hong Hee-joo’s laatstejaarsstudent, en Na Yu-ri (Jang Gyu-ri), een prominente omroeper en bewonderaar van Baek Sa-eon. Deze frisse toevoegingen, die in de roman ontbreken, verrijken het verhaal dat draait om ‘communicatie’. De auteur is benieuwd hoe deze nieuwe elementen de dynamiek tussen Baek Sa-eon en Hong Hee-joo zullen beïnvloeden. Bovendien voegen karakternuances, zoals Hong Hee-joo’s jeugdambities om omroeper te worden, diepte en empathie toe, terwijl subtiele gebaren – zoals Baek Sa-eons toewijding gesymboliseerd door zijn trouwring om te houden, ondanks hun conflicten – hun diepe chemie benadrukken.

Kernthema’s en toekomstige afleveringen

Reflecterend op het overkoepelende verhaal, deelde de auteur inzichten in hun oorspronkelijke visie, en verklaarde: “Ik wilde een stel in een contracthuwelijk illustreren dat hun onuitgesproken emoties navigeert en geleidelijk hun liefde voor elkaar ontdekt te midden van uitdagende situaties. Het drama beeldt dit zo authentiek uit dat ik ook geboeid raak en geen aflevering kan missen.”

Kijkers kunnen uitkijken naar aflevering 5 en 6 van ‘When the Phone Rings’, die respectievelijk op 13 december om 21:40 uur en 14 december om 21:50 uur worden uitgezonden.

Bron: Daum

Bron & Afbeeldingen