Naruto: Shippuden blijft, ondanks de uitzending van de laatste aflevering op 23 maart 2017, gepassioneerde fans zien praten over de serie. Nieuwe fans sluiten zich aan bij de oude om de reis van Naruto Uzumaki te vereeuwigen. Na het succes is het uitgebracht in meerdere talen, waaronder Engels. Op de Amerikaanse streamingdienst Hulu hebben fans echter nog steeds geen toegang tot alle afleveringen in Engelse dubs.
Fans van de show hebben het probleem op sociale media besproken. Volgens hen zijn er tot nu toe slechts 401 afleveringen in Engelse nasynchronisatie uitgebracht. Hoewel alle afleveringen beschikbaar zijn voor streaming met Japanse ondertiteling, willen veel fans genieten van het avontuur van Naruto in Engelse nasynchronisatie. Het is daarom nog even afwachten wanneer de volgende 99 afleveringen beschikbaar zullen zijn op het Amerikaanse streamingplatform Hulu.
Slechts 401 afleveringen van Naruto: Shippuden zijn beschikbaar in het Engels op Hulu
Het is vermeldenswaard dat zowel Naruto als Naruto: Shippuden beschikbaar zijn voor streaming op de Amerikaanse streamingdienst Hulu. Dit laatste is echter niet helemaal toegankelijk voor fans die de voorkeur geven aan dubs boven ondertitels, aangezien er slechts tot 401 afleveringen in Engelse dubs zijn uitgebracht . De aflevering met de titel The Ultimate is de laatste aflevering met Engelse nasynchronisatie. De rest (99 afleveringen) is beschikbaar in Japanse nasynchronisatie met Engelse ondertiteling.
Eerder dit jaar, op 13 april 2023, informeerde het officiële Hulu-ondersteuningsaccount op Twitter de fans van Naruto: Shippuden over de status van de Engels nagesynchroniseerde afleveringen. Volgens de tweet zal de streamingdienst begin 2025 alle 500 afleveringen in het Engels uitbrengen.
In de loop van het kalenderjaar 2023 zullen ze 48 nagesynchroniseerde afleveringen van de anime laten vallen. Volgend jaar zullen misschien ook nog 48 afleveringen te zien zijn, en eindelijk kunnen fans begin 2025 alle afleveringen van Shippuden bekijken.
Er spelen verschillende factoren een rol bij het uitbrengen van een nagesynchroniseerde versie van een anime. Viz Media is de licentiegever van de anime. Het is mogelijk dat Hulu voorlopig alleen de distributierechten van Viz Media voor de Engelse kopie heeft gekregen tot hoofdstuk 401. Zoals eerder vermeld, moeten fans echter geduld hebben, aangezien Hulu binnenkort de rest van de afleveringen zal uitbrengen.
Naast Hulu is Naruto: Shippuden ook beschikbaar op Funimation en heeft ook een Engelstalige versie. Daarentegen hebben streamingdiensten als Crunchyroll en Netflix alle 21 seizoenen, maar dan alleen in Japanse Dub . Er is echter Engelse ondertiteling beschikbaar voor die afleveringen.
De Engelstalige versie van Naruto: Shippuden heeft veel bekende stemacteurs. Zo heeft Maile Flanagan haar stem geleend aan de hoofdpersoon van de serie, Naruto Uzumaki. De lijst met de andere Engelse stemacteurs vindt u hieronder.
- Maile Flanagan: Naruto Uzumaki
- Yuri Lowenthal: Sasuke Uchiha
- Kate Higgins: Sakura Haruno
- Dave Wittenberg: Kakashi Hatake
- Crispin Freeman: Itachi Uchiha
- David Lodge: Jiraya
- Debi Mae West: Tsunade
- Steven Jay Blum – Orochimaru
- Neil Kalpan: Madara Uchiha
- Stephanie Sheh: Hinata Hyuga
- Brian Donovan: Rock Lee
- Ben Diskin: Sai
- Tom Gibis: Shikamaru Nara
- Liam O’Brien: Gaara
- Henry Dittman: Kabuto
- Sla Stellrecht over: Might Guy
- Travis Willingham: Zetsu
- Catero Colbert: Killer Bee
Afgezien van de hierboven genoemde namen, zijn er verschillende andere stemacteurs die stemmen hebben geleverd voor verschillende sleutelpersonages in de serie.
Geef een reactie