Met de komst van Squid Game Seizoen 2 duikt Netflix opnieuw in de duistere en spannende wereld die wereldwijd het publiek in zijn greep hield. Het is echter intrigerend om te bedenken hoe de zaken anders hadden kunnen aflopen als de makers bij de oorspronkelijke titel van de serie waren gebleven.
Er is geen twijfel mogelijk dat Squid Game een kenmerk is geworden van Netflix-programmering. Bij zijn debuut schoot het omhoog naar de meest bekeken serie van het platform, waarmee het zijn concurrenten, waaronder het populaire Bridgerton , in een indrukwekkend aantal van 94 landen overtrof.
Na een succesvol seizoen en een spin-off in de vorm van een realitywedstrijd, belooft seizoen 2 nog meer intensiteit en hoge inzetten voor de kijkers.
De originele titel: “Round Six”
Hoewel de titel “Squid Game” nu iconisch is, werd het oorspronkelijk aangekondigd als “ Round Six ”. Deze voorlopige titel werd gekozen vanwege zorgen over de culturele implicaties die verloren zouden gaan bij internationale kijkers.
De eerste aankondiging werd benadrukt in een persbericht van Netflix, waarin maker Hwang Dong-hyuk zijn enthousiasme uitsprak over de introductie van “ Round Six ” aan een wereldwijd publiek, waarbij hij de nadruk legde op de samenwerking met Netflix.
Het besluit om terug te keren naar de titel ” Squid Game ” kwam voort uit de wortels ervan in een traditioneel Koreaans kinderspel, wat niet alleen een unieke smaak toevoegde, maar ook het overkoepelende mysterie van de show verdiepte. Aanvankelijk was er bezorgdheid over de mogelijke kloof met het internationale publiek dat niet bekend was met de referentie.
Zoals Minyoung Kim , Netflix’s executive VP of content voor Azië-Pacific, uitlegde: “Mijn generatie weet het, maar de generatie van mijn nichtje waarschijnlijk niet. Dus aanvankelijk wisten we dat we deze show wilden laten reizen, maar we waren bang dat de titel Squid Game niet zou aanslaan omdat niet veel mensen het zouden snappen.”
Kim ging verder in op het besluitvormingsproces: “We kozen voor de titel Round Six in plaats daarvan, omdat we wilden dat het algemener en nuttiger zou zijn om mensen te vertellen waar de show over gaat — er zijn zes rondes in het spel. Maar later stelde regisseur Hwang voor dat we misschien terug moesten naar Squid Game , omdat het de essentie van de show vastlegt.”
Deze authentieke titelkeuze, gecombineerd met opvallend artwork, heeft bewezen effectief te zijn in het trekken van aandacht, met name van mensen die niet bekend zijn met Koreaanse televisie. “De titel Squid Game spreekt kijkers die op zoek zijn naar boeiende content effectief aan,” merkte Kim op.
Bekijk het meeslepende verhaal van Squid Game Seizoen 2 , nu te streamen op Netflix!
Gerelateerde artikelen:
Magnus Carlsen gediskwalificeerd van internationaal toernooi omdat hij zijn spijkerbroek niet heeft gewisseld
19:09
Netflix krijgt kritiek over nieuwe richtlijnen voor ‘gevaarlijke’ casual kijkervaringen
18:12
Top 10 voorspellingen voor Squid Game Seizoen 3: Wat te verwachten
17:49
Geef een reactie