“Will You Sleep With Me?” Lee Se-young en Na In-woo’s stomende eerste nacht ontvouwt zich in “Motel California”

In het onlangs in première gegaan MBC Friday-Saturday drama Motel California , dat voor het eerst werd uitgezonden op 10 januari, begint het verhaal met Ji Kang-hee, gespeeld door Lee Se-young , die haar vertrek maakt uit het gelijknamige motel. Kort daarna schiet Cheon Yeon-su, gespeeld door Na In-woo , haar te hulp als ze haar telefoontje krijgt. Het gesprek neemt een aangrijpende wending wanneer het onderwerp van een teddybeer ter sprake komt. Ji Kang-hee beschrijft het als een verjaardagscadeau voor Chun-pil en uit haar ongeloof: “Is het niet belachelijk? Het is de originele. Het motel staat op het punt te worden geveild en ze geeft me een teddybeer ter waarde van meer dan 1 miljoen won? Ik kan nog niet eens de elektriciteitsrekening betalen. Het is krankzinnig.”

De dynamiek tussen de personages wordt dieper tijdens een gesprek over college wanneer Ji Kang-hee speels vraagt: “Yeon-su, wil je met me naar bed?” Ze dringt aan: “Je denkt de hele tijd aan me. Dat is heel natuurlijk voor ons.” Cheon Yeon-su is verrast en countert met: “Zeg geen onzin,” maar Ji Kang-hee plaagt hem verder en merkt zijn subtiele aantrekkingskracht op: “Je denkt elke nacht aan me. Je hebt zelfs condooms in je portemonnee.”

In een humoristische heen-en-weer probeert Cheon Yeon-su zichzelf te verdedigen door te zeggen: “Je gaf me promotionele motelartikelen, net zoals je deed met je vrienden. Je zei dat ik ze moest delen.” Ji Kang-hee antwoordt provocerend: “Dus er zitten er twee in je portemonnee? Laten we ze dan gebruiken.” Een verwarde Cheon Yeon-su roept uit: “Wat is er mis met je? Ik ga weg.” Ji Kang-hee onthult vervolgens haar onzekerheden door te zeggen: “Nadat je weggaat, zul je andere meisjes ontmoeten en verliefd worden, toch? Ik hoop dat je eerste keer met mij was.”

Cheon Yeon-su reageert defensief en zegt: “Ik wil niet meedoen aan je rebellie”, maar Ji Kang-hee verduidelijkt: “Het gaat niet om rebellie of nieuwsgierigheid; de eerste keer is altijd het puurst.” Dit intieme moment culmineert in een kus, wat Ji Kang-hee ertoe aanzet te vragen: “Wil je stoppen?” Cheon Yeon-su aarzelt en vraagt: “Blijf je als we samen slapen?”

Zonder een moment te aarzelen antwoordt Ji Kang-hee: “Ik ga weg. Ik ga ergens heen waar niemand weet dat ik anders ben”, waarop Cheon Yeon-su haar met genegenheid aankijkt en zegt: “Wat is er anders? Je ziet er gewoon mooi uit voor mij.” Ji Kang-hee herhaalt haar verzoek en vraagt: “Yeon-su, wil je met me slapen?” Uiteindelijk delen de twee hun eerste nacht samen, wat een belangrijk moment markeert in hun opbloeiende relatie.

Bron&Afbeeldingen