Deze aflevering van Yakuza Fiancé draait om Kirishima’s complexe persoonlijkheid en zijn kijk op iedereen die in de buurt van Yoshino komt. Later herkent ze dit als jaloezie.
De anime-adaptatie blijft trouw aan de manga, met een gestage stroom van drie hoofdstukken per aflevering. Aflevering 4 nam echter creatieve vrijheden, door enkele panelen uit hoofdstukken 10 en 11 weg te laten.
Als je het verhaal volledig wilt begrijpen, kun je het beste beginnen met het lezen van de manga vanaf hoofdstuk 9.
Disclaimer: Het volgende artikel bevat spoilers van Yakuza Fiancé aflevering 4.
Belangrijkste momenten uit Yakuza Fiancé aflevering 4
Yakuza Fiancé episode 4 begint met Shouma buiten het hotel, genietend van een sigaret, wanneer hij onverwachts Kirishima tegenkomt. Shouma reserveerde dit hotel voor zichzelf, waardoor Yoshino in hun kamer kon rusten. Kirishima vraagt naar Yoshino, suggereert dat hij haar misschien volgde en laat hints vallen over zijn verlangen om met haar te trouwen.
Shouma voelt argwaan en confronteert Kirishima met de vraag of hij Yoshino bij zijn ambities wil betrekken.
Kirishima reageert openhartig en deelt zijn intentie om met Yoshino te trouwen, ondanks Shouma’s afkeuring. De dialoog wordt intenser als Kirishima diepere politieke manoeuvres met betrekking tot Yoshino suggereert, georkestreerd door de voorzitter, terwijl hij zijn strategie onthult om dicht bij haar te blijven, vermengd met een verontrustende bereidheid om bevelen op te volgen.
Shouma kan de verontrustende glimlach van Kirishima niet van zich afschudden. Hij voelt dat Kirishima geen oprechte gevoelens heeft, wat leidt tot twijfels over Kirishima’s ware bedoelingen.
Terwijl de frustratie toeneemt, stapt Yoshino naar buiten en treft de twee in gesprek. Ze ondervraagt Kirishima’s onverwachte bezoek en ontdekt dat hij haar heeft gevolgd via een gekloonde telefoon, ondanks haar pogingen om zijn GPS uit te zetten.
Geïrriteerd eist ze dat Kirishima directer communiceert in plaats van haar in het geheim te stalken. Shouma voelt zich ongemakkelijk bij Kirishima’s acties en stelt voor dat Yoshino met hem teruggaat naar Osaka. Kirishima blijft echter volhouden dat hij een geschiktere match voor haar is.
Er ontstaat een kort meningsverschil, wat Yoshino ertoe aanzet haar onafhankelijkheid te bevestigen door Shouma te vertellen dat hij zonder haar terug naar Osaka moet gaan. De volgende ochtend zwaait ze hem uit op het station.
Shouma maakt zich zorgen over haar veiligheid vanwege Kirishima’s onvoorspelbare gedrag en spreekt zijn zorgen uit. Ondertussen bespreken ze Yoshino’s vaste standpunt over haar overtuigingen.
Yoshino benadrukt haar bereidheid om alles te riskeren voor haar principes, en contrasteert haar waarden met die van Shouma. Hun gesprek wordt luchtiger als Shouma een broodkruimel ontdekt die op Yoshino vastzit, maar hij waarschuwt haar om verstandig te handelen en belooft de ware motieven van de voorzitter te onderzoeken als hij terugkomt.
Het afscheid tussen hen is oprecht en Shouma belooft contact te houden, terwijl Kirishima discreet vanaf een afstandje toekijkt.
Later, in de trein op weg naar school, voelt Yoshino Kirishima’s jaloezie over haar band met Shouma en spreekt hem rechtstreeks aan. De spanning neemt af als ze hun respectievelijke plannen delen en hun wederzijdse wantrouwen erkennen.
Yoshino krijgt echter al snel hoge koorts, waardoor Kirishima haar met spoed naar het ziekenhuis brengt voor medische hulp.
De aflevering eindigt met een gesprek tussen Kirishima en Yoshino’s Yakuza-grootvader over haar toekomst, dat Shouma heimelijk afluistert.
Yakuza Fiancé Aflevering 4 Recensie
In aflevering 4 van Yakuza Fiancé verschuift de focus van het verhaal van de ontwikkeling van de relatie tussen Yoshino en Kirishima naar Kirishima’s emoties. Tegelijkertijd worden ook zijn egocentrische en gewelddadige neigingen belicht, met name in zijn interacties met Shouma.
Het tempo van de aflevering bleef constant, waarbij drie hoofdstukken getrouw werden overgenomen. Belangrijke panelen uit hoofdstuk 10 en delen met Yoshino en Kirishima uit hoofdstuk 11 werden echter weggelaten.
Hoewel de animatiekwaliteit in de voorgaande afleveringen stabiel was, was er een kleine afname in de scènes met Shouma en Yoshino, waarin de personages duidelijk anders leken dan op hun mangatekeningen.
Zelfs met deze daling waren de kwaliteitsproblemen niet zo ernstig als je van Studio Deen zou verwachten, vooral in het licht van hun eerdere bewerking van Seven Deadly Sins.
De stemmen waren nog steeds goed, maar het algehele geluidsontwerp en de muzikale thema’s waren matig.
Laatste gedachten
De volgende aflevering van Yakuza Fiancé staat gepland voor release op 4 november 2024 en zal beschikbaar zijn om te streamen op Crunchyroll als onderdeel van de line-up voor herfst 2024. Aflevering 4 heeft hoofdstukken 9, 10 en 11 aangepast, dus fans die de verhaallijn willen voortzetten, kunnen beginnen met lezen vanaf hoofdstuk 12.
Geef een reactie