No Longer Allowed in Another World episode 11, titled “I Cannot Die Until I’ve Finished Writing Your Story,”premiered on September 17, 2024, on AT-X and various other networks in Japan. This episode unveiled Yuriko’s past along with her astonishing connection to Hikari, who is revealed to be her younger sister from a previous life.
Written by Osamu Dazai, the narrative of Yuriko and Hikari is intricately woven as he mends their relationship and guides them back to their original world. AtelierPontdarc has impressively brought the iconic scenes from Hiroshi Noda’s manga series to life in animated form. The events of No Longer Allowed in Another World episode 11 encompass chapters 26 and 27 of the original manga.
Disclaimer: This article contains spoilers from No Longer Allowed in Another World episode 11.
No Longer Allowed in Another World Episode 11: Unfolding Yuriko’s Backstory with Wolff
The episode starts with Annette, Tama, Nir, Taro, and Ysha reaching the Dritten Cathedral, aiming to rescue Wolff from Yuriko’s grasp. Upon entering the church, they encounter the Archmagus pinned against the wall, with Yuriko standing beneath him.
Yuriko introduces herself as the Fallen Angel of Greed, bent on obliterating everything. She chastises the party for interrupting her conversation with Wolff, showcasing her Divine Gift by summoning skeletons from the ground to confront her adversaries.
Despite Annette, Ysha, and Tama demonstrating their powers to hold the skeletons at bay, the sheer volume of skeletal foes presents a formidable challenge. In a moment of desperation, Ysha confronts Yuriko, questioning her motives for wanting to harm her former mentor.
The narrative then shifts to a flashback, depicting the pivotal events that transformed Yuriko’s heart. Though Yuriko recognized her lack of exceptional abilities, she persevered in awakening her Divine Gift. However, everything altered dramatically upon the summoning of a certain Otherworlder.
Wolff shifted his attention toward another girl, leaving Yuriko feeling neglected. This newfound attention prompted jealousy within Yuriko, causing her to awaken her Divine Gift, which she used to cast the other girl into darkness before fleeing from Wolff’s mentorship.
No Longer Allowed in Another World episode 11 transitions back to the present, showcasing Yuriko’s intent to eliminate everyone in sight. Just then, Osamu Dazai makes a dramatic entrance alongside Hikari, crashing through the church walls with a custom-built cart.
This episode reveals Hikari as Yuriko’s older sister, their connection illuminated by Hikari’s Divine Gift, which altered her younger sister’s appearance. Sensei expresses that he already knows Hikari’s story and wishes to hear Yuriko’s perspective to complete his narrative.
No Longer Allowed in Another World Episode 11: Osamu Dazai’s Words Illuminate Yuriko’s Path
As Osamu Dazai makes his way to the Dritten Cathedral, he learns from Hikari about their shared past as a joyful family. Yuriko had always cared for Hikari, who struggled with health issues from a young age.
Despite Hikari’s deteriorating condition, Yuriko remained steadfastly by her side. Sensei’s heartfelt acknowledgment of Yuriko’s compassion touches her, yet it incites her rage as she desires retribution against him.
Despite her anger, Dazai persists, eager to hear her narrative to finalize his book. Eventually, Yuriko opens up, expressing her long-standing resentment towards Hikari for stealing her youth.
She explains that when she was summoned to Zauberberg, she felt an overwhelming joy, but that happiness was short-lived, as her younger sister also appeared and took everything she held dear.
Osamu Dazai’s unwavering determination and quest for understanding captivate Yuriko. She confides in him her yearning for someone to truly see her during her previous life. The episode delves deeper into Yuriko’s past through another flashback.
One fateful day, Yuriko’s father entrusted her with the care of Hikari until he returned home. However, she neglected her responsibilities, wandering outside adorned with a ribbon intended for Hikari. This act of carelessness resulted in Hikari facing grave danger, ultimately causing her to lose her father’s affection.
Feeling abandoned, Yuriko left, only to be struck by Truck-kun, which transported her to Zauberberg. While seeking acknowledgment, she grappled with the understanding that her desires had contributed to her sister’s demise. The episode then returns to the present, showcasing Yuriko’s tears as she recognizes her own selfishness.
In a tender moment, Sensei wipes her tears, assuring her that she is not selfish but rather a kind-hearted young girl. Yuriko learns from Sensei that shortly after her departure, Hikari succumbed to despair due to her absence.
The episode shifts focus to Wolff, who finally recognizes the deep bond shared by both Yuriko and Hikari. However, a misunderstanding had bred conflict between them. As the sisters embrace each other and reconcile their relationship, Sensei’s power awakens, successfully returning them to their original world.
Related Articles:
DanMachi Season 5 Episode 12: Release Date, Streaming Options, and Additional Details
4:23
Explained: The Tragic Death of Suguru Geto in Jujutsu Kaisen
15:34
Understanding Maomao’s Hatred Towards Her Father in The Apothecary Diaries
15:32
Leave a Reply