No Longer Allowed in Another World: Episode 5 Release Date and Time, Where to Watch, and More

According to the anime’s official website, the release date for episode 5 of “No Longer Allowed in Another World”has been set for Tuesday, August 6, 2024 at 11:30 pm JST on AT-X and other channels in Japan. Following its airing, the episode will be accessible to global viewers on Crunchyroll with English subtitles.

The previous installment depicted Osamu Dazai’s encounter with Suzuki, in which he was challenged to write a masterpiece detailing his downfall caused by his excessive ambition. As a result, Sensei was able to rescue Annette, who had been ensnared by the otherworlder’s manipulation.

A series of circumstances led to Sensei’s victory over the otherworlder, and demonstrated his exceptional ability. Given the conclusion of the episode, fans are eagerly anticipating the release of episode 5 of No Longer Allowed in Another World.

No Longer Allowed in Another World: Episode 5 – Release Date and Time

According to the official website and release schedule of the anime, No Longer Allowed in Another World episode 5 will be available on Tuesday, August 6, 2024, at 11:30 pm JST. Nonetheless, due to the different time zones, the majority of fans will be able to view the episode at the following times:

Time Zones	Date	Time
Pacific Daylight Time	Tuesday, August 6, 2024	8 AM
Central Standard Time	Tuesday, August 6, 2024	10 AM
Eastern Daylight Time	Tuesday, August 6, 2024	11 AM
Brazil Standard Time	Tuesday, August 6, 2024	12 PM
British Summer Time	Tuesday, August 6, 2024	4 PM
Central European Summer Time	Tuesday, August 6, 2024	5 PM
Indian Standard Time	Tuesday, August 6, 2024	8:30 PM
Philippines Standard Time	Tuesday, August 6, 2024	11 PM
Australian Central Daylight Time	Wednesday, August 7, 2024	12:30 AM

Where can I watch No Longer Allowed in Another World episode 5?

Sensei, as seen in the anime (Image via AtelierPontdarc)

Episode 5 of No Longer Allowed in Another World will premiere on AT-X in Japan, followed by broadcasts on Tokyo MX, BS11, MBS, and other networks in the country. Viewers in Japan also have the option to stream the episode on services such as Lemino, ABEMA, and d Anime Store.

Similarly, viewers in the USA, Africa, Europe, Oceania, the Middle East, and India can tune in to Crunchyroll for the fifth episode of No Longer Allowed in Another World, as it is part of the platform’s Summer 2024 anime lineup.

No Longer Allowed in Another World: Episode 4 Recap

The episode opens with Suzuki transforming Annette into one of his loyal slaves using his special Skill. He then declares his ambition to conquer the town. When Ysha challenges him, he opts to destroy everything and establish his own kingdom.

At the same time, Tama transforms into one of his puppets. The feline girl, while in armor, assaults Osamu Dazai but ends up getting hurt. Dazai takes in his surroundings and believes that he can finally create a great literary work. Ysha informs him that Suzuki has made his way to the cathedral.

Without hesitation, Dazai heads to the location and directly approaches the man. He openly expresses his desire to write a novel about Suzuki, but with a twist. Rather than a tale of heroism, Dazai wants to focus on a character whose aspirations ultimately lead to their downfall.

Sensei and Suzuki, as seen in the episode (Image vai AtelierPontdarc)

Despite Sensei’s infuriating words, Suzuki still orders his “pets”to attack. Ysha manages to defeat a few of them, while Meros uses his fire abilities to protect Sensei. Suzuki’s final move is to unleash his strongest pet, a gigantic beast, in an attempt to defeat Sensei. However, the beast ultimately meets its demise after biting Osami Dazai’s shoulder and being poisoned.

Despite having no other alternative, the otherworlder sends Annette to confront Sensei. However, Osamu Dazai reminds Annette that she is no longer a prisoner. Surprisingly, his words break the enchantment that had consumed Annette. As a result, Suzuki attempts to take his own life, but Sensei intervenes and prevents it.

The episode proceeds to unveil Suzuki’s past, delving into his summoning to Zauberberg. As Sensei hears about his transformation after being bestowed with unexpected abilities, he finishes writing his novel, titled “Banned from Entering Another World”

Sensei uses his skill in the episode (Image via AtelierPontdarc)

Despite this, Sensei remains unsatisfied with the novel and does not consider it to be the “masterpiece”he had hoped for. Suddenly, the pages of the book engulf Suzuki, creating a portal that transports him back to his own world. Ysha realizes that Sensei’s abilities may only be effective on certain individuals.

Ysha ponders if the man was called to Zauberberg with the purpose of defeating the otherworlders. Afterwards, Ysha inquires about Suzuki from Sensei. Dazai believes that although Suzuki’s role as a “warrior”may have ended in this world, he still has a story to complete in his own realm.

What to anticipate in episode 5 of No Longer Allowed in Another World? (speculative)

Sensei and his party, as seen in the anime (Image via AtelierPontdarc)

Predictably, No Longer Allowed in Another World episode 5 will continue with the trend and cover the subsequent two or three chapters, depicting the arrival of Sensei and his party at the Viridis village. This is in line with the previous episode which delved into chapters 6 to 8 of Hiroshi Noda’s manga.

In essence, viewers can anticipate seeing Osamu Dazai and his companions encounter Near, a gentle young boy, in episode 5 of No Longer Allowed in Another World. Near will introduce them to a “warrior matching service,”which pairs Otherworlders with vulnerable individuals in need of assistance.