5 najlepszych mang o japońskiej kulturze pracy

Przegląd najważniejszych wydarzeń

• Japońską kulturę pracy często omawia się w różnych mangach.
• Mangi takie jak Skull-face Bookseller Honda-san i Salaryman Kintaro dostarczają realistycznych obrazów niebezpieczeństw związanych z handlem detalicznym oraz zderzenia szorstkiego podejścia z powściągliwą kulturą miejsca pracy.
• Twórcy tacy jak Angel Bank i Hataraki Man badają wyzwania związane z wprowadzaniem zmian w karierze na tradycyjnie jednej karierze w Japonii i podkreślają psychologiczne różnice między mężczyznami i kobietami w miejscu pracy.

Po latach pracy zdalnej z domu, dla wielu pracowników pomysł powrotu do biura długimi dojazdami do pracy stracił swój urok. To, czy to i inne kwestie się zmienią, to inna sprawa, ponieważ niektóre miejsca są bardziej konserwatywne niż inne. Na przykład japońska kultura pracy szczególnie utknęła na swoich drogach ze względu na swoje stare metody, przestarzałą technologię i hierarchiczną strukturę, która utrudnia mobilność w górę.

To wystarczyło, aby skierować młodszych japońskich pracowników do firm międzynarodowych, a nie rodzimych. Jednak inne media bardziej szczegółowo omawiają tajniki japońskiej kultury pracy, od książek i artykułów naukowych po filmy i nagrania wideo. Pojawiło się nawet kilka mang o tym, jak wygląda praca w japońskiej firmie.

1 Księgarz z czaszką Honda-san

• Napisane i zilustrowane przez Hondę.

Rozpoczynając karierę jako komiks internetowy w Pixiv, księgarnia Skull-face Honda-san przyjęła się na tyle dobrze, że została wydrukowana przez Media Factory i przetłumaczona na język angielski przez Yen Press. Nie wspominając o adaptacji anime , która trafiła do Crunchyroll. Jak sugeruje tytuł, manga i jej różne media opowiadają o tym, jak Honda i jej koledzy radzą sobie na co dzień z prowadzeniem księgarni. To także komiks autobiograficzny, gdyż tytułowa Honda i jej współpracownicy to prawdziwi ludzie.

Niektóre rozdziały mówią nawet o jej nowo odkrytej sławie, opisując, jak wpłynęła ona na jej pracę aż do jej zakończenia w 2019 r. Oczywiście nie jest ona żywym szkieletem, podobnie jak jej koledzy nie chodzą w maskach gazowych ani papierowych torbach. Zmiany te mają na celu jedynie ochronę prywatności, kwestie prawne i efekt komiczny. Choć prezentacja jest nieco upiększona, przedstawione w mandze niebezpieczeństwa związane z handlem detalicznym są całkiem realistyczne, od radzenia sobie z dziwacznymi klientami po radzenie sobie z wpadkami wydawniczymi i źle złożonymi zamówieniami.

2 Salaryman Kintaro

• Napisane i zilustrowane przez Hiroshi Motomiya.

Hiroshi Motomiya jest prawdopodobnie najbardziej znany jako założyciel Moto Kikaku, grupy manga stojącej za czołowym ninja Striderem Hiryu firmy Capcom . Inni wtajemniczeni rozpoznają w nim twórcę Tenchi wo Kurau, jego mangi o epoce Trzech Królestw w Chinach, i jest jedną z niewielu osób, które przeczytały pierwszą i obecnie zaginioną mangę The Bottle Hirohiko Arakiego Jojo’s Bizarre Adventure.

Stworzył także mangę o dramacie pracowniczym Salaryman Kintaro, w której były przywódca gangu motocyklowego spełnia wolę swojej zmarłej żony, aby wyjść na prostą. Początkowo próbuje zostać rybakiem. Ale po tym, jak ratuje życie Morinosuke Yamato, prezesowi Yamato Construction, zostaje nagrodzony pracą w swojej firmie. Jego szorstkość często kłóci się z bardziej powściągliwą kulturą pracy, ale zawsze daje z siebie 110%. To urocza historia, która została zaadaptowana na anime, dramat telewizyjny i film Takashi Miike.

3 Bank Aniołów: Smok Zakura Gaiden

• Napisane i zilustrowane przez Norifusę Mitę.

Oryginalna książka Dragon Zakura autorstwa Norifusa Mita to raczej wgląd w japoński system szkolnictwa, w którym Kenji, były motocyklista, który stał się prawnikiem, przejmuje kontrolę nad szkołą średnią Ryuzan w nadziei, że co najmniej pięciu uczniów dostanie się na Uniwersytet Tokijski. Jest to najbardziej prestiżowa uczelnia w Japonii, więc przyjęcie do szkoły niezadowalających uczniów z upadającej szkoły jest niemałym wyczynem. Mimo wszystko to bardziej przypomina Dangerous Minds z Kazumą Kiryu z Yakuzy niż opowieść stricte o miejscu pracy.

Jednak jego spin-off, Angel Bank, koncentruje się na kwestiach związanych z miejscem pracy, ponieważ Mamako, nauczycielka języka angielskiego Ryuzana, czuje się niespełniona w swojej pracy i szuka zmiany kariery. Nie jest to łatwe w Japonii, ponieważ jej mieszkańców tradycyjnie zachęca się do trzymania się jednego rynku kariery po ukończeniu studiów, a Mamako ma około 30 lat. Manga podkreśla więc, jak dołącza do „agenta ds. zmian zawodowych” Yasuo w jego pracy, aby pomóc innym ludziom zmienić bieg ich karier i pokazać czytelnikom, że jest to nie tylko dobre, ale czasami także konieczne.

4 Człowiek Hataraki

• Napisane i zilustrowane przez Moyoco Anno.

Jeśli imię Moyoco Anno brzmi znajomo, to dlatego, że jest żoną twórcy Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, a nawet narysowała oparty na mandze esej o tym, jak wygląda życie z mężem. Jest jednak znakomitą artystką mangi, często zagłębiającą się w psychologię swoich bohaterów. W ten sposób wymyśliła Hataraki Man , ponieważ chciała podkreślić psychologiczne różnice między mężczyznami i kobietami w japońskim miejscu pracy .

Na przykład jej główna bohaterka, Hiroko, chce zaistnieć w świecie wydawniczym czasopism, często przechodząc w tryb „Hataraki Man” (Work Man), aby wykonać swoje zadania, często kosztem życia osobistego i ograniczonych pochwał w porównaniu z nią inni koledzy. Jest to sytuacja, którą pracownice na całym świecie uznały za bardzo bliską, dzięki czemu prace Anno zyskały oddaną publiczność. Niestety z powodu złego stanu zdrowia Anno zawiesił wydawanie serii w 2008 roku, ale cztery tomy są dostępne w języku angielskim za pośrednictwem Maiden Japan.

5 Kosaku Shima

• Napisane i zilustrowane przez Kenshiego Hirokane.

W przeciwieństwie do Hondy-san, która była prawdziwa, ale kreskówkowa, K ōsaku Shima jest fikcyjny, ale znacznie bardziej osadzony w rzeczywistości. Serial podąża za tytułowym bohaterem pracującym dla firmy elektronicznej. Manga pierwotnie nazywała się Szef Sekcji Kōsaku Shima, a tytuł zmienił się w miarę awansowania na wyższe stanowiska, gdzie niedawno awansował ze starszego doradcy na dyrektora zewnętrznego w 2022 r.

Serial jest tu i ówdzie urozmaicony odrobiną dramatu politycznego i romantycznego . Został jednak doceniony za to, że jest jednym z najbardziej realistycznych przedstawień japońskiej kultury pracy i pokazuje, jak zwykle mało ambitny Shima pokierował swoją polityką wewnętrzną, aby dotrzeć dalej, niż sobie wyobrażał. Pomaga także to, że serial podąża za obecną osią czasu, co oznacza, że ​​opisuje także ewolucję zarówno Shimy, jak i japońskich miejsc pracy w ciągu ostatnich czterdziestu lat.