Najlepsze cytaty Picarda w Star Trek: Następne pokolenie

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Kultowe przemówienia Kapitana Picarda uczyniły go jedną z najbardziej legendarnych postaci w Star Trek, ukazując jego teatralny talent i kompas moralny.
Przemówienia Picarda w „Następnym pokoleniu”, takie jak jego słynne wersety o konieczności zmierzenia się z Borgiem, stały się ikonicznymi i wyznaczającymi trendy momentami w Star Trek.
Od inspirowania swojej załogi do stawienia czoła niepewności po przypominanie Federacji o jej założycielskich zasadach – przemówienia Picarda dodają sił i dają innym wskazówki, nawet w najtrudniejszych czasach.

Kapitan Picard to jedna z najsłynniejszych postaci Star Trek i jedyna, która dała początek tytułowej serii spin-off. Jednak pomimo tego, że Star Trek: Picard powstał niedawno, postać ta jest najbardziej znana z pojawienia się w The Next Generation. Po serii ukazały się cztery filmy fabularne.

Chociaż dużą część sukcesu TNG można przypisać sposobowi, w jaki zaktualizowano klasyczną formułę Star Trek na nową erę, skorzystało ono również na występie Patricka Stewarta . Stewart wnosi do Picarda teatralny rozmach, nic więc dziwnego, że wygłasza także niektóre z najsłynniejszych przemówień The Next Generation.

1 „Linię należy wytyczyć tutaj, a nie dalej.”

Star Trek: Pierwszy kontakt

„Nie poświęcę Enterprise. Poczyniliśmy już zbyt wiele kompromisów; za dużo rekolekcji. Atakują naszą przestrzeń, a my się cofamy. Asymilują całe światy, a my cofamy się. Nie znowu. Linię należy wytyczyć tutaj, a nie dalej. Tak daleko, nie dalej.

Star Trek: Pierwszy kontakt równoważy traumę Picarda związaną z Borgiem pełną akcji walką z Kolektywem. Enterprise musi cofnąć się w czasie, aby zapobiec zmianie historii Borga, ale Picard stara się uporać z zagrożeniem.

Monolog Picarda na temat niepowstrzymanego Borga został wyśmiewany zarówno przez reżysera Jonathana Frakesa, jak i przez inne miejsca w kanonie Star Trek: Quark, gwiazda Ferengi z Deep Space Nine, wygłasza podobnie sformułowaną tyradę na temat stanu Sojuszu Ferengi. Przemówienie Picarda dotyczące pierwszego kontaktu jest nie tylko ikoniczne – ono wyznacza trendy.

2 „Pierwszym obowiązkiem każdego oficera Gwiezdnej Floty jest prawda”.

„Pierwszy obowiązek” (sezon 5, odcinek 19)

„Pierwszym obowiązkiem każdego oficera Gwiezdnej Floty jest prawda, niezależnie od tego, czy jest to prawda naukowa, prawda historyczna, czy prawda osobista! To naczelna zasada, na której opiera się Gwiezdna Flota. A jeśli nie potrafisz znaleźć w sobie siły, by wstać i powiedzieć prawdy o tym, co się wydarzyło, nie zasługujesz na noszenie tego munduru”.

Fani są podzieleni co do zasług Wesleya Crushera , ale niewielu zaprzecza, że postać ta została dobrze wykorzystana w „Pierwszym obowiązku”. Wesley pomaga zatuszować wypadek, ale Picard wkrótce poznaje prawdę.

Potraktowanie Wesleya przez kapitana pokazuje sztywny kompas moralny legendy Gwiezdnej Floty. Picard wie z doświadczenia, że Wesley jest zdolny do wielkich rzeczy, a jego przemówienie do zhańbionego kadeta jest dla niego zarówno zachętą do lepszej pracy, jak i karą.

3 „Można nie popełniać błędów, a mimo to przegrać.”

„Szczytowa wydajność” (sezon 2, odcinek 21)

„Dowódco, można nie popełnić żadnego błędu, a mimo to przegrać. To nie jest słabość. Takie jest życie.”

Data to jedna z najbardziej zapadających w pamięć postaci w „The Next Generation”, ale geniusz androida nie jest pozbawiony wad. Data jest zszokowany, gdy przegrywa partię pomimo wykonania wszystkich właściwych ruchów i zaczyna wątpić w swoje możliwości. Na szczęście Picard jest pod ręką i wygłosi motywujące przemówienie potrzebne do przywrócenia Daty do gry.

Picard może być szorstki w stosunku do swojej załogi, a jego rozkazy mogą być wymagające. Jednak, jak pokazano w „Peak Performance”, zdaje sobie sprawę, jak ważne jest zmuszenie ich do pokonania niepewności. To właśnie takie nastawienie czyni Picarda jednym z najbardziej legendarnych kapitanów Gwiezdnej Floty.

4 „Jesteśmy tutaj, aby odkrywać i nawiązywać kontakt z innymi formami życia…”

„Dziecko Galaktyki” (sezon 4, odcinek 16)

„Jesteśmy tutaj, aby badać, nawiązywać kontakt z innymi formami życia, ustanawiać pokojowe stosunki, ale nie po to, aby się wtrącać i absolutnie nie niszczyć – a mimo to spójrzcie, co właśnie zrobiliśmy”.

Futurystyczna Federacja Gene’a Roddenberry’ego może być pełna ludzi, którzy porzucili chciwość i egoizm, ale jego bohaterowie nie są odporni na popełnianie błędów.

Reakcją Picarda na pozorny wypadek jest powtórzenie podstawowych zasad Gwiezdnej Floty – innymi słowy, odważne pójście tam, gdzie nikt wcześniej nie dotarł. Kapitan podkreśla jednak również, że należy to robić odpowiedzialnie, aby zapobiec wszelkim możliwym szkodom.

5 „Upewnijmy się, że historia nigdy nie zapomni nazwy… Przedsiębiorstwo”.

„Wczorajsze przedsięwzięcie” (sezon 3, odcinek 15)

„Uwaga wszystkie ręce. Jak wiecie, moglibyśmy prześcignąć statki Klingonów, ale musimy chronić Enterprise-C, dopóki nie wejdzie do szczeliny czasowej. I musi nam się udać. Zadbajmy o to, aby historia nigdy nie zapomniała nazwy… Enterprise”.

„Wczorajsze przedsiębiorstwo” przedstawia wersję przyszłości, w której Federacja i Imperium Klingońskie toczą wyniszczającą wojnę. Jednakże szokujące przybycie Enterprise-C przez rozłam czasowy może potencjalnie zmienić historię na lepsze.

Słowa Picarda pokazują, że nawet w mroczniejszej linii czasu nadal zachowuje on poczucie powagi i obowiązku. Jest skłonny poświęcić Enterprise-D, aby jego prekursor mógł bezpiecznie cofnąć się w czasie, zapobiegając w ten sposób wojnie. Nawet w najbardziej rozpaczliwych chwilach Picard zachowuje swoją uczciwość.

6 „Kiedy po raz pierwszy ktoś depcze wolność człowieka, wszyscy jesteśmy zniszczeni”.

„The Drumhead” (sezon 4, odcinek 21)

„Wiesz, są pewne słowa, które znam od czasów szkolnych: „Przy pierwszym ogniwie łańcuch jest kuty”. Pierwsza potępiona, pierwsza myśl zakazana, pierwsza odmówiona wolność, wiąże nas wszystkich nieodwołalnie. Te słowa zostały wypowiedziane przez sędziego Aarona Satie jako mądrość i ostrzeżenie. Kiedy po raz pierwszy ktoś depcze wolność człowieka, wszyscy jesteśmy zniszczeni”.

Odcinek na sali sądowej to klasyczny motyw Star Trek, a „The Drumhead” jest jednym z najlepszych. Picard musi bronić młodego członka załogi podejrzanego o sabotaż Enterprise . Prokurator Norah Satie wątpi jednak w intencje Picarda.

Kiedy Picard cytuje ojca Satie, nie tylko obnaża bezsens procesu, ale także samą Satie. Ona dąży do zemsty, a nie do prawa, a proces kończy się fiaskiem.

7 „Zobaczmy, co tam jest.”

„Spotkanie w Farpoint” (sezon 1, odcinek 1)

„PICARD: Jakiś problem, Riker?
RIKER: Mam tylko nadzieję, że nasze misje nie będą przebiegać w zwykły sposób, sir.
PICARD: O nie, Numer Jeden. Jestem pewien, że większość będzie o wiele bardziej interesująca. Zobaczmy, co tam jest. Angażować się.”

Chociaż „Spotkanie w Farpoint” nie jest wolne od problemów , pilot oferuje jedną z najbardziej kultowych kwestii Kapitana Picarda. „Zobaczmy, co tam jest” zawiera filozofię serialu w zwięzłej formie, a sposób myślenia będzie określał kolejne siedem lat „The Next Generation”.

Jednak wykonanie jest równie ważne jak sam dialog. Pełne podziwu przesłanie Stewarta czyni tę linię tym, czym jest: misją całego złotego wieku serii Star Trek.

8 „I na tym właśnie polega bycie człowiekiem. Stać się kimś więcej, niż jesteś.”

Star Trek: Nemezis

„Głęboko w Tobie, pod wszystkimi latami bólu i gniewu, kryje się coś, czego nigdy nie pielęgnowano. Potencjał, dzięki któremu możesz stać się lepszym człowiekiem – i na tym właśnie polega bycie człowiekiem. Aby stać się kimś więcej niż jesteś. O tak, znam cię. Był czas, gdy patrzyłeś w gwiazdy i marzyłeś o tym, co może się wydarzyć.

Star Trek: Nemesis jest nielubiany zarówno przez fanów, jak i krytyków, ale zawiera kilka godnych uwagi konfrontacji pomiędzy Picardem i jego klonem, Shinzonem . Picard wierzy, że Shinzon da się zreformować pomimo trudnego wychowania i próbuje przekonać do tego byłego niewolnika.

Chociaż Picardowi nie udaje się, jego uczucia są prawdziwe. Tak naprawdę podsumowuje wszystko na temat rasy ludzkiej w Star Trek: dojrzała ona ponad swoje podstawowe instynkty. Nemezis może nie jest klasykiem, ale przemówienie Picarda jest jednym z jego najlepszych.