23. odcinek The Apothecary Diaries został wyemitowany 16 marca 2024 roku i nosił tytuł Balsam and Woodsorrel. Odcinek 23 skupiał się głównie na konfrontacji Maomao i Lakana, podczas której Maomao nakłonił Lakana do rozegrania partii szachów, którą ostatecznie przegrał.
Odcinek ujawnił także, jak Lakan od dzieciństwa miał trudności z postrzeganiem ludzkich twarzy i emocji. Matka Maomao, Fengxian, była pierwszą osobą, której Lakan mógł dostrzec twarz i chociaż oboje nawiązali więź, z powodu pewnych warunków ostatecznie zostali rozdzieleni.
Zastrzeżenie — ten artykuł zawiera spoilery z serii The Apothecary Diaries.
Najważniejsze informacje z 23. odcinka Pamiętników aptekarza
W 23. odcinku The Apothecary Diaries Maomao proponuje Lakanowi serię meczów szachowych, pod warunkiem, że wygra ten, który jako pierwszy odniesie trzy zwycięstwa. Omawiają potencjalne nagrody, a Lakan wyraża chęć, aby Maomao zamieszkał z nim poza pałacem po wygaśnięciu jej kontraktu.
Maomao zgadza się, ale stwierdza, że jeśli wygra, Lakan będzie musiał wykupić kurtyzanę z Domu Verdigris. Następnie Maomao nalewa alkohol do kilku kubków i miesza w nich „trujący” lek.
Przegrany meczu szachowego będzie musiał wypić jeden alkohol z wybranego przez zwycięzcę kubka. Jeśli ktoś wypije trzy porcje „zatrutego” alkoholu, umrze.
Na początku gier Lakan wygrywa pierwszy mecz, powodując niepokój Maomao po jej porażce. W nieoczekiwanym posunięciu Lakan celowo przegrywa trzeci mecz, aby uniemożliwić Maomao wypicie zatrutego alkoholu. Pomimo picia z jednego z kubków Lakan upada, co budzi niepokój Jinshiego.
Gaoshun bada Lakana i stwierdza, że jest on po prostu pijany ze względu na jego niską tolerancję na alkohol, jak ujawnił Maomao. Później okazało się, że „lekarstwem” Maomao dodanym do alkoholu była nieszkodliwa mieszanina soli i cukru, która przyspieszała wchłanianie alkoholu.
Następnie 23. odcinek The Apothecary Diaries przenosi uwagę na przeszłość Lakana, ujawniając jego zmagania z rozpoznawaniem poszczególnych twarzy i burzliwe relacje z ojcem.
Lakan znajduje pocieszenie w grach takich jak Go i szachy, traktując ludzi jak figury szachowe, zgodnie z sugestią wujka. W dorosłym życiu Lakan nawiązuje bliską więź z kurtyzaną o imieniu Fengxian , która wprowadza go w kolory i ludzkie emocje.
Pomimo ich intymności obowiązki Lakana zmuszają go do studiowania za granicą, co prowadzi do trzyletniej nieobecności. Po powrocie Lakan odkrywa cierpienie Fengxiana i własną niewiedzę na temat jej losu, wywołując u niego wielkie wyrzuty sumienia.
Obecnie Lakan budzi się w Domu Verdigris, gdzie Meimei informuje go o swoim przybyciu. Zastanawiając się nad swoimi przeszłymi doświadczeniami z grami, Lakan otrzymuje od Meimei drinka, który początkowo uznał go za niesmaczny, dopóki nie dowiedział się, że zrobił go Maomao.
Odcinek kończy się, gdy Maomao siedzi w powozie, trzymając niebieski pączek róży.
Końcowe przemyślenia
24. odcinek The Apothecary Diaries zostanie wydany 23 marca 2024 r. i będzie zatytułowany „Jinshi and Maomao”. Odcinek 24 będzie także podsumowaniem historii Lakana i zakończeniem serii.
Dodaj komentarz