Oczekuje się, że manga Jujutsu Kaisen będzie podtrzymywała swój mroczny motyw aż do samego końca, jak zasugerowano w rozdziale 270.
Rozdział 270 Jujutsu Kaisen jest przedostatnim rozdziałem, napomykającym o ostatniej misji dla Yuji, Megumi i Nobary. Ta trójka pierwszoroczniaków mierzyła się z licznymi wyzwaniami od czasu Shibuya Incident Arc.
Pomimo nieznanego statusu Nobary i przekonania Yuji, że nie żyje, ciało Megumi zostało przejęte przez Króla Klątw. Teraz, gdy Król Klątw został w końcu pokonany, a trio ponownie się zjednoczyło, wielu ma nadzieję na szczęśliwe zakończenie — przynajmniej takie jest założenie.
Tytuł rozdziału 270, „Koniec snu”, sugeruje zakończenie historii głównego tria. Jednak fani mogli przeoczyć tę wskazówkę z powodu niuansów tłumaczenia.
JJK 270 Ten magazyn to zupełnie niezwiązana ciekawostka, ale Yumeno jest tym, co fandom JP nazywa Yuuji (yu), Megumi (ja) i Nobara (nie) jako trio, więc tytuł „End of a Dream” w JP również brzmi jak „End of YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Pan J💥(֊’ '֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 września 2024 r.
Popularny tłumacz JJK wspomina: „JJK 270. To magazyn zupełnie niezwiązany z faktami, ale Yumeno jest tym, co fandom JP nazywa Yuuji (yu), Megumi (ja) i Nobara (nie) jako trio, więc koniec snu. a Dream w JP również brzmi jak End of YuMeNo.”
Tłumacz kontynuuje: „Szczerze mówiąc, nie jestem zwolennikiem żadnych teorii, jestem tu po prostu dla dobrej zabawy, ale mój sentymentalizm każe mi myśleć o marzeniu Gojo, aby zresetować świat jujutsu poprzez wychowanie przyszłych uczniów i czarodziejów. Byłoby wspaniale, gdyby ten rozdział oznaczał spełnienie tego marzenia”.
Nic dziwnego, że entuzjaści JJK mają swoje interpretacje dotyczące znaczenia tytułu. „Widzę to jako zakończenie podróży Yuji, Megumi i Nobary, zwłaszcza że JJK kończy się w przyszłym tygodniu. Czy masz jakąś konkretną teorię na temat ostatniego rozdziału? Dziękuję, jak zawsze, za tłumaczenia”, wyraża jeden z fanów .
Inny fan zauważa: „To całkiem interesujący fakt. Nie jest jasne, czy odnosi się do rozczarowującego zakończenia, czy do stanu snu. Prawdopodobnie żadnego z nich, ponieważ fani JJK są fanami JJK, ale wydaje się to bardziej jak zakończenie tria w następnym rozdziale, ponieważ tam się skończy”.
„Poczekajcie, aż odkryjemy, że to był tylko sen wywołany przez Tengena, co wyjaśniałoby, dlaczego blizna Megumi nagle znika i dlaczego wszyscy, z wyjątkiem tych, których śmierć widział Yuji, nagle ożywają” – spekuluje inny fan .
Dodaj komentarz