Podczas gdy fani Arcane wciąż mają nadzieję na trzeci sezon, dziedzictwo ukochanych postaci Jinx i Ekko nadal lśni w porywającym nowym teledysku. W teledysku występuje „Ma Meilleure Ennemie”, jeden z najlepszych utworów z sezonu 2, w wykonaniu belgijskiego artysty Stromae i francuskiego piosenkarza-autora tekstów Pomme.
Po zakończeniu drugiego sezonu na Netfliksie w listopadzie 2024 r., co oznaczało zamknięcie tego rozdziału w rozległym uniwersum animowanej serii League of Legends, nadal panuje podekscytowanie w związku z planowanymi spin-offami, których premiera odbędzie się w przyszłości.
W odcinku 7 sezonu 2 zatytułowanym „Pretend Like It’s The First Time” widzowie wyruszają w podróż przez alternatywne rzeczywistości, w których Zaun zostaje wyzwolony, Vander żyje, a ścieżka Jinx obrała inny kierunek, pozwalając jej odkryć romantyczną więź z Ekko. Ten zwrot akcji jest poruszający, podkreślając ich krótkie chwile radości, zanim Ekko musi wrócić do swojego wszechświata, aby pomóc swoim ludziom. Ich ostatni taniec jest oszałamiającą wizualną metaforą zdolności Ekko do napędu Z, wyświetlaną w hipnotyzującej sekwencji czterech klatek na sekundę.
Ekko i Jinx tańczą w teledysku „Ma Meilleure Ennemie”
Towarzyszy tej emocjonalnej scenie wzruszający utwór „Ma Meilleure Ennemie”, który służy zarówno jako tło, jak i narzędzie narracyjne. Teledysk, wydany 20 marca 2025 r.przez League of Legends, został fachowo wyprodukowany przez Fortiche, studio animacji stojące za Arcane. Teledysk zawiera oryginalne animowane sceny, w których Ekko i Jinx namiętnie angażują się w wokale Stromae i Pomme.
Akcja filmu rozgrywa się w wyjątkowym uniwersum Arcane, a na przemian pojawiają się nostalgiczne nagrania w stylu VHS przedstawiające duet tańczący razem, błogo nieświadomi surowych realiów leżących poza ich odosobnionym światem. W rozdzierającym serce finale Jinx wznosi się w powietrze, smutek wyryty na jej twarzy, tylko po to, by zostać objęta przez Ekko w szczerym momencie, który z pewnością wywoła łzy w oczach fanów.
Stromae podzielił się swoimi przemyśleniami na temat projektu z fanami za pośrednictwem Billboard, stwierdzając: „Moją pierwszą reakcją, gdy zobaczyłem tę scenę, było, szczerze mówiąc, że wydała mi się dość poetycka. Zrozumiałem wizję, jaką reżyserzy i wszyscy animatorzy mieli na temat serialu”.Zauważył, że synergia między muzyką a animacją była szczególnie silna, zwłaszcza w tak kluczowym momencie.
Teledysk szybko zyskał popularność – w ciągu zaledwie 17 godzin został obejrzany ponad cztery miliony razy, a rzesza oddanych fanów zebrała ponad 26 tys.komentarzy.
Jeden z fanów zauważył: „Każdy, kto nadal myśli, że Ekko kocha tylko idealną wersję Jinx, musi to zobaczyć. Troszczy się o nią, tęskni za nią i zawsze będzie tam, aby ją złapać, gdy upadnie. Wybrał ją”.Inny, powtarzający się sentyment powiedział: „Ekko nie tylko uratował Jinx tym uściskiem. Uratował serce każdego fana bomby zegarowej. Prawdziwy chłopiec-wybawca”.Ponadto trzeci zauważył: „Po obejrzeniu tego kilka razy zauważyłem kilka rzeczy, które się psują: scena, w której ją przytula, jest równoległa do jej skoku po zniknięciu jego cienia. Moje serce… Nie mogę”.
Tekst piosenki „Ma Meilleure Ennemie” w języku francuskim i angielskim
Oto tekst piosenki „Ma Meilleure Ennemie” w oryginale francuskim i angielskim tłumaczeniu:
Wprowadzenie (Stromae i Pomme)
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
Wiersz 1 (Stromae)
- Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła.
- Jesteś najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła
- Ale też najgorsza rzecz jaka mi się przytrafiła
- Ale też najgorsza rzecz jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła
- Tego dnia, kiedy cię poznałem, być może wolałbym
- Tego dnia, kiedy cię poznałem, może wolałbym
- Oby ten dzień nigdy nie nadszedł
- Że nigdy mi się to nie przytrafiło
- Najgorsze błogosławieństwo
- Najgorsze ze wszystkich błogosławieństw
- Najpiękniejsza klątwa
- Najlepsza ze wszystkich klątw
- Powinienem odejść od ciebie
- Powinienem trzymać się od ciebie z daleka
- Ale jak mówi przysłowie
- Ale jak mówi przysłowie
- Zamiast być samemu, lepiej znaleźć się w złym towarzystwie.
- „Lepiej być samemu, niż w złym towarzystwie”
Przedrefren (Stromae, Stromae i Pomme, Pomme)
- Wiesz co mówią
- Wiesz co mówią
- Bądź blisko swoich najdroższych przyjaciół
- Trzymaj się blisko swoich najdroższych przyjaciół
- Ale także
- Ale także
- Jeszcze bliżej przeciwników
- Jeszcze bliżej przeciwników
Chór (Stromae i Pomme)
- Ale moim najgorszym wrogiem jesteś ty
- Ale moim największym wrogiem jesteś ty
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Ale jeśli nadal szukasz mojego głosu
- Ale jeśli będziesz dalej szukał mojego głosu
- Zapomnij o mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Zapomnij o mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
Wiersz 2 (Jabłko)
- Dlaczego Twoje imię mnie boli?
- Dlaczego słyszenie twojego imienia sprawia mi ból?
- Kiedy się ukrywa, tam w kosmosie?
- Kiedy ukrywa się tuż w pobliżu?
- Jaką emocją jest nienawiść?
- Jaki to rodzaj emocji, czy to nienawiść?
- A może słodycz, gdy słyszę Twoje imię?
- A może czysta słodycz, gdy słyszę Twoje imię?
Przedrefren (Apple)
- Mówiłem ci, nie oglądaj się za siebie
- Mówiłem ci, żebyś nie oglądał się za siebie
- Przeszłość, która podąża za tobą, toczy ze mną wojnę
- Twoja przeszłość będzie za tobą podążać i prowadzić z tobą wojnę
Chór (Stromae i Pomme)
- Ale moim najgorszym wrogiem jesteś ty
- Ale moim największym wrogiem jesteś ty
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Ale moim najgorszym wrogiem jesteś ty
- Ale moim największym wrogiem jesteś ty
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
- Uciekaj ode mnie, najgorsi jesteśmy ty i ja
Outro (Stromae & Pomme)
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
- Kocham cię, nienawidzę cię, kocham cię, nienawidzę cię
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat serialu, bądźcie na bieżąco z aktualizacjami dotyczącymi potencjalnych nowych programów Arcane, losów Jinx pod koniec sezonu 2 oraz starannie wyselekcjonowaną listą najlepszych seriali animowanych, które warto obejrzeć.
Powiązane artykuły:
Odkryj nowy serial Netflixa, który wszyscy porównują do „Severance” po jego finale
17:54
Gwiazda Severance odnosi się do obaw fanów dotyczących rozwiązania finału sezonu 2
13:25
Hearts Around the Table ujawnia najbardziej nielubianą miłość Hallmarka – przygotuj się na niespodzianki
5:03
Dodaj komentarz ▼