Gracze grający w Baldur’s Gate 3 odkryli „odpowiednie” podwójne imiona kilku NPC.
Jako zdobywczyni tytułu Gry Roku, Baldur’s Gate 3 zadziwiła graczy na całym świecie swoją skomplikowaną fabułą – a to odkrycie jeszcze bardziej podnosi poziom wrażeń. Niektórych postaci w Baldur’s Gate 3 z różnych powodów nie da się lubić i, co ciekawe, ich imiona dokładnie odzwierciedlają wrogość, jaką wywołują.
Kagha jest jednym z pierwszych NPC-ów, których gracze spotykają w pierwszym akcie, kiedy udają się do Gaju. Podczas serii przerywników filmowych Kagha nęka dziecko Diabelstwo za kradzież, co wywarło negatywne wrażenie na wielu graczach.
Po tym, jak gracz na Reddicie zauważył, że imię Kaghy brzmi podobnie do „caga” po portugalsku, co oznacza „sh**”, zwrócono uwagę, że pasuje to do jej postaci w grze. Jako kobieta tyrana, która nie okazuje litości nawet wobec niewinnych dzieci, autentyczność jej imienia została odnotowana na oryginalnym plakacie.
Niemniej jednak niektórzy gracze nie podzielają przekonania, że Kagha jest postacią negatywną.
Jedna osoba wyjaśniła, że w porównaniu do innych postaci nie jest taka zła. Początkowo miała dobre intencje, jednak strach spowodował, że zostały one wypaczone. W rezultacie stała się okrutną osobą. Jednak gdy zwrócono jej uwagę na jej działania, natychmiast przyjęła na siebie odpowiedzialność i wycofała się.
Dyskusja na temat alternatywnych interpretacji zainspirowała innych graczy do przetłumaczenia jeszcze większej liczby imion NPC na różne języki. Jedna ze znanych postaci, Cazador Szarr, ma również imię, które można skojarzyć ze słowem „sh**” w języku węgierskim, jak widać w komentarzu na Reddicie .
Chociaż nie wszystkie postacie w Baldur’s Gate 3 mają imiona, które z nich kpią, istnieją pewne wyjątki. Na przykład użytkownik podkreślił, że Aylin, tymczasowa towarzyszka napotkana w Akcie 2, ma tureckie pochodzenie, co oznacza „księżycową aureolę”. To imię pasuje, ponieważ Aylin jest córką Selûne , bogini księżyca.
Pomimo nieznanych intencji stojących za nazwaniem tych NPC, pisanki nadal są źródłem rozrywki i przyjemności do odkrycia.
Dodaj komentarz