Przed długo oczekiwanym powrotem, Jennie z BLACKPINK spotkała się z krytyką za zawłaszczenie kulturowe, po tym jak niektórzy internauci skrytykowali ją za użycie słowa „Mantra” jako tytułu jej nadchodzącego singla.
Minął rok od wydania „You & Me”, a Jennie jest gotowa wydać swój nowy solowy utwór „Mantra” 11 października.
Przed oficjalną premierą ogólnoświatowa sensacja wywołała spore poruszenie za sprawą koncepcji i zapowiedzi wideo, zawierających krótkie fragmenty i teksty piosenek.
Chociaż te zapowiedzi podsyciły oczekiwania wśród fanów BLINK i Jenset, niektórzy indyjscy internauci — którzy według doniesień są ARMY (fanami BTS) — skrytykowali na X Jennie za jej wybór tytułu.
W hinduizmie i buddyzmie „mantra” jest sanskryckim terminem oznaczającym świętą wiadomość często używaną w praktykach medytacyjnych. Obserwując tekst, niektórzy internauci wyrażający swoje poglądy uznali, że używanie tego świętego słowa w kontekście piosenki Jennie o tematyce imprezowej jest niegrzeczne.
Słowo „mantra” dosłownie nie ma nic wspólnego z tekstem, który napisała i jest niegrzeczne… To słowo sanskryckie, które jest związane z Hindusami… Już wcześniej nie szanowałeś naszego pana Ganeshę, a teraz to? Kim ty właściwie jesteś? ??? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0
— Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) 1 października
To ta sama grupa, która okazała brak szacunku Panu Ganeshy. Nadal nie przeprosili, a teraz nazwali swoją piosenkę „Mantra”. Przestańcie wykorzystywać naszą kulturę do swoich głupich teledysków. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z
— Desi king (@DesiKing_) 1 października 2024 r
Tekst piosenki Corny as$ z użyciem słowa mantra, i nie, to nie jest angielskie słowo, którego możesz używać w dowolny sposób. To słowo sankryckie, jeden z najstarszych języków na świecie. Używaj go z szacunkiem https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE
— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 1 października 2024 r.
Kiedy Jennie spotkała się z tak ostrą reakcją, jej zwolennicy stanęli w jej obronie.
Fani zauważyli, że termin „mantra” ma również znaczenie w języku angielskim, odnosząc się do powtarzanego uroku, słowa lub frazy dla osobistej afirmacji i motywacji. Indian BLINKs bronili piosenki, stwierdzając, że nie uważają jej za obraźliwą.
Dla wszystkich, którzy szczekają. Sam jestem Hindusem i nie uważam tekstu Jennie za „obraźliwy”, Mantra ma inne znaczenie. A jeśli przeczytasz tekst, to JEST CAŁKIEM OCZYWISTE, że Jennie nie odnosi się tutaj do kultury hinduskiej. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A
— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 października 2024 r.
Tak, Oxford pożyczył to słowo i dodał inne znaczenie. Mantra jest obecnie powszechnie rozpoznawalnym terminem w języku angielskim. Mantra oznacza cytat, słowo lub frazę, które są powtarzane w myślach lub werbalnie. Jennie używa mantry jako afirmacji. Na przykład 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs
— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 października 2024 r.
Zdjęcie zapowiadające MANTRA z wężem na głowie przypomina mi mit MEDUZY, używane jako ikona feminizmu jako „silne kobiety, zagrożenie dla patriarchalnego społeczeństwa” JENNIE powiedziała, że jej album i piosenka „celebrują dziewczęcą siłę i inspirują każdą kobietę” MANTRA NADCHODZI #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l
— autor: ᴼᴬ (@pooIpul) 3 października 2024 r
Jennie została oskarżona przez CA o użycie mantry jako tytułu swojej piosenki przez Desi Armys, a następnie postanowiła umieścić w stolicy Indii wielki billboard ze swoją piosenką 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7
— ִ (@rubyologist) 3 października 2024 r.
Co ciekawe, billboardy reklamujące „Mantrę” Jennie pojawiły się również w Indiach, co dodatkowo wskazuje na to, że sytuacja może nie być tak kontrowersyjna, jak się wydaje.
Dodaj komentarz