Każde odniesienie do pisanki o Road House z 1989 r. w wersji z 2024 r

Remake Road House z 2024 roku składa hołd oryginalnemu filmowi z 1989 roku, włączając wezwania zwrotne i odniesienia . Pomimo tego, że jest remakiem, stara się wypracować własną tożsamość, przyjmując unikalne elementy historii i rozwiązania fabularne. Na przykład nadaje Daltonowi współczesny akcent, przedstawiając go jako byłego zawodnika UFC. W przeciwieństwie do Daltona granego przez Patricka Swayze’a, który miał swojego mentora Wade’a Garretta, Dalton grany przez Jake’a Gyllenhaala jest samotnym wilkiem, celowo unikającym bliskich kontaktów.

Co ciekawe, remake wprowadza także zmiany, które zapewne wzbogacają oryginalną fabułę . Nie zapomina jednak o swoich korzeniach: w całym filmie widzowie mogą dostrzec pisanki i podobieństwa narracyjne, które składają hołd wersji z 1989 roku. Niektóre z tych wskazań są oczywiste, inne wymagają bystrego oka, aby je zauważyć.

1. Logo Baru Centralnego

W remake’u Road House (2024) logo centralnego baru stanowi wyraźne nawiązanie do oryginalnego filmu . Choć pub w remake’u wydaje się nieco bardziej wyrafinowany niż ten w wersji z 1989 roku, twórcy filmu celowo nawiązują do szorstkiej, tętniącej życiem atmosfery oryginału.

Osiągają to poprzez włączenie elementów estetycznych, takich jak użycie podobnej czcionki w logo. To nie tylko składa hołd dziedzictwu oryginału, ale także oddaje kampowy i ostry urok, który uczynił film z 1989 roku tak atrakcyjnym.

2. Symboliczne tatuaże

W oryginalnym Road House postać grana przez Patricka Swayze, Dalton, nie miała żadnych widocznych tatuaży. Jednak w remake’u z 2024 roku Jake Gyllenhaal ma tatuaże na szyi, klatce piersiowej i przedramieniu. Co ciekawe, Gyllenhaal powiedział, że te tatuaże mają głębsze znaczenie: honorują samego Patricka Swayze.

Chociaż nie ujawnił szczegółów powiązania tych tatuaży z oryginalnym filmem, ich obecność dodaje intrygującej warstwy. To subtelny, ale szczery hołd złożony dziedzictwu Swayze’a, ukazujący oddanie Gyllenhaala swojej roli i sztuce filmowej.

3. Imię „Dalton”

W obu filmach Road House bohaterowie noszą wspólne nazwisko Dalton . Jednak remake z 2024 roku wyróżnia się zmianą imienia postaci Jake’a Gyllenhaala. Podczas gdy postacią graną przez Patricka Swayze był James Dalton, Dalton grany przez Jake’a Gyllenhaala ma inne imię: Elwood Dalton.

4. Podwójna dwójka

W oryginalnym Road House centralny pub nosi nazwę „The Double Deuce”. Jednak w remake’u z 2024 roku decyduje się na prostszą nazwę „The Road House”. Pomimo tej zmiany, remake sprytnie zawiera subtelne nawiązanie do pierwowzoru.

Kiedy postać grana przez Jake’a Gyllenhaala przybywa do centralnego pubu „The Road House”, kamera na chwilę kieruje się do pobliskiej restauracji o nazwie „The Double Deuce”, co bezpośrednio potwierdza kultową scenerię oryginalnego filmu.

5. Sceny akcji Daltona

W oryginalnym Road House jest kultowy moment, w którym Dalton wdaje się w brutalną bójkę z Reno i rozrywa mu gardło, co kończy się fatalnie. Chociaż remake Road House nie odwzorowuje dokładnie tego ruchu kończącego, zawiera podobny atak na gardło podczas sceny walki.

W ostatnich chwilach Dalton grany przez Jake’a Gyllenhaala odkrywa, że ludzie Brandta spalili księgarnię Charliego i Stephena. Napędzany gniewem z powodu działań Brandta, konfrontuje się z jednym z popleczników Brandta i zadaje potężny cios w gardło, powodując powolną i bolesną śmierć.

6. Czarna kawa

Kiedy w oryginalnym Road House Dalton Patricka Swayze’a przybywa do The Double Deuce, prosi barmana o czarną kawę. Ta prosta czynność pokazuje, że jego głównym celem pobytu w tym miejscu jest ocena otoczenia i rozpoczęcie sprzątania tego miejsca.

Podobnie w remake’u Road House Dalton Jake’a Gyllenhaala prezentuje porównywalny poziom profesjonalizmu. Pierwszego dnia w centralnym pubie decyduje się również na czarną kawę, odzwierciedlając charakter Swayze’a. Wybór ten pozwala mu dokładnie zrozumieć sytuację i ocenić, co należy zrobić.

7. Muzyka w tle

W obu filmach w centralnych zajazdach występują zespoły grające na żywo za płotem z siatki drucianej. Chociaż oba filmy zawierają różnorodne utwory jako podkład muzyczny, niektórym z ich najbardziej kultowych scen walki towarzyszy muzyka na żywo w głównych sceneriach.

To nie tylko ukazuje podobieństwa między remake’iem Road House a oryginałem, ale także zwiększa wciągające i emocjonalne wrażenia filmu dla widzów podczas intensywnych sekwencji walki.

8. Nikt nigdy nie wygrywa walki

W remake’u Road House, pomimo znaczących zmian w historii Daltona, lekcja, jaką wyciąga ze swoich przeszłych doświadczeń w walce, jest zgodna z mądrością głównego bohatera oryginalnego filmu: „Nikt nigdy nie wygrywa walki”. Obie postacie, pomimo swoich niesamowitych i niemal niezwyciężonych zdolności bojowych, zdają sobie sprawę, że konsekwencje walki są zawsze tragiczne, niezależnie od wyniku.

9. Pseudonim „Doktor”

Daniela Melchior gra Ellie, ukochaną Daltona. Początek filmu uczynił ją lekarką, dzięki czemu Dalton zyskał przydomek „Doktor”. W oryginalnym Road House miłością Daltona jest doktor Elizabeth Clay (w tej roli Kelly Lynch), która również otrzymała przezwisko „Doc” od głównego bohatera. Dodatkowo, chociaż w remake’u Ellie jest przedstawiana jako córka szeryfa, oryginał ujawnia, że Elizabeth jest siostrzenicą właściciela sklepu z częściami samochodowymi, Reda Webstera.

10. Rozgrywka

W wersji z 1989 roku Dalton i Jimmy toczą swoje pierwsze starcie w centralnym barze, ale ich walka zostaje przerwana, gdy wkracza Brandt i prosi Jimmy’ego, aby przestał. Podobnie w remake’u Road House Dalton mierzy się z Knoxem w pełnej napięcia bójce w barze.

Jednak tym razem Dalton chętnie się wycofuje, ponieważ walka stanowi wyraźne przypomnienie, że przemoc wydobywa z niego to, co najgorsze. Nie chcąc stawić czoła swoim mroczniejszym impulsom, Dalton decyduje się opuścić The Road House.

11.Ben Brandt

Postać Bena Gazzary, Brad Wesley, bezlitośnie wkracza do akcji, znokautując O’Connora z powodu niewykonania zadania. Jednak remake Road House dodaje humorystycznego akcentu do tej sceny. W remake’u Ben Brandt grany przez Billy’ego Magnussena jest na pokładzie swojej łodzi i goli się u fryzjera, podczas gdy jego poplecznicy dyskutują o Daltonie. Kiedy fryzjer przypadkowo przecina skórę Brandta, ten wpada we wściekłość i wyładowuje swoją frustrację na kapitanie łodzi, powalając go na ziemię.

12. Wygląd Jimmy’ego Reno

W oryginalnym Road House Jimmy Reno robi niezapomniane wejście do centralnego baru, używając kija bilardowego, aby pobić kilku mężczyzn i wywołać chaos. Tymczasem w remake’u Road House Knox Conora McGregora nie dzierży kija golfowego, ale wybiera kij golfowy, który po jego przybyciu wyrządza szkody i sieje chaos.

Użycie tej prowizorycznej broni symbolizuje brutalne tendencje obu postaci i ich determinację w zapewnieniu dominacji nad Daltonem.

13. Knox podpala kompleks

W oryginalnym Road House Jimmy Reno demonstruje swoje ekstremalne środki, podpalając dom Emmetta. Tymczasem w remake’u Knox Conora McGregora podnosi poprzeczkę i podpala cały kompleks podczas wstępnego montażu, zaraz po kradzieży męskiego płaszcza.

W dalszej części filmu, podobnie jak ludzie Jimmy’ego i Wesleya, którzy niszczą warsztat samochodowy Reda Webstera, spalając go, księgarnia Charliego i Stephena również pada ofiarą podpalenia zorganizowanego przez ludzi Brandta. W obu wersjach płomienie odgrywają znaczącą rolę, pozostawiając po sobie ślad zniszczenia i chaosu.

14. Osobowość Daltona

W obu filmach Road House Dalton jest opanowaną postacią, która unika walki, jeśli nie jest to absolutnie konieczne. Jednak obie wersje Daltona są nawiedzane przez demony z przeszłości.

Daltona granego przez Patricka Swayze’a dręczą wspomnienia zabicia człowieka w samoobronie. Dalton Jake’a Gyllenhaala zmaga się z myślą, że zabił swojego przyjaciela podczas walki MMA.

Podczas gdy obie historie dodają głębi bohaterom, eksploracja przeszłości Daltona w remake’u Road House prawdopodobnie rezonuje bardziej emocjonalnie.

15. O Road House

Road House to amerykański film akcji będący remakiem filmu z 1989 roku o tym samym tytule.

Reżyseria: Doug Liman, na podstawie scenariusza Anthony’ego Bagarozziego i Chucka Mondry’ego, z udziałem Jake’a Gyllenhaala, Danieli Melchior, Conora McGregora i Billy’ego Magnussena. Producentem filmu, podobnie jak w przypadku oryginału, jest Joel Silver. Ma zostać wydany przez Amazon MGM Studios Distribution.

Road House wydany na Amazon Prime Video 21 marca 2024 r.