Utwór zespołu AKMU z 2019 r. zatytułowany „How Can I Love the Heartbreak, You’re the One I Love” cieszy się coraz większą popularnością, szczególnie po tym, jak Han Kang, pierwsza południowokoreańska laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, podobno wzruszyła się, słuchając go w taksówce podczas pisania swojej powieści „I Do Not Bid Farewell”.
Po ogłoszeniu Nagrody Nobla 10 października piosenka znacząco podskoczyła w codziennych zestawieniach, awansując z 39. na 34. miejsce, a następnie wspinając się na 27. miejsce 11 października, jak podaje Melon.
„I Do Not Bid Farewell” zagłębia się w smutne wydarzenia z incydentu na Jeju 4.3 z perspektywy trzech kobiet. Od czasu wydania powieści w 2021 r. Han Kang omawiała swoje inspiracje na kanale YouTube swojego wydawcy, ujawniając, że emocjonalny ciężar „How Can I Love the Heartbreak, You’re the One I Love” doprowadził ją do łez po ukończeniu pierwszego szkicu.
Rozmyślając nad tekstem, który ją poruszył, Han Kang zacytowała: „Jak mogłabym, dla ciebie, Nasza miłość tak głęboka jak ocean, Czekanie, aż wyschnie, będzie naszym pożegnaniem”. Podzieliła się: „Przyszedł mi na myśl obraz wysychającego oceanu i poruszył mnie głęboko, łzy napłynęły mi do oczu, gdy siedziałam w taksówce, czując, że jestem kimś, kto niesie głęboką historię”.
Piosenkarka Park Hye-won, znana pod pseudonimem HYNN, zyskała również uznanie za hołd złożony powieści Han Kang „Elegia bieli”. Szczególnie poruszyło ją poruszające zdanie z książki: „Nawet jeśli zostanę skażona, przekażę tylko to, co czyste”.
W mediach społecznościowych HYNN wyraziła szacunek dla Han Kang, stwierdzając: „Widzę ją jako głęboką pisarkę, która naprawdę rozumie ducha epoki i znajduje oddźwięk u ludzi. Jako początkująca artystka zainspirowana jej twórczością, chcę tworzyć muzykę, która odzwierciedla jej szczerą perspektywę i czystość”.
Członek BTS RM również zwrócił na siebie uwagę, dzieląc się swoimi przemyśleniami po przeczytaniu „Human Acts” Han Kanga. Podczas poprzedniej sesji V Live wspomniał: „Przeczytałem ją podczas podróży do Europy i w hotelu. Nawet w komfortowych warunkach książka mnie przytłoczyła. Proza była żywa i uderzająca”.
Fani aktorki Seo Hyun-jin świętowali ogłoszenie Nagrody Nobla, promując „I Do Not Bid Farewell” w mediach społecznościowych, gdzie zauważyła: „Narracja jest niezwykle wrażliwa i delikatna, jak papier muskający moją skórę. To naprawdę wspaniała książka”.
źródło: Daum
Dodaj komentarz