Premier Japonii odpowiada na kontrowersje związane z Assassin’s Creed Shadows
Ostatnie dyskusje w parlamencie Japonii na temat gry wideo Assassin’s Creed Shadows wzbudziły duże zainteresowanie, a premier Shigeru Ishiba poruszył ten temat w obliczu rosnących obaw o przedstawianie wandalizmu w grze, w szczególności dotykającego miejsc kultu religijnego.
Podczas sesji House of Councillors Budget Committee 19 marca Ishiba odpowiedział na zapytania dotyczące kontrowersyjnego scenariusza w grze. Członek Liberalno-Demokratycznej Partii Kata Hiroyuki zwrócił uwagę na konkretny film, w którym postać o imieniu Yasuke niszczy ołtarz i atakuje księży, co skłoniło Ishibę do podkreślenia znaczenia szacunku dla struktur religijnych.
W maszynowo przetłumaczonym fragmencie swojej wypowiedzi, zaprezentowanym przez ITmedia, premier stwierdził:
„Chciałbym omówić z Ministerstwem Gospodarki, Handlu i Przemysłu, Ministerstwem Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii oraz Ministerstwem Spraw Zagranicznych, co zrobić zgodnie z prawem… Absolutnie niedopuszczalne jest pomalowanie świątyni graffiti. To nic innego, jak obraza dla kraju”.
Ponadto Ishiba dodał: „Poszanowanie kultury i religii danego kraju jest czymś naturalnym i konieczne jest zakomunikowanie, że nie będziemy tolerować żadnego zachowania, które nie szanuje dziedzictwa kulturowego danego narodu”.
Badanie skutków komentarzy Ishiby
Pomimo mocnych oświadczeń premiera, Jeffrey J. Hall, wykładowca w Kanadzie, wyraził sceptycyzm co do wszelkich nadchodzących działań legislacyjnych. Według Halla istnieje ryzyko, że komentarze Ishiby mogą zostać błędnie zinterpretowane, co doprowadzi do dezinformacji dotyczącej potencjalnego zakazu gry.
„Bądź ostrożny z nagłówkami, które twierdzą, że premier Japonii nie może zaakceptować Assassin’s Creed Shadows lub uważa to za obrazę narodu” – ostrzegał Hall.„Uwagi Ishiby wyraźnie odnoszą się do faktycznych aktów wandalizmu wobec świątyń, a nie do samej gry”.
Na chwilę obecną premiera gry w Japonii zaplanowana jest na 20 marca 2025 roku. Choć zakaz wydaje się mało prawdopodobny, japońska wersja zostanie zmodyfikowana w porównaniu do wersji międzynarodowych.
Obudź się, „obrońco” Ubisoftu i usłysz nasz głos! Jaki rodzaj gry Assassin’s Creed niszczy prawdziwe miejsce kultu? Japońska kultura jest konsumowana, ale nie otrzymuje szacunku. Oto doskonały przykład.pic.twitter.com/UsfWMgy53n
— Shohei Kondo (@shoheikondo) 31 stycznia 2025 r.
24 stycznia Ubisoft Japan ogłosił na Twitterze, że japońska edycja Assassin’s Creed Shadows nie będzie zawierać graficznych przedstawień rozczłonkowania, pomimo otrzymania oceny 18+ od CERO, japońskiej rady ds.klasyfikacji gier wideo. Wersje wydane w innych krajach zawierają natomiast pełne opcje rozczłonkowania, które można przełączać według uznania.
Oprócz cenzury wizualnej, zmiany zostaną również wprowadzone do różnych kwestii głosowych w wersji japońskiej, chociaż konkretny charakter tych zmian nie został jeszcze ujawniony. Niemniej jednak potwierdzono, że Assassin’s Creed Shadows jest gotowy do wydania w Japonii.
Dodaj komentarz ▼