Oczekiwano, że spoilery z rozdziału 27 Kagurabachi w czwartek, 28 marca 2024 r. miały pokazać kolejny ruch Chihiro przed aukcją Rakuzaichi, a rzekome wycieki spoilerów nie zawiodły. Oficjalne tłumaczenie ukaże się w poniedziałek, 1 kwietnia 2024 r. o godzinie 12:00 czasu JST w 18. numerze Weekly Shonen Jump.
W poprzednim rozdziale Kagurabachi Chihiro Rokuhira wykorzystywał „efekty uboczne” swojego Zaczarowanego Ostrza, Entena, do rozpoznania skarbca aukcji Rakuzaichi. Wyjaśnił również, jak nauczył się tego robić po usłyszeniu raportów z bitwy Sojo z elitarnym oddziałem Kamunabi.
Spoilery z rozdziału 27 Kagurabachi pokazują Chihiro Rokuhirę infiltrującego aukcję Rakuzaichi dzierżącego Cloud Gougera
Według rzekomych spoilerów z rozdziału 27 Kagurabachi, rozdział ten nosi tytuł Pan Błyskawica. Zaczyna się od przygotowań Kyory Sazanami do zbliżającej się aukcji, gdy zdaje sobie sprawę, że minęło pięć dni od wystawienia Enten na giełdzie, a Chihiro jeszcze nie wykonał żadnego ruchu.
Niemniej jednak czuje się pewnie w przygotowaniach do aukcji i nazywa je „idealnymi”. W innym miejscu mężczyzna w okrągłych okularach i wąsach wyjaśnia system bezpieczeństwa stojący za aukcją Rakuzaichi .
Zdradza, że do podziemnej sali może wejść tylko trójka, reszta będzie pilnować powierzchni. Dodatkowo tajemnicza osoba stwierdza, że rodzina Sazanami zazwyczaj podczas aukcji pilnuje centralnego podziemia.
Mężczyzna uważa jednak, że aukcja pod jednym względem różni się od zwykłych. Spoilery z rozdziału 27 Kagurabachi pokazują, jak wyciąga plakat z nagrodami, na którym występuje Chihiro Rokuhira. Ujawnia możliwość pojawienia się użytkownika Enten.
Dlatego organizacja wyznaczyła nagrodę w wysokości 50 milionów jenów za głowę Chihiro. Co ciekawe, spoilery z rozdziału 27 Kagurabachi ujawniają, że mężczyzna w okularach przez cały ten czas rozmawiał z Shibą.
W spoilerach Shiba mówi, że jeśli dziecko (Chihiro) zostanie wyeliminowane, dożywotni kontrakt z Entenem zostanie zerwany, co sprawi, że aukcja stanie się jeszcze bardziej ekscytująca. Następnie bezimienny mężczyzna wyjaśnia, jak miasto przymyka oko na przestępczą działalność podczas aukcji Rakuzaichi.
Następnie rozdział 27 Kagurabachi wprowadza nową postać, Yuu Lightning, który wkracza do budynku aukcji. Rozdział ujawnia, że przybył, aby uratować swoją siostrę, która jest wymieniona na aukcji jako „towar”.
Jeden ze strażników zatrzymuje Yuu i kpiąco każe mu przynieść pieniądze, jeśli chce uratować swoją siostrę. Wściekłe na słowa strażnika dziecko wyciąga nóż i wbija go w dłoń strażnika.
Kagurabachi, rozdział 27, następnie zmień lokalizację i pokaż Chihiro Rokuhirę przybywającą na miejsce aukcji. Wygląda na to, że jego prawa ręka została uzdrowiona.
Mężczyzna w okularach obserwuje Chihiro z daleka, ale Shiba mówi mu, że to nie użytkownik Enten, ponieważ jego rysy różnią się od tych na liście gończym, tj. nie jest jednoręki.
Co dziwne, mężczyzna kupuje słowa Shiby. Następnie mentor Chihiro postanawia zejść na dół i zapytać o zakłócenia (prawdopodobnie mówi o incydencie z udziałem Yuu). Przed odejściem informuje mężczyznę, że idzie na pomoc Chihiro, co wprawia anonimową osobę w zakłopotanie.
Kagurabachi, rozdział 27, następnie zmień perspektywę na Yuu. Dziecko pamięta, jak jego siostra podzieliła się kiedyś tajemnicą dotyczącą błyskawicy, która nie spada na „dobre dzieci”, ale z nieba zrzuca ją, aby ukarać „złych ludzi”.
Ze łzawiącymi oczami, ale pełnymi determinacji, Yuu nazywa siebie „Panem Błyskawicy” i przysięga, że ocali swoją siostrę. Strażnik ponownie kpi z chłopca i próbuje go „uciszyć” na dobre. Nagle pojawia się Chihiro Rokuhira i odcina rękę strażnika, aby uratować chłopca.
Zapewnia Lightninga, że zajmie się resztą. W międzyczasie strażnicy obserwują bliznę Chihiro, aby go zidentyfikować. Jednak nagle żyrandol elektryczny spada z sufitu, powodując przerwę w dostawie prądu.
Pośród zamieszania strażnicy mówią sobie nawzajem, aby nie bać się Chihiro, ponieważ bez Zaczarowanego Ostrza jest on zwykłym szermierzem. Cieszą się perspektywą użytkownika Enten, który nonszalancko pojawia się z nagrodą w wysokości 50 milionów.
Tymczasem zegar wybija dwunastą. Panel przedstawia Kyorę Sazanami gotową do rozpoczęcia aukcji w hali. W tym momencie spoilery pokazują scenę retrospekcji z udziałem Chihiro i Shiby.
Ten pierwszy mówi swojemu mentorowi, że zajmie się zbirami na aukcji. Kiedy Shiba pyta, czy jest pewien, Chihiro odpowiada, że nie może na to narzekać, ponieważ już przekonał się, że udźwignie ten ciężar.
Następnie spoilery z rozdziału 27 Kagurabachi powracają do teraźniejszości i pod koniec pokazują dramatyczny zwrot akcji, w którym Chihiro Rokuhira odkrywa Kuregumo, czyli ostrze Cloud Gouger . Wyciąga ostrze i intonuje „Mei” (Błyskawica). Rozdział kończy się, gdy wódz Sazanami rozpoczyna aukcję Rakuzaichi.
Data i godzina wydania Kagurabachi, rozdział 27
Kagurabachi, rozdział 26, pełne skróty
Manga Kagurabachi ukaże się w języku angielskim jesienią 2024 r
Paralela Batmana Chihiro w Kagurabachi
Tom 1 Kagurabachi zostaje wyprzedany w głównych sklepach cyfrowych
Dodaj komentarz