Kagurabachi Rozdział 31: Chihiro konfrontuje się z przywódcą Hishaku i poznaje jego prawdziwe motywy

Najnowsza część Kagurabachi, rozdział 31, została opublikowana w numerze 22–23 Weekly Shonen Jump w poniedziałek, 29 kwietnia 2024 r. o godzinie 12:00 czasu JST. W tym rozdziale skupiono się na intensywnej rozgrywce Chihiro Rokuhiry z członkiem Hishaku, a także ujawniono zaskakujący motyw stojący za decyzją organizacji o wystawieniu ostrza Shinuchi na aukcję.

W poprzedniej części Kagurabachi Shiba i Hakuri pomyślnie przedostali się do piwnicy siedziby Rakuzaichi, aby dostać się na cmentarz rodziny Sazanami i odkryć drzwi awaryjne z tajemniczego magazynu.

Pomimo tego, że Shiba stanął twarzą w twarz z trzema członkami Tou i Hakuri walczącymi ze swoim starszym bratem, Soyą Sazanami, zaskoczeniem było zobaczenie Chihiro Rokuhiry konfrontującego się z członkiem klanu Hishaku.

Kagurabachi Rozdział 31 Najważniejsze momenty: Pierwsze spotkanie Chihiro z przywódcą Hishaku

Kontynuując wydarzenia z poprzedniego rozdziału, Powitanie, rozdział 31 Kagurabachi, rozpoczyna się od członka Hishaku, który zauważa Chihiro Rokuhira, że dojrzał. Wspomnienia jego bolesnej przeszłości powracają, powodując, że Chihiro popada w rozpacz. Napędzany gniewem, konfrontuje się z czarownikiem i bombarduje go pytaniami o jego prawdziwe motywy.

Ciemnowłosy mężczyzna Chihiro jest zdumiony jego zdolnością do zachowania opanowania podczas przesłuchania. W tym momencie rozdział 31 Kagurabachi ujawnia go jako przywódcę okrytego złą sławą Hishaku i osobę odpowiedzialną za morderstwo Kunishige Rokuhiry.

Syn Kunishige prowokuje Chihiro do walki, ale szybko zdaje sobie sprawę, że nie może się z nim równać. Pomimo tego, że nie używa magii, przywódca Hishaku z łatwością pokonuje Chihiro. Kiedy mężczyzna obserwuje ostrze Cloud Gouger Chihiro, zauważa spadek jego mocy w porównaniu do poprzedniego.

Przywódca Hishaku w Kagurabachi, rozdział 31 (Zdjęcie za pośrednictwem Takeru Hokazono/Shueisha)

Bohater zastanawia się, czy malejąca moc Zaczarowanego Ostrza wynika z jego zepsucia, czy też dlatego, że Chihiro, jego obecny posiadacz, dopiero niedawno zaczął go używać. Przywódca klanu Hishaku stanowczo informuje go, że ucieczka od obecnej sytuacji będzie nie lada wyzwaniem.

Aby nikt nie zakłócał aukcji, prosi, aby pozostać nieruchomym. W 31 rozdziale Kagurabachi szef Hishaku uspokaja Chihiro i ogłasza rozpoczęcie aukcji.

Rozdział skupia się teraz na etapie aukcji, podczas którego Kyora Sazanami odkrywa „przedmiot specjalny” – ostrze Shinuchi – i dzieli się jego historycznym znaczeniem.

Kyora Sazanami opowiada historię Shinuchi (Zdjęcie za pośrednictwem Takeru Hokazono/Shueisha)

Na podstawie rozdziału 31 Kagurabachi, 18 lat temu, Japonia została wrzucona w zamieszanie podczas wojny Seitei przez nieznanego „wroga”. Pomimo zgromadzenia wielu czarowników z różnych regionów Japonii, nadal znajdowali się oni w niekorzystnej sytuacji.

Kunishige Rokuhira, znana jako „Bohater”, była katalizatorem zmian. Stworzenie przez niego pięciu Zaczarowanych Ostrzy przechyliło szalę zwycięstwa na ich korzyść, a ostateczny triumf kraju został zapewniony przez dodanie szóstego ostrza, Shinuchi.

Prawdziwy motyw przywódcy Hishaku zostaje ujawniony

Wybuch Chihiro w rozdziale (Zdjęcie za pośrednictwem Takeru Hokazono/Shueisha)

W międzyczasie Chihiro Rokuhira pyta przywódcę Hishaku o jego decyzję o wystawieniu Shinuchi na aukcji. Z ciężkim sercem wypytuje także przywódcę o jego udział w śmierci ojca. Następnie 31. rozdział Kagurabachi ujawnia odpowiedź przywódcy na zapytania Chihiro i wypowiedzenie wojny.

Mężczyzna twierdził, że wszystkie jego działania miały na celu zdobycie ostrza Shinuchi. Lider ujawnił, że włączenie Shinuchi do aukcji było strategicznym posunięciem w jego ogólnym planie. W rezultacie organizacja często pomaga klanowi Sazanami.

Kyora i przywódca Hishaku, jak widać w rozdziale (Zdjęcie za pośrednictwem Takeru Hokazono/Shueisha)

Pomimo tego, że nie jest w stanie pojąć, w jaki sposób wystawienie ostrza na aukcji umożliwiłoby mężczyźnie jego władanie, Chihiro jest pewien, że bohater ma w tym konkretny cel. Jednakże jest zdecydowany nie pozwolić komuś tak pozbawionemu skrupułów jak on na posiadanie ostrza.

Pomimo sprzeciwu Chihiro, przywódca klanu Hishaku przypomina mu, że Zaczarowane Ostrza nie dyskryminują w wyborze posiadacza; mogą zostać zniewoleni przez każdego. W rozdziale 31 Kagurabachi Chihiro pyta mężczyznę, dlaczego jeszcze go nie zabił.

Szef Hishaku mówi mu, że nie jest jeszcze wystarczająco dojrzały, aby można go było zebrać. Jednak wierzy również, że Chihiro nie stanowi zagrożenia ze swoim umierającym Cloud Gougerem. Dlatego sugeruje, aby odbyli rozmowę, aby zobaczyć, co rozwinęło się z ziarna wrogości, które zasiał wiele lat temu, kiedy zabił Kunishige.

Ponieważ aukcja Rakuzaichi właśnie się rozpoczęła, mężczyzna zapewnia, że mają mnóstwo czasu. Próbując sprowokować Chihiro, przywódca Hishaku przywołuje wydarzenia związane ze śmiercią jego ojca, Kunishige Rokuhiry.

Pomimo bolesnych słów przywódcy Hishaku, Chihiro pozostaje silny i kieruje swój gniew w swoje ostrze. Błaga Cloud Gougera, aby został jego sojusznikiem i stanął u jego boku. 31. rozdział Kagurabachi kończy się, gdy Chihiro Rokuhira tworzy silniejszą więź z Cloud Gougerem i uwalnia swoją pełną moc poprzez Mei: Shred.