Kagurabachi Chapter 51 został wydany w poniedziałek 30 września 2024 r. o 12:00 czasu JST w 44. numerze Weekly Shonen Jump. W tym rozdziale Samura demonstrował swoje niezwykłe umiejętności szermiercze, pokonując wynajętych zabójców Hishaku. Ponadto ujawnił, że Samura wcześniej władał potężnym Enchanted Blade, Tobimune.
Poprzedni rozdział przedstawiał Masumi (strażników świątyni Senkutsuji) bezpiecznie eskortujących Yoji Uruhę i Hakuri Sazanamiego do świątyni, gdzie spotkali Samurę, jednego z kontraktowych nosicieli Enchanted Blade. Stało się jasne, że Samura i Chihiro znali się już wcześniej. Niewidomy szermierz umiejętnie odzyskał swój miecz, gdy zabójcy Hishaku naruszyli świętość świątyni.
Zastrzeżenie: W artykule znajdują się spoilery z rozdziału 51 Kagurabachi.
Kagurabachi Rozdział 51: Samura walczy z zabójcami Hishaku
Rozdział 51 Kagurabachi zatytułowany „Samura” rozpoczyna się retrospekcją, w której Shiba przeprasza Samurę za przerwanie mu treningu z Chihiro. W wieku 14 lat Enten-user doskonali swoje umiejętności władania mieczem. Samura wyraża radość ze spotkania z synem Rokuhiry, ale ubolewa nad tym, że nie może go zobaczyć.
Rozdział ujawnia, że Samura celowo oślepił samego siebie, wierząc, że ziemskie pragnienia, takie jak gniew i pożądanie, mogą prowadzić do ruiny i zaćmienia osądu. Aby uwolnić się od tych rozproszeń, postanowił stać się ślepym.
Z drugiej strony Shiba krytykuje decyzję Samury jako hipokrytyczną, biorąc pod uwagę jego zamiłowanie do palenia. Pośród ich żartobliwych przekomarzań Chihiro ćwiczy zamachy mieczem, wspominając twierdzenie ojca, że Samura jest najszybszym szermierzem, jakiego kiedykolwiek spotkał. Samura zauważa wahanie Chihiro i demonstruje właściwą technikę, aby rozwiać jego wątpliwości.
Narracja przenosi się z powrotem do teraźniejszości, przedstawiając strażników mnichów broniących świątyni Senkutsuji przed nieustannym atakiem zabójców wynajętych przez Hishaku. Pomimo wysiłków strażnicy walczą z powodu przytłaczającej liczby napastników. Właśnie wtedy wkracza Samura, wymachując mieczem.
Tymczasem Hakuri pyta Uruhę o ślepotę Samury, sugerując, że wygląda na to, że niewidomy szermierz może widzieć. Zastanawia się, czy Samura polega na swoim węchu w walce. Jednak żeńska Masumi wyjaśnia Chihiro, że Samura może rozpoznać starych przyjaciół tylko po ich znajomych zapachach.
Gdy bitwa trwa, pozostali Masumi informują wszystkich o aktywnym udziale Samury w walce. Hakuri nalega, aby pomogli, ale strażnicy twierdzą, że nie powinni ingerować, gdy Samura jest zaangażowany w bitwę. Następnie rozdział wraca do Samury, która przeprasza bóstwo za zbezczeszczenie sanktuarium.
Zapala papierosa i szybko go wypala. Niewidomy szermierz bezlitośnie tnie zabójców. Rozdział 51 Kagurabachi podkreśla dźwięk ataków Samury. Kiedy wrogowie się dostosowują, używa echolokacji, aby określić ich lokalizację.
Podczas konfrontacji niewidomy szermierz atakuje szybko, chowając miecz w odpowiedzi na odgłosy wokół niego, co pozwala mu ocenić wielkość i pozycję przeciwników. Uruha zauważa Hakuri, że jest to możliwe dzięki niesamowicie szybkiej technice dobywania Iai Samury.
Kagurabachi Chapter 51 ujawnia, że Uruha nauczył się techniki Iai od Samury, ale przyznaje, że nadal nie może dorównać jego umiejętnościom. Zastanawia się, że gdyby posiadał biegłość Samury, ani jedna dusza nie zginęłaby w Kokugoku. Tymczasem pokonani zabójcy wykorzystują Dateneseki, aby zwiększyć swoją siłę.
Niezależnie od tego, nie stanowią żadnego realnego zagrożenia dla potęgi Samury, ponieważ szybko ich eliminuje. Rozdział kończy się szokującym odkryciem, że Samura jest zakontraktowanym właścicielem Enchanted Blade Tobimune.
Dodaj komentarz