Konferencja prasowa filmu „Hear Me: Our Summer” odbyła się 28 października w Megabox COEX w Gangnam w Seulu. Do reżysera Jo Sun-ho dołączyły gwiazdy filmu, w tym Hong Kyung, Noh Yoon-seo i Kim Min-ju, którzy podzielili się swoimi przemyśleniami i doświadczeniami związanymi z filmem.
„Hear Me: Our Summer” opowiada historię podróży Yong-juna (w tej roli Hong Kyung), który odważnie szuka miłości, u boku Yeoreum (w tej roli Noh Yoon-seo), która odkrywa znaczenie szczerości, a Gaeul (reprezentowany przez Kim Min-ju) zapewnia niezachwiane wsparcie. Ten film jest remakiem ukochanego tajwańskiego filmu romantycznego wydanego w 2010 roku. Po zaprezentowaniu go jako specjalnej prezentacji na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busan w październiku ubiegłego roku, został pochwalony za zdolność przewyższenia oryginału.
Koreańska adaptacja „Hear Me: Our Summer” zachowuje główną fabułę oryginału, w której bohaterowie błędnie uważają się za głuchych, komunikując się za pomocą języka migowego, tworząc w ten sposób wspomnienia i zakochując się. Podkreśla również społeczne uprzedzenia wobec niepełnosprawności. Jednak aby uwzględnić wszelkie niuanse kulturowe, film został umiejętnie przerobiony, aby trafić do koreańskiej widowni, oddając wyjątkowego ducha koreańskiego letniego nieba — takiego, które przypomina, ale jednocześnie różni się od swojego tajwańskiego odpowiednika. Widzowie będą mogli liczyć na ucztę w różnych miejscach w całej Korei, od spokojnych uliczek sąsiedzkich po tętniące życiem ulice z ożywionymi występami ulicznymi.
Prawdziwy urok tego remake’u tkwi w świeżej i autentycznej chemii między wschodzącymi talentami Hong Kyung, Noh Yoon-seo i Kim Min-ju. Te trzy wschodzące gwiazdy podjęły wyzwanie występu w języku migowym po raz pierwszy, poruszając się po zawiłościach wyrażania emocji za pomocą gestów i mimiki twarzy. Udało im się tchnąć życie w postacie Yong-juna, Yeoreum i Gaeula, prezentując ich odrębne znaki dłoni, emocjonalne niuanse i żywą energię.
Koreańska aktorka Kim Min-ju, debiutująca w filmie fabularnym, imponująco wciela się w Seo Gaeul, niedosłyszącą pływaczkę, podejmującą się wyjątkowego wyzwania połączenia języka migowego z pływaniem. W całym filmie zanurza się w postać, żywo wyrażając poczucie winy Gaeul i troskę o jej siostrę Yeoreum, a także przekazując jej miłość i wsparcie dla aspiracji i romantycznych zainteresowań Yeoreum. Wzruszająca siostrzana relacja między Yeoreum i Gaeul jest tak samo przekonująca, jak wzruszająca dynamika pierwszej miłości między Yong-jun i Yeoreum.
Z około 80% dialogów przekazywanych za pomocą języka migowego, film kultywuje łagodną i uspokajającą atmosferę. Subtelne mimiki i skomplikowane gestykulacje wykonawców zapewniają widzom wgląd w emocjonalne przejścia. Chociaż nie ma szybkich wymian werbalnych, film rekompensuje to starannie dobranymi dźwiękami i muzyką, naprzemiennie ciszą i melodią, aby zwiększyć immersyjne doświadczenie i przedstawić perspektywy postaci z wadami słuchu.
Choć film nie opiera się na dramatycznych zwrotach akcji ani intensywnych łukach emocjonalnych, wywołuje orzeźwiającą i nostalgiczną atmosferę, rozpalając zapomniane czyste emocje pośród zgiełku codziennego życia. „Hear Me: Our Summer” ma ocieplać przestrzenie kinowe od listopada, oferując kojące poczucie radości, gdy temperatura spada.
Premiera filmu zaplanowana jest na 6 listopada. Będzie trwał 109 minut i zostanie przeznaczony dla widzów w każdym wieku.
Źródło: eDaily
Powiązane artykuły:
„When the Phone Rings” z udziałem Yoo Yeon-seoka i Chae Soo-bin wyznacza ambitny cel oglądalności na poziomie 20% przed premierą
10:35
Autor „Łowców niewolników” powraca do historycznych dramatów w „The Murky Stream” z Rowoonem i Shin Ye-eun po 14 latach
9:59
Adaptacja globalnej sensacji webtoonowej „1 Second” z 380 milionami wyświetleń w animację
9:51
Dodaj komentarz