Nieporozumienie czy błąd? ENHYPEN Mieszanka Sunoo z McDonald’s wstrząsa fanami K-popu

Uwaga międzynarodowa przesunęła się w stronę trwającego bojkotu korporacji takich jak Starbucks i McDonald’s, ruchu, który solidaryzuje się z Palestyną w obliczu trwającego konfliktu z Izraelem.

Pomimo takiego krajobrazu, nawet idole K-popu zostali poddani analizie, czego dowodem jest Sunoo z ENHYPEN, który niedawno stał się przedmiotem nieporozumień.

Bojkot konkretnych marek staje się coraz bardziej popularny jako forma wyrażenia wsparcia dla Palestyny, a to ważny temat wpływający na dyskusje w skali globalnej.

Przypadkowa wzmianka Sunoo zamieniła się w nieporozumienie

24 kwietnia 2024 r. Sunoo zamieścił na portalu Weverse nieformalną aktualizację dotyczącą swoich preferencji śniadaniowych, odnosząc się do „czegoś podobnego do McMorninga”.

W kulturze koreańskiej wyrażenie „McMorning” jest terminem kongijskim opisującym posiłek przypominający brunch, ale niekoniecznie składający się z produktów McDonald’s.

Aktualizacja SWeuno poprzez Weverse (Zdjęcie: weverse)

ENHYPEN Sunoo' — ENHYPEN Sunoo’ (Zdjęcie: naver)

Międzynarodowa błędna interpretacja

Niestety, kilku międzynarodowych fanów błędnie zinterpretowało oświadczenie Sunoo, nie mogąc zrozumieć subtelności kulturowych i niesłusznie oskarżając go o wspieranie McDonald’s w trakcie bojkotu.

reakcje międzynarodowych internautów — międzynarodowe reakcje internautów (Zdjęcie: Twitter)

Wydarzenie to podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstów kulturowych przez międzynarodowych fanów, aby zapobiec nieporozumieniom i odpowiedzialnie wspierać swoich ulubionych idoli.

Koreański fan wydał oświadczenie wyjaśniające znaczenie „McMorning”, podkreślając znaczenie uznania różnic kulturowych.

Koreańczycy jedzą koreańskie jedzenie na śniadanie❗️❗️Ale on jest w USA, więc zjadł amerykańskie śniadanie. W Korei styl McMorning lub brunch są typowe dla takiej nazwy jedzenia, ponieważ nie ma odpowiedniego sposobu na nazwanie takiego menu w języku koreańskim. To tylko rzeczownik, bracie😭😭 https://t.co/mVjfh9y9ap

— Co chcę powiedzieć (@malham999) 23 kwietnia 2024 r

Niedawno fani ENHYPEN, znanego jako ENGENEs, zorganizowali protest przeciwko BELIFT LAB, zarzucając agencji dyskryminację Sunoo, nie zapewniając mu odpowiednich promocji solowych i możliwości marki.

Demonstracja polegała na umieszczeniu banerów na ciężarówkach, opowiadających się za zwiększeniem możliwości Sunoo. Niektórzy zwolennicy poparli protest, inni uznali go za upokarzający i zalecali przeniesienie uwagi na inne kwestie, np. udział grupy w incydentach mobbingu na lotniskach.

Pomimo różnych opinii międzynarodowi kibice wyrazili obawy co do skuteczności protestu i wezwali do zwrócenia uwagi na inne ważne kwestie. Panowała jednak ogólna zgoda co do tego, że Sunoo zasługuje na więcej indywidualnych możliwości i wsparcie ze strony agencji.