Długo wyczekiwana adaptacja anime serii Dandadan autorstwa Yukinobu Tatsu miała premierę w czwartek 3 października 2024 r., zapowiadając tym samym początek ekscytującej podróży dla fanów w tym roku.
W tym inauguracyjnym odcinku widzowie poznali przygody Momo Ayase i Kena Takakury, którzy po tragicznym spotkaniu nieświadomie zagłębiają się w dziwne królestwa kosmitów i duchów.
Pierwszy odcinek anime Dandadan zyskał szerokie uznanie za oszałamiającą adaptację oryginalnej mangi, dzięki wyjątkowemu kunsztowi Studio Science Saru. Jednak niektórzy bystrzy fani zauważyli znaczącą zmianę w pewnej scenie z udziałem byłego prezydenta Baracka Obamy.
Odcinek 1 serialu Dandadan zmienia scenę z Barackiem Obamą z mangi
Odcinek 1 anime Dandadan ściśle zaadaptował pierwszy rozdział arcydzieła Yukinobu Tatsu. Studio Science Saru z powodzeniem ożywiło kilka kultowych momentów z mangi, zyskując im mnóstwo pochwał od publiczności. Niemniej jednak niektórzy fani zauważyli znaczącą zmianę wprowadzoną podczas adaptacji.
W pierwszym rozdziale oryginalnej mangi Ken Takakura próbuje przekonać Momo Ayase o istnieniu kosmitów, powołując się na książkę, która twierdzi, że Barack Obama odwiedził Marsa, co zostało opisane w „Projekcie Pegasus”.
Jednak w anime Studio Science Saru dokonało niewielkiej modyfikacji, zastępując Baracka Obamę nieokreśloną osobą jako prezydentem Stanów Zjednoczonych. Chociaż ta zmiana nie jest monumentalna w całej narracji, z pewnością przykuła uwagę licznych fanów.
Fani reagują na zmianę w anime Dandadan
Po uświadomieniu sobie zmiany dokonanej przez Studio Science Saru, fani zaczęli spekulować na temat tożsamości osoby przedstawionej jako prezydent Stanów Zjednoczonych. Niektórzy zastanawiali się, czy miała ona reprezentować prezydenta Joe Bidena, byłego prezydenta Donalda Trumpa, czy też nowo stworzoną postać, która miała zastąpić postać Obamy w mandze. Inni wyrazili, że trudno im będzie pogodzić się z tą zmianą.
„Czy to ma być Trump, bo na pewno nie Biden?” – zapytał jeden z fanów .
„Dziwne, że zamiast Obamy wybrali generyczną postać. Z drugiej strony, wygląda to „trochę” jak Trump” – zauważył inny fan .
„Musiałem powstrzymać krzyk, kiedy zobaczyłem to po raz pierwszy, po prostu nie da się tego oglądać” – stwierdził jeden z widzów .
Niektórzy fani zastanawiali się, dlaczego Studio Science Saru zdecydowało się na wprowadzenie tej zmiany, sugerując, że studio chciało uniknąć potencjalnych komplikacji i zdecydowało się na ogólny projekt postaci.
„Studio prawdopodobnie chciało uniknąć jakichkolwiek problemów, więc postawiło na typowego prezydenta USA” – zasugerował jeden z fanów .
„Tak, to prawdopodobnie losowy projekt, ponieważ nie podano nazwy, tak jak w mandze” – skomentował ktoś inny .
„Najprawdopodobniej studio chciało uniknąć jakichkolwiek kontrowersji. Dlatego zdecydowali się na typowego prezydenta USA” – dodał inny fan .
Ostatnie przemyślenia
Choć dla studiów animacyjnych wprowadzanie takich zmian nie jest niczym niezwykłym, reakcje fanów pokazują, jaki wpływ te decyzje mają na narrację i odczucia widzów na przestrzeni czasu.
Dodaj komentarz