One Piece 1086 miał błędne tłumaczenie na temat Garlinga Figarlanda, a Viz to poprawił

One Piece 1086 miał błędne tłumaczenie na temat Garlinga Figarlanda, a Viz to poprawił

Rozdział 1086 był ostatnim numerem One Piece przed przerwą, która potrwa do 10 lipca 2023 r. Miesięczna przerwa jest spowodowana operacją oka autora Eiichiro Ody. Na szczęście wszystkie ostatnie rozdziały zostały wypełnione mnóstwem wstrząsających rewelacji na temat Światowego Rządu i jego tajemnic.

Główni przedstawiciele instytucji, Imu i Pięciu Starszych, zostali przedstawieni jako ostateczni złoczyńcy serii. Fani One Piece zostali również przedstawieni nowej postaci, Saint Garlingowi Figarlandowi, Niebiańskiemu Smokowi, a także Naczelnemu Dowódcy Świętych Rycerzy.

Biorąc pod uwagę wiele wskazówek w tym zakresie, czytelnicy spekulują, że Garling jest ojcem „Rudowłosego” Shanksa. Viz Media, wydawca One Piece w Ameryce Północnej, zmienił ostatnio szczegół w oficjalnym tłumaczeniu rozdziału 1086, właśnie w odniesieniu do Garlinga.

Zastrzeżenie: Ten artykuł zawiera główne spoilery z mangi One Piece do rozdziału 1086.

Nowe oficjalne tłumaczenie 1086 rozdziału One Piece sugeruje, że Garling Figarland jest jeszcze silniejszy niż wcześniej sądzono

Bezlitosny człowiek, który przewodzi Świętym Rycerzom

https://twitter.com/OP_SPOILERS2023/status/1666311238597615617

Saint Garling Figarland to Naczelny Dowódca Świętych Rycerzy, elitarnych wojowników, którzy rozstrzygają spory między Niebiańskimi Smokami i przeprowadzają karne najazdy na zbuntowane królestwa. Ponieważ pozostali członkowie grupy są pokazani tylko jako zaciemnione sylwetki, Garling jest pierwszym Świętym Rycerzem, którego wygląd i tożsamość są w pełni ujawnione.

Bezlitosny dla tych, którzy przeciwstawiają się Światowemu Rządowi, Garling nie ma litości nawet dla innych Niebiańskich Smoków, jeśli chronią ludzi o niższym statusie. Jak widać w 1086 rozdziale One Piece, Garling bezlitośnie stracił Świętego Mjosgarda, który pomógł Sai i Leo ocalić Syrenkę Księżniczkę Shirahoshi przed niegodziwym Świętym Charlosem.

Ostatnia strona tego rozdziału przedstawia Mjosgarda obficie krwawiącego, ukrzyżowanego i prawdopodobnie martwego. Podczas gdy niektóre Niebiańskie Smoki świętowały pod szafotem, Garling twierdził, że każdy, kto staje w obronie „podludzkiej szumowiny”, upada jeszcze niżej niż ta szumowina.

Czy Garling Figarland jest ojcem Shanksa?

Mocno sugeruje się, że Garling i Shanks są ze sobą powiązani (zdjęcie za pośrednictwem Toei Animation, One Piece)
Mocno sugeruje się, że Garling i Shanks są ze sobą powiązani (zdjęcie za pośrednictwem Toei Animation, One Piece)

Od czasu wydania One Piece Red , Shanks był uważany za byłego Niebiańskiego Smoka pochodzącego z rodziny Figarland. Pięciu Starszych połączyło Utę z gospodarstwem domowym Figarland, opierając się na fakcie, że była znana jako córka Shanksa.

Miałoby to sens tylko wtedy, gdyby Shanks był Krainą Figar, przynajmniej zgodnie z wiedzą Pięciu Starszych, co powinno być wiarygodne, zwłaszcza w odniesieniu do innych Niebiańskich Smoków. Garling, który jest potwierdzonym członkiem tej samej rodziny Figarland, równie dobrze może być bliskim krewnym Shanksa, takim jak wujek, a nawet jego ojciec.

Biorąc pod uwagę różnicę wieku i fakt, że oboje są powiązani z tą samą rodziną, co jest już dość znaczącymi wskazówkami, istnieje jeszcze większa wskazówka. Jako roczne niemowlę, Shanks został znaleziony przez Piratów Rogera w Dolinie Boga, zaraz po poważnym incydencie, który miał miejsce w tym samym miejscu.

Shanks, którego rodziców nigdy nie ujawniono, a tym bardziej nie pokazano, mógł być synem dwóch Niebiańskich Smoków. To może być po prostu niewiarygodny zbieg okoliczności, ale mówi się, że Garling Figarland odegrał ważną rolę w incydencie God Valley.

Jak dotąd nic nie zostało potwierdzone, ale zbieżności jest zbyt wiele i zbyt znaczące, aby je zignorować. Niezależnie od ich zupełnie odmiennych zachowań istnieje duże prawdopodobieństwo, że Garling Figarland i Shanks to ojciec i syn.

Charyzmatyczny, ale tajemniczy „Rudowłosy” jeszcze nie ujawnił swoich prawdziwych cech, a Eiichiro Oda może mieć dla niego coś specjalnego . Fani One Piece byli zszokowani, gdy Pięciu Starszych przyznało Shanksowi prywatną audiencję, mimo że był notorycznym piratem, ale związek z Garlingiem może wyjaśniać to niesamowite zdarzenie.

Garling odegrał znaczącą rolę w God Valley

W oficjalnym tłumaczeniu rozdziału One Piece 1086 Viz Media początkowo nazwał Garlinga „panowaniem” God Valley. Dzisiaj linia została poprawiona, a nowe oficjalne tłumaczenia określają obecnego przywódcę Świętych Rycerzy jako „dominującą postać, która kiedyś wyróżniła się w Dolinie Boga”.

Znany popularyzator One Piece @sandman odniósł się już do faktu, że początkowe tłumaczenie było niepoprawne, twierdząc, że bardziej trafne byłoby nakreślenie go jako kogoś, kto odegrał główną aktywną rolę podczas incydentu w God Valley.

To dostosowanie Viz było kluczowe, ponieważ fani już zastanawiali się, w jaki sposób Saint Garling może być władcą God Valley, biorąc pod uwagę, że Niebiańskie Smoki nie są monarchami, ale raczej potomkami dwudziestu królów, którzy ustanowili Starożytny Sojusz podczas Pustego Wieku .

Wyjaśnienie sugeruje, że Garling jest niezwykle potężną osobą , nawet bardziej niż wynika to z jego roli przywódcy Świętych Rycerzy. Garling odegrał główną rolę w jednym z największych wydarzeń w historii serii.

Incydent w God Valley był wielką bitwą pomiędzy Piratami Rocks, prowadzonymi przez niesławnego Rocksa D. Xebeca , a koalicją Piratów Rogera i niektórych Marines. Miało to miejsce na wyspie o tej samej nazwie 38 lat przed obecną narracją One Piece.

Gdy Piraci ze Skał zaatakowali Niebiańskie Smoki i ich niewolników, Gol D. Roger i Monkey D. Garp zawarli tymczasowy sojusz przeciwko Xebecowi i jego przerażającej bandzie. Połączony wysiłek doprowadził do pokonania Piratów Skały. Po gorącej konfrontacji Xebec zmarł, podczas gdy God Valley w tajemniczych okolicznościach zniknęła. Cała wyspa zniknęła, nie pozostawiając po sobie śladu.

Końcowe przemyślenia

Największe nazwiska Starej Ery One Piece starły się w God Valley (zdjęcie za pośrednictwem Toei Animation, One Piece)
Największe nazwiska Starej Ery One Piece starły się w God Valley (zdjęcie za pośrednictwem Toei Animation, One Piece)

Według Smoka, kiedy Święci Rycerze wykonują swój ruch, rozpoczyna się prawdziwa bitwa Światowego Rządu. Będąc liderem i najprawdopodobniej najsilniejszym członkiem tak rozreklamowanej grupy, Garling Figarland ma gwarancję, że będzie potężny.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *