Odwrócone lekkie powieści Isekai jak diabeł jest na pół etatu

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Znalezienie odwróconej lekkiej powieści isekai, takiej jak Diabeł jest na pół etatu, jest trudne, ale warto sprawdzić nieprzetłumaczone powieści w Bookwalker i Booklive.
Demon Lord 2099 to wyjątkowy odwrócony isekai osadzony w futurystycznej wersji Tokio, który w 2024 roku zostanie zaadaptowany na anime.
Święty został wezwany dawno temu. W Japonii. to lekka powieść o okruchach życia z adaptacją mangową, która zmienia kolejność wydarzeń, aby zbudować głębszą więź z bohaterem.

Znalezienie odwróconej lekkiej powieści isekai, takiej jak Diabeł jest na pół etatu, może być trudne, ale nie niemożliwe. Większość tytułów wybieranych przez angielskich wydawców ma lub wkrótce będzie miała adaptacje anime. Sam Diabeł Is A Part-Timer zyskał popularność w Ameryce Północnej dzięki anime w 2013 roku.

Ale nawet nieprzetłumaczone odwrócone powieści isekai zawierają wspaniałe historie, które warto sprawdzić. Strony internetowe takie jak Bookwalker i Booklive ułatwiają czytelnikom wybieranie tekstu do tłumaczenia maszynowego lub słowników kanji. Na popularnych forach toczy się również zdrowa dyskusja na temat odwróconych lekkich powieści isekai dostępnych wyłącznie w Japonii, aby pomóc fanom przeglądać powieści tak dokładnie, jak to możliwe.

1 Władca Demonów 2099

Futurystyczny Władca Demonów Sci-Fi Reverse Isekai

Władca Demonów 2099 Reverse isekai scifi science fantasy dostępne jest oficjalne tłumaczenie na język angielski

Imię japońskie	Mao 2099 (Mao 2099)
Oryginalny bieg	20 stycznia 2021 – obecnie
Wolumeny	3
Gatunki	Cyberpunk Fantastyka naukowa Fantazja
Wydawca angielski	Jen Press

Demon Lord 2099 to wyjątkowy odwrócony isekai, którego akcja rozgrywa się w przyszłości, a nie we współczesnej Japonii. Co więcej, jego akcja stanowi połączenie Ziemi 2023 i magicznego świata fantasy Alneath. Tokio zostało później przekształcone w miasto-państwo Shinjuku, w którym rozgrywa się akcja powieści.

Demoniczny władca Veltol Velvet Velsvalt odrodzi się w tym miejscu 76 lat później . Choć w obliczu magieninżynierii, połączenia magii Alneath i technologii Ziemi, Veltol wciąż aspiruje do dominacji nad światem.

Dążenie Veltola do dominacji nad światem zostanie zaadaptowane do anime w 2024 roku przez studio Food Wars JC Staff.

2 Dlaczego nie pójdziesz ze mną do Jusco, Walkiria?

Wiejski okruch życia z księżniczką Otaku i Tsundere Valkyrie

Onna Kishi-san Jusco Ikou yo Dlaczego nie pójść ze mną do Jusco Valkyrie Reverse isekai romans wieś

Imię japońskie	Onna Kishi-san, chodźmy do Jusco (Onna Kishi-san, Jusco Ikou yo?)
Oryginalny bieg	Wrzesień 2014 – wrzesień 2015
Wolumeny	4
Gatunki	Fantazja Romans
Oryginalny wydawca	KADOKAWA

Rin Ichirou była zwyczajną licealistką z boonies w Hiraya w prefekturze Nagano. Jego spokojne życie nerda zostaje zakłócone, gdy podczas burzy znajduje księżniczkę Pau, zagorzałego otaku i wierną, ale prostą Walkirię, Clauzelę Lou Kotovic.

Zanim się zorientuje, Pau zakłada ambasadę w swoim domu, nie wiedząc, że jego miasto jest dziwniejsze, niż się wydaje. Poniżej znajdują się dowcipy pełne japońskiego humoru dla kujonów , memów i międzykulturowych dowcipów. Dlaczego nie pójdziesz ze mną do Jusco, Valkyrie? ma także krótką adaptację mangową dostępną dla fanów komiksów.

3 Święty został wezwany dawno temu. W Japonii.

Były święty próbuje żyć spokojnie w małym japońskim mieście

Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru Nihon ni Oto ona jest świętą w Japonii rewers isekai office lady OL fantasy kawałek życia

Imię japońskie	Święty został już wezwany. W Japonii. (Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.)
Oryginalny bieg	22 sierpnia 2023 (Lekka powieść)
Wolumeny	Tomy 70 (powieść internetowa) 7 (Lekka powieść) 1 (Manga)
Gatunki	Okruchy życia Fantazja Pracownica biura Dramat
Oryginalny wydawca	Akita Shoten

Rei Natsukawa jest modelką w Kikawa Metal i wróżką w barze. Była także Aleksandrą Oriele, świętą z innego świata, która we współczesnej Japonii wciąż nosi swoje nadprzyrodzone zdolności. Wykorzystując moc swojej świętości, Rei stara się wieść spokojne życie pomimo brudnych towarzystw, złej miazmy i ziemskich bogów, którzy sprowadzają na nią kłopoty.

Fani mangi mają szczęście, ponieważ Święty został wezwany dawno temu. W Japonii. został wybrany do adaptacji mangi. Manga w inteligentny sposób zmienia kolejność wydarzeń, aby w naturalny sposób zbudować więź czytelnika z Rei i jej tajemniczą przeszłością.

4 Salaterka ekscentryków

A Sister’s All You Need Kolejna długa seria pisarza

Sałatka ekscentryków Henjin no Sarada Boru hensara rewers isekai tego samego autora co siostra, wszystko, czego potrzebujesz

Imię japońskie	Henjin no Sarada Bōru
Oryginalny bieg	19 października 2021 r. – obecnie
Wolumeny	5
Gatunki	Komedia
Oryginalny wydawca	Shogakukan

29-letni spłukany detektyw Sousuke Kaburaya przez przypadek spotyka Sarę D’Odin. Szybko dowiaduje się, że Sara to magiczna księżniczka z innego świata. W końcu mieszkają razem, podczas gdy w Japonii pojawiają się inni ludzie ze świata Sary.

Rycerz zjadający koniki polne Livia przechodzi na drugą stronę i zostaje szczęśliwie bezdomna pod okiem innego włóczęgi Suzuki. Inni stają się przywódcami sekt, pracownikami kabaretów, bezwzględnymi prawnikami i nie tylko, gdy miasto zamienia się w dziwną miskę sałatkową pełną przybyszów z innego świata i norm.

Studio Comet i SynergySP wydadzą animowaną adaptację A Salad Bowl of Eccentrics lub Hensara w 2024 roku. Tymczasem Shonen Sunday Comics publikuje swoją mangową adaptację.

5 Sasaki i Peeps

Odwrócona przygoda Isekai mężczyzny w średnim wieku

Sasaki i Peeps Sasaki do Pii-chan odwraca isekai do isekai reinkarnacja mędrca reinkarnacja w zwierzęcego wujka ojisan

Imię japońskie	Sasaki do Pii-chana
Oryginalny bieg	25 stycznia 2021 r. – obecnie
Wolumeny	5 (wydany w języku angielskim)
Gatunki	Fantazja Komedia
Wydawca angielski	Jen Press

Sasaki , zmęczony i niespełniony pracą w korporacji w średnim wieku, szuka towarzystwa w adoptowanym wróblu jawajskim. Ku jego zaskoczeniu, jego wróbel Peeps okazuje się wskrzeszonym legendarnym mędrcem Piercalo.

Zamiast jednak dokonać czystego bohaterstwa, Sasaki i Peeps zajmują się przedsiębiorczością i rozpoczynają działalność importową między swoimi światami. Niemniej jednak Sasaki zostaje wciągnięty w międzywymiarowe intrygi, gry śmierci i wojny o sukcesję.

Sasaki and Peeps ma pięć tomów w języku angielskim, a szósty jest w przygotowaniu. Weteran Isekai, Silver Link, zajmie się adaptacją anime, która ma się ukazać w 2024 roku.

6 Syn bohatera

Kolejny odwrócony Isekai od diabła jest autorem na pół etatu

Syn bohatera Yuusha no Segare Odwrócona komedia fantasy isekai

Imię japońskie	Yuusha no Segare
Oryginalny bieg	styczeń 2017 – listopad 2019
Wolumeny	4
Gatunki	Fantazja Komedia Przygoda
Oryginalny wydawca	Działa multimedia ASCII

Na tej odwrotnej stronie isekai autorstwa pisarza „Diabeł jest na pół etatu”, Satoshiego Wagahary, przybysz z innego świata przybył do miasta niedaleko Tokio, aby odnaleźć legendarnego bohatera. Dianaza Krone ma swojego wysłannika, który błaga Bohatera Zbawienia, aby ponownie ocalił ich świat.

Na nieszczęście dla Yasuo i Nodoki tym bohaterem jest ich tata , Hideo Kenzaki. Aby zapewnić sobie spokojne życie, muszą znaleźć sposób, aby zatrzymać tatę w domu. Jednocześnie muszą znaleźć rozwiązanie dla Diany, której światu po raz kolejny zagraża władca demonów.

7 Odnośnie tego, że postanowiliśmy zamieszkać na wsi z rycerzką, która do nas przyszła

Tytuł alternatywny: Zdecydowałem się zamieszkać z rycerzem, który przybył na wieś

Orenchi ni Kita Onna Kishi do Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken lekka powieść rewers isekai kobieta rycerz wieś rolnictwo

Imię japońskie	Skończyło się na tym, że mieszkałem na wsi z rycerzem, który przyszedł do mojego domu (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
Oryginalny bieg	5 sierpnia 2017 – obecnie
Wolumeny	1 (Lekka powieść) 12 (Manga)
Gatunki	Rolnictwo Gotowanie Okruchy życia Fantazja
Wydawca angielski	Takarajimasha

Jak można się spodziewać po lekkiej powieści, dzieło to przekazuje czytelnikowi podstawowe założenia już na podstawie samego tytułu . Jeśli chodzi o to, że zdecydowaliśmy się zamieszkać na wsi z rycerzem, który do nas przyszedł, następuje „my” i kobieta-rycerz.

„My” w tym przypadku to 32-letni Saeki Kanji, pensjonariusz, który stał się rolnikiem . Zajmując się farmą zmarłego rodzica, do jego drzwi puka rycerzka Christina Brunhild Von Melvis. Pomimo swoich obaw Saeki pozwala Christinie zostać na noc.

Szok kulturowy Christiny rozciąga się od preferencji żywieniowych po kolor nieba i rzeczy, które Saeki uważa za oczywiste. Z drugiej strony Saeki odkrywa, że jego niezmienne dni nagle wypełniają się życiem. Ich przyjaźń rośnie, gdy Christina przystosowuje się do nowego życia, a Saeki akceptuje obecność kolejnej osoby na swojej farmie.

8 Witamy w Japonii, pani Elf!

Romantyczny okruch życia ze słodkim elfem

Witamy w Japonii Pani Elf Nihon e Yokoso Erufu-san Reverse isekai kawałek życia romans fantasy Dostępne oficjalne tłumaczenie na język angielski

Imię japońskie	Witamy w Japonii, panie Elf. (Nihon e Yokoso Erufu-san.)
Oryginalny bieg	25 sierpnia 2018 – obecnie
Wolumeny	8
Gatunki	Gotowanie Okruchy życia Romans Fantazja
Wydawca angielski	Klub powieści J

Kitase Kazuhiro prowadzi zupełnie normalne życie jako pensjonariusz. Jego sny to inna historia. W nich Kazuhiro marzył o fantastycznym świecie, w którym przeżywał przygody ze swoją przyjaciółką elfką Marie .

Jednak Marie nie pozostaje w jego snach. Budzi się z nią u swego boku pewnego dnia po tym, jak w jego snach zostaje zabity przez smoka. Szybko odkrywają, że on i Marie mogą wrócić do świata fantasy, śpiąc i odwrotnie, umierając lub śpiąc.

Ich codzienne życie zmienia się, gdy Marie przyzwyczaja się do japońskiego życia, a Kitase rozwija swoje moce w innym świecie. Niedługo potem Kitase zaprasza kolejnych przyjaciół do Japonii, kontynuując podróż swoją i Marie przez lochy.