Streszczenie 1. sezonu serialu „Severance”: 15 kluczowych spostrzeżeń przed 2. sezonem

Moi przyjaciele, czas już prawie nadszedł… Severance Season 2 jest na horyzoncie. Jeśli potrzebujesz szybkiego przypomnienia, przygotowaliśmy dogłębne podsumowanie Severance Season 1, aby upewnić się, że jesteś w pełni przygotowany na nasz powrót do Lumon Industries.

Podczas gdy Netflix nadal dominuje na rynku streamingu, Apple TV+ oferuje jedne z najbardziej wyjątkowych programów telewizyjnych, a Severance jest klejnotem koronnym tego katalogu.

Łącząc dziwaczne elementy science fiction z dystopijnym klimatem przypominającym Black Mirror i odrobiną czarnego humoru podobnego do The Office, Severance Sezon 1 oczarował widzów po premierze. I nie zapominajmy o gwiazdorskiej obsadzie, w której główną rolę odgrywał Adam Scott. Jedyny problem? Zakończył się szokującym cliffhangerem… trzy długie lata temu.

Na szczęście czekanie dobiega końca, ponieważ premiera drugiego sezonu Severance zaplanowana jest na 17 stycznia 2025 r. Przy tak wielu niespodziankach i zwrotach akcji możesz się zastanawiać: co wydarzyło się w pierwszym sezonie? Nie martw się, ponieważ mamy zwięzłe podsumowanie, a następnie 15 ważnych szczegółów, o których warto pamiętać.

Streszczenie 1. sezonu serialu Severance

Fabuła Severance koncentruje się wokół Marka Scouta (Adam Scott), pogrążonego w żałobie mężczyzny, który w swojej firmie Lumon Industries przechodzi procedurę zwaną „odprawą”. Proces ten oddziela jego wspomnienia zawodowe od życia osobistego. W biurze jego „innie” nie zdaje sobie sprawy z prawdziwego istnienia „outie” Marka i odwrotnie, co zamyka go i jego współpracowników w uregulowanym, odizolowanym królestwie pozbawionym jakiejkolwiek zewnętrznej wiedzy.

W pierwszych rozdziałach Severance Season 1, outie Mark spotyka Peteya (Yul Vazquez), kolegę, który przeszedł reintegrację i pamięta swoje życie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz Lumon. Jednak zanim Mark może kopać głębiej, Petey umiera, co sugeruje, że proces reintegracji jest niebezpieczny.

Tymczasem Helly R (Britt Lower), nowy pracownik, dołącza do Severed Floor, pracując z Markiem, Dylanem G (Zach Cherry) i Irvingiem B (John Turturro) w dziale udoskonalania Macrodata. Jednak Helly nie jest zadowolona z bycia innie i próbuje uciec, wywołując chaos, gdy jej outie odgryza się.

W Lumon mnóstwo jest niepokojących zdarzeń: pokoje pełne małych kóz, enigmatycznych map i niemal religijnego szacunku dla założyciela firmy, Kiera Eagana. Nieśmiałek Marka staje się podejrzliwy i nawiązuje relacje ze współpracownikami, stopniowo zdając sobie sprawę, że Lumon nie jest tym, czym się wydaje.

Tymczasem ekscentryczna nadzorczyni Harmony Cobel (Patricia Arquette) uważnie śledzi ich poczynania, wspomagana przez swojego asystenta Milchicka (Tramell Tillman). Mark nie wie, że Cobel jest przełożoną jego outie.

https://www.youtube.com/watch?v=VwP6M9zS_pQ

Severance — Season 2 Official Teaser | Apple TV+ (https://www.youtube.com/watch?v=VwP6M9zS_pQ)

Ostatecznie Cobel zostaje zwolniona za ukrywanie incydentów w miejscu pracy przed kadrą zarządzającą Lumon. Nie wie, że grupa introwertyków w Macrodata Refinement opracowała plan ucieczki.

Inni – Helly, Irving, Dylan i Mark – odkrywają metodę tymczasowego dostępu do prawdziwego świata. Kiedy im się to udaje, odkrywają wiele szokujących faktów, w tym odkrycie, że żona Marka, którą uważał za zmarłą, w rzeczywistości żyje. Finał 1. sezonu Severance pozostawia nas z widocznym cliffhangerem, stawiając wiele pytań do zbadania w 2. sezonie.

15 kluczowych punktów, o których należy pamiętać przed obejrzeniem 2. sezonu serialu Severance

Innies wyszli na ulicę

Kiedy Dylan dowiaduje się o Nadgodzinach, które pozwalają niedoświadczonym osobom na tymczasowe odzyskanie świadomości poza Lumonem, zgłasza się na ochotnika do zainicjowania tego procesu za Marka, Helly i Irvinga.

Pomimo ograniczeń czasowych udaje im się wywołać poważne zamieszanie w swoim życiu: Irving szuka Burta (więcej na ten temat później); Helly publicznie ujawnia procedurę odprawy podczas gali Lumon jako „torturę”; a Markowi udaje się powiedzieć prawdę swojej siostrze Devon (Jen Tullock).

Dylan został przyłapany przez Milchicka

Aby uruchomić Overtime Contingency, Dylan musiał ostrożnie aktywować dwie dźwignie znajdujące się na przeciwległych końcach sali operacyjnej i przytrzymać je tak długo, jak to możliwe. Jeśli je puści, innies powrócą do swoich outie self.

Na szczęście Dylanowi udaje się pomyślnie wykonać procedurę, utrzymując Helly, Marka i Irvinga w prawdziwym świecie wystarczająco długo, aby wywołać kłopoty. Jednak Mark, który jest na zewnątrz, nie wie, że Cobel mieszka obok, przebrany za pozornie niewinną panią Selvig.

Kiedy dochodzi do zamiany, Cobel zaczyna podejrzewać Marka, ponieważ ten się napina; jej wątpliwości zostają potwierdzone, gdy innie Mark omyłkowo zwraca się do niej Cobel zamiast Mrs. Selvig. Natychmiast powiadamia Milchicka, który biegnie na salę operacyjną.

Po pewnym czasie Milchick przebija się przez barykadę, którą Dylan ustawił, i staje z nim twarzą w twarz. Severance Season 2 prawdopodobnie poruszy kwestię reperkusji tego spotkania, a ich kara może wykraczać poza prosty pobyt w Break Room.

Helly jest córką Jame’a Eagana

Jednym z najważniejszych odkryć, jakie nastąpiło podczas tymczasowej ucieczki niedoświadczonych dzieciaków, było odkrycie, że Helly nie tylko pragnie pozostać odcięta od swojego zewnętrznego członka, ale jest także córką obecnego dyrektora generalnego Lumon, Jame’a Egana (Michael Siberry).

Już wcześniej podejrzewaliśmy, że Helly, dziewczyna z zewnątrz, nie wspierała swojego wewnętrznego „wewnątrz”, gdy jej próby wyzwolenia się spotkały się z wrogością, m.in. z tym, że powiedziano jej, że nie jest człowiekiem, i że odesłano ją do pracy po próbie samobójczej.

To objawienie osiągnęło szczyt w finale, kiedy Helly uczestniczyła w gali Lumon. Po aktywowaniu Nadgodzinowej Kontyngentu, innie Helly została wrzucona w to środowisko, w którym odkryła, że doświadczenie odprawy jej outie zostało błędnie przedstawione, aby promować fałszywą narrację pozytywności.

Zatrzymała się na chwilę w toalecie, tylko po to, by skonfrontować się z ojcem, który wcześniej był owiany tajemnicą. Stało się oczywiste, że Helly jest dziedziczką imperium Lumon i kluczowym graczem w mrocznych planach firmy.

Podczas rozmowy zachowała spokój, zanim została zabrana za kulisy, aby przemówić. Cobel próbowała odwieść ją od mówienia, ale Helly ją wyprzedziła, zwracając się do gości z brutalną prawdą bycia innie.

„Nie jesteśmy szczęśliwi. Jesteśmy nieszczęśliwi. Tam nas torturują. Jesteśmy więźniami” – oświadczyła tłumowi, tuż przed tym, jak Dylan został zatrzymany, a Nadgodziny dobiegły końca.

Mark odkrył „Ona żyje!”

Jak wielu pamięta, pierwszy sezon serialu „Severance” zakończył się zapierającym dech w piersiach cliffhangerem, potęgując ból oczekiwania na drugi sezon, który trwał trzy lata.

Tuż przed zakończeniem Nadgodzin Mark odkrył, że jego małżonka, Gemma (Dichen Lachman), nie tylko żyje, ale także pełni funkcję pani Casey, dyrektorki ds. dobrego samopoczucia na Odciętym Piętrze.

To odkrycie rodzi wiele pytań: Dlaczego Lumon oszukał Marka i Gemmę co do losu ich małżonków? Kto podjął taką decyzję? I czy kiedykolwiek się zjednoczą? Miejmy nadzieję, że sezon 2 zacznie odpowiadać na niektóre z tych pytań.

Siostra Marka również jest świadoma

Podczas gdy inni walczyli o kontakt z bliskimi, Markowi udało się przekonać siostrę Devon, że był jego innie podczas Overtime Contingency. Odkryła również, że pani Selvig jest w rzeczywistości jego szefem, Cobelem.

W ostatnim ujęciu Mark rzucił się w stronę siostry, krzycząc: „Ona żyje”, trzymając zdjęcie Gemmy, tuż przed tym, jak Dylan został zaatakowany. Biorąc pod uwagę jej świadomość rozwijających się wydarzeń, Devon prawdopodobnie poskłada wszystko do kupy.

Możemy tylko mieć nadzieję, że w drugim sezonie „Severance” pomoże swojemu partnerowi Markowi zdać sobie sprawę, że Gemma żyje.

Outie Irvinga wie więcej, niż powinien

Kiedy innie Irving zapuścił się w prawdziwy świat, odkrył, że jego outie jest samotnym artystą, uporczywie malującym ten sam korytarz i windę Lumon. Może to mieć związek z halucynacjami, których doświadcza w pracy, z wizjami czarnego szlamu odzwierciedlającego farbę w jego dziełach sztuki.

Wygląda na to, że innie i outie Irving są w pewnym stopniu ze sobą powiązani, być może ze względu na działania tego drugiego. Podczas eksploracji swoich rzeczy podczas Overtime Contingency, Irving odkrył mapę z listą adresów byłych pracowników.

Sugeruje to, że mógł próbować rozwikłać tajemnice Lumon i potencjalnie przystąpić do programu odprawczego, aby uzyskać poufną wiedzę.

Burt przeszedł na emeryturę, pozostawiając Irvinga załamanego

Jeśli chodzi o Irvinga, najbardziej wzruszające momenty w pierwszym sezonie serialu „Severance” skupiają się wokół jego rozwijającego się romansu z Burtem G (Christopher Walken), szefem działu optyki i wzornictwa w Severed Floor.

Ich związek rozkwitł, gdy zbliżyli się do siebie dzięki wspólnym zainteresowaniom sztuką. Niemniej jednak Cobel i Milchick zrobili wszystko, co mogli, aby rozdzielić parę, szczególnie że zespół MDR często wchodził w interakcje z O&D.

W odcinku 7, podczas planowania strategii, Irving wkroczył na imprezę emerytalną Burta. Ponura rzeczywistość procesu odprawy jest taka, że gdy outie przechodzi na emeryturę, jego innie praktycznie przestaje istnieć, nie pozostawiając Irvowi innego wyboru, jak pożegnać się z ukochaną.

Po wejściu do prawdziwego świata odkrył imię i adres Burta na mapie i pojechał do jego domu. Podczas gdy Burt żyje, Irving znalazł go szczęśliwie żonatego z innym mężczyzną. Pobiegł zapukać do drzwi, ale nie udało mu się połączyć z outie Burta, zanim skończył się Overtime Contingency.

Reghabi zabił Jodły

Wcześniej w sezonie 1 poznaliśmy Reghabi, byłą naukowczynię Lumon zaangażowaną w opracowanie procedury odprawy. Chociaż jej historia jest ograniczona, widać, że opuściła firmę po tym, jak zakwestionowała etyczne implikacje programu.

Oprócz pomocy w reintegracji najlepszego przyjaciela Marka, Peteya (o czym opowiemy później), zabiła także ochroniarza Lumon, Douga Granera, po tym, jak odkrył ją i Marka w Ganz College.

Reintegracja jest możliwa, ale śmiertelna

Podczas gdy Lumon zaprzecza takiej możliwości, reintegracja — eksperymentalna procedura odłączania chipa odciętego pracownika — jest rzeczywiście możliwa. Niestety, wydaje się, że ma ona zagrażające życiu konsekwencje.

Przed śmiercią Granera Peteyowi udało się znaleźć outie Marka, mimo że Mark nie wiedział o istnieniu Peteya, ponieważ ich przyjaźń istniała tylko w odciętym środowisku. Technicznie rzecz biorąc, tylko ich inners powinni się wzajemnie rozpoznawać, ale reintegracja pozwoliła Peteyowi przypomnieć sobie całe swoje doświadczenie w Lumon.

Niestety, będąc pierwszym pacjentem poddanym temu zabiegowi, Petey doświadczył poważnych skutków ubocznych, w tym przeszywającego bólu i mieszania się życia wewnętrznego i zewnętrznego, co prowadziło do dezorientacji i halucynacji.

Ostatecznie Petey uległ, najwyraźniej z powodu niebezpieczeństw związanych z reintegracją. To odkrycie nie wróży dobrze reszcie odciętych pracowników… ani nikomu powiązanemu z Lumon, jeśli o to chodzi.

Harmony Cobel została zwolniona przez enigmatyczną radę

Pomimo jej niezachwianego oddania ideologii Eagana, pozycja Cobel była niepewna w „The Board” — tajnej władzy rządzącej Lumon. Próbowała przekonać ich (za pośrednictwem ich wiecznie uśmiechniętej oficer łącznikowej, Natalie), że Petey mógł zostać ponownie zintegrowany, ale pozostali w zaprzeczeniu.

Po tym, jak nie poinformowała ich o zaginięciu Granera i próbie samobójczej Helly, Cobel została zwolniona ze swojego stanowiska. Nie była jednak w stanie się wycofać. Dowiedziawszy się o Nadgodzinach, pośpieszyła na galę Lumon, aby spróbować powstrzymać plany Helly (które ostatecznie się nie powiodły).

Wyjaśnienie dziwacznej świątyni Kier Eagan Cobela

Świątynia Cobela poświęcona Kierowi Eaganowi, wizjonerskiemu założycielowi i pierwszemu CEO Lumon, nie była całkowicie nieoczekiwana. Jednak jeden eksponat wzbudził zdziwienie.

Obok figur z papier-mâché przedstawiających Cztery Temperamenty – Biada, Zabawa, Strach i Złośliwość, zgodnie z ideologią Kiera – oraz wycinka z gazety dotyczącego wprowadzenia implantu Lumon, na sondę do karmienia widać szpitalną bransoletkę z wygrawerowanym imieniem „Charlotte Cobel”.

Ten szczegół wydaje się znaczący, ponieważ może ujawnić motywy Cobel stojące za jej niezachwianym oddaniem Kierowi i Lumonowi. Bransoletka wskazuje, że Charlotte urodziła się w 1944 r., co sugeruje, że może być jej matką. Czy ta spekulacja jest prawdziwa, to kolejne pytanie, które mamy nadzieję, że rozwiąże Severance Season 2.

Odcięta podłoga Lumona pozostaje zagadką

Pomimo odkrycia pewnych prawd, prawdziwe intencje Lumona pozostają niejasne. To, co wiemy o Severed Floor z sezonu 1, to to, że składa się z serii labiryntowych, surowych białych korytarzy, które łączą różne działy, w tym Macrodata Refinement głównej grupy i Burt’s Optics & Design.

Motywy firmy wydają się pogłębiać tajemnicę. Pracownicy MRD spędzają godziny pracy, sortując losowe liczby na podstawie swoich reakcji emocjonalnych, podczas gdy zespół Optics & Design angażuje się w różne przedsięwzięcia artystyczne i jest nawet widziany, jak drukuje w 3D obiekty, takie jak konewki.

Jednym z najbardziej zagadkowych elementów jest niewytłumaczalny Goat Room, na który natknęli się Mark i Helly podczas wycieczek biurowych. W tym pokoju pasterz kóz opiekuje się stadem dzieci, ale jaki jest jego cel?

Istnieją inne zagadkowe miejsca, takie jak Perpetuity Wing, które pełni funkcję muzeum Lumon, mieszcząc niesamowite figurki obecnych i byłych dyrektorów generalnych, a także replikę domu Kiera, gdzie Dylan postanowił zorganizować przyjęcie z goframi, aby uzyskać dostęp do panelu sterowania.

Karty ideograficzne są ważne

Kolejna tajemnica kryje się w karcie ideograficznej, którą Dylan ukradł z Optics & Design. W sezonie 1 Severance jest wiele dziwnych szczegółów, ale ten jest kluczowy, ponieważ doprowadził zespół do odkrycia Overtime Contingency.

Gdy Milchick zorientował się, że Dylan zabrał kartę, wykorzystał Nadgodziny, aby skontaktować się ze swoim wewnętrznym nieznajomym w domu, poza zwykłymi godzinami pracy, i ją odzyskać.

Zainicjowanie Nadgodzin jest obarczone ryzykiem, ponieważ kierownictwo nie jest chętne, aby introwertycy doświadczali życia poza biurem Lumona. Niemniej jednak Milchick był skłonny podjąć ryzyko, aby odzyskać kartę.

Choć Karty Ideograficzne wydają się niegroźne, przedstawiają różne fizyczne formy ruchu, sugerując, że tak jak wszystko w Severance, pod powierzchnią może kryć się głębsze znaczenie.

Lumon nie tylko zwalnia pracowników

Dzięki Devonowi dowiedzieliśmy się, że chip rozdzielający pamięć Lumon nie jest stosowany tylko do pracowników. W rzeczywistości niektórym osobom zezwolono na korzystanie z urządzenia w celu wyeliminowania niechcianych zadań.

Na przykład Gabby Arteta, małżonka senatora Angelo Artety, zwolennika Lumon, została przedstawiona Devonowi podczas rekolekcji porodowych. Jednak gdy spotkali się ponownie kilka tygodni później, Gabby nie pamiętała ich poprzedniej interakcji.

Dlaczego? Ponieważ Gabby wszczepiono chip odcięcia, który pozwolił jej innerce znosić dyskomfort porodu, umożliwiając jej uniknięcie tego doświadczenia.

Książka Rickena, o której nie wiedział, stała się manifestem rewolucyjnym

Zakończmy tę listę lżejszą nutą: szwagier Marka Ricken (Michael Chernus) i jego książka samopomocowa The You You Are. Choć została odrzucona przez obcego Marka, znalazła uznanie wśród pracowników Severed Floor, a introwertycy Mark i Dylan zapamiętali jej treść.

Książka ostatecznie stała się narzędziem podsycania ich buntowniczego ducha, służąc jako motywacja dla całego zespołu MDR. Wiele cytatów Rickena przekształciło się nawet w okrzyki bojowe przeciwko autorytarnemu panowaniu Lumona.

Kulminacją tego był wzruszający, ale zabawny moment między Rickenem i Markiem, gdy jego innie przeszedł przez Nadgodziny. Do tego czasu Ricken był nieuchwytną, boską postacią, przez co ujawnienie ich związku wydawało się bardziej ekscytujące niż świętowanie gofrów.

Co więcej, książka Rickena zawiera kilka najzabawniejszych (i/lub najbardziej motywujących) tekstów w całej serii:

„Człowieka od maszyny odróżnia to, że maszyny nie potrafią myśleć samodzielnie. Są też zrobione z metalu, podczas gdy człowiek jest zrobiony ze skóry”.
„Jeśli jesteś żołnierzem, nie walcz o moją wolność. Walcz o wolność żołnierza, który walczy obok ciebie. To sprawi, że wojna będzie dla was obojga bardziej inspirująca”.
„Społeczeństwo, w którym pracownicy są chorzy, nie może się rozwijać, tak samo jak człowiek z gnijącymi palcami u stóp nie może skakać”.
„Dobry człowiek będzie przestrzegał zasad. Wspaniały człowiek będzie przestrzegał samego siebie”.
„Dręczyciele to nic innego jak BZDURY i KŁAMSTWA.”
„W centrum przemysłu znajduje się 'kurz’.”
„Nie mogą cię ukrzyżować, jeśli masz zaciśniętą pięść”.
„Naszym zadaniem jest smakowanie wolnego powietrza. Twój tak zwany szef może być właścicielem zegara, który cię drażni ze ściany, ale, moi przyjaciele, godzina należy do ciebie”.

Podczas oczekiwania na nadejście Severance Season 2 pamiętaj, aby sprawdzić inne wyjątkowe programy na Apple TV+. Możesz również dowiedzieć się, jakie nowe seriale debiutują w streamingu w tym miesiącu, jakie są najlepsze programy roku do tej pory i które seriale są obecnie najbardziej warte obejrzenia.

Źródło

Źródła obrazów: Dexerto.com