Nowa seria FX zbiera wszędzie entuzjastyczne recenzje, a wielu porównuje serial do takich klasyków, jak „Gra o tron”. Seria ma taką samą nazwę jak miniserial z 1980 roku oparty na tym samym materiale źródłowym.
Akcja rozgrywa się w XVII wieku i następuje po przybyciu brytyjskiego odkrywcy Johna Blackthorne’a do Japonii w obliczu skomplikowanego scenariusza geopolitycznego. Portugalia była wówczas mocno zaangażowana w regionie, a przybycie Blackthorne’a miało inne implikacje polityczne.
Podobnie jak Ty, ja również nie byłem pewien, czy serial jest remakiem, adaptacją, czy też całkowicie oryginalnym ujęciem. Wygląda na to, że jest po trochu wszystkich trzech. Biorąc pod uwagę ogromną skalę serialu i projekt produkcji, był on kilkakrotnie porównywany do Shoguna z 1980 roku.
Zarówno wersja 1980, jak i seria FX 2024 bazują na tej samej książce, więc porównanie jest nieuniknione . Jeśli planujesz zacząć oglądać serial lub już go oglądałeś i chcesz dowiedzieć się więcej o jego pochodzeniu, czytaj dalej!
Czy Shogun (2024) studia FX to remake?
Shogun studia FX nie jest remakiem serii z 1980 roku o tym samym tytule. Jednak oba seriale oparte są na powieści Jamesa Clavella z 1975 roku pod tym samym tytułem. Są to odrębne, oryginalne ujęcia materiału źródłowego.
Shogun 2024 jest reklamowany przez FX jako oryginalne podejście do powieści Clavella. Spektakl nie jest remakiem serialu z 1980 r. ani żadnym innym istniejącym dziełem, jednak pomiędzy wersją z 1980 r. a wersją z 2024 r. istnieje wiele podobieństw.
Wersja Shoguna z 1980 roku jest uważana za projekt przełomowy w swoim gatunku. W serialu wystąpili Richard Chamberlain jako John Blackthorne i kultowy japoński aktor Toshiro Mifune jako Yoshi Toranaga, kolejna kluczowa postać. Program składał się tylko z 5 odcinków, z których każdy trwał 2 godziny.
Wersja 2024 zawiera także postacie Blackthorne i Toranaga. Podczas gdy wersja z 1980 r. przedstawiała wyłącznie perspektywę Blackthorne’a, wersja z 2024 r. stara się uczynić narrację bardziej neutralną. To świeże spojrzenie na historię Clavella.
O czym jest powieść Jamesa Clavella „Shogun” z 1975 roku?
Powieść Jamesa Clavella „Shogun” z 1975 r. opiera się na fikcyjnej opowieści o prawdziwych wydarzeniach i dobrze oprawionym spojrzeniu na sytuację geopolityczną XVI-wiecznej Japonii. Jego bohaterowie wzorowani są na prawdziwych ludziach, chociaż wydarzenia są fabularyzowane.
Akcja rozgrywa się pod koniec okresu Sengoku i jest częściowo opowiedziana z perspektywy Blackthorne’a. W książce Blackthorne jest angielskim pilotem, którego statek ląduje na wschodnim wybrzeżu Japonii z powodu burzy.
Postać Blackthorne’a jest luźno oparta na prawdziwej osobowości Williama Adamsa. Blackthorne jest opisywany jako pierwszy Anglik, który przybył do Japonii, kiedy Portugalczycy byli jedynymi Europejczykami prowadzącymi interesy w regionie azjatyckim. W rzeczywistości Adams był znany z tego, że był pierwszym Anglikiem, który przybył w tym czasie do Japonii.
Zarówno wersje z 1980 r., jak i z 2024 r. próbują eksplorować ogromny zakres powieści Clavella i oferują bardziej linearną narrację.
Czy Shogun (2024) jest oparty na prawdziwej historii?
Shogun 2024 nie jest w całości oparty na prawdziwej historii. Jest to adaptacja powieści Jamesa Clavella pod tym samym tytułem. Powieść jest fabularyzowaną wersją prawdziwych wydarzeń historycznych.
Większość bohaterów powieści inspirowana jest prawdziwymi postaciami historycznymi. Postać Blackthorne’a, czyli „Anjin”, wzorowana jest na Williamie Adamsie. Postać Yoshiego Toranagi wzorowana jest na Tokugawie Ieyasu. Ieyasu zastąpił Toyotomi Hideyoshi jako członek grupy regentów, który miał zostać pierwszym szogunem szogunatu Edo.
Szogun zagłębia się także w narastające napięcie między japońskimi i portugalskimi jezuitami . Rosnące wpływy Portugalii na handel w regionie, zwłaszcza między Japonią a Chinami, stanowią ważne tło powieści.
W tym kontekście Rada Regentów, której członkiem jest Toranaga, opiera się na prawdziwych regentach, którzy rządzili w imieniu nieletniego syna Toyotomi Hideyoshiego po śmierci jego ojca.
O Shogunie
Shōgun to nadchodzący amerykański dramat historyczny, limitowany serial telewizyjny oparty na powieści Jamesa Clavella z 1975 roku pod tym samym tytułem. Powieść została wcześniej zaadaptowana do miniserialu telewizyjnego z 1980 roku.
Premiera serialu – pierwsze dwa odcinki – 27 lutego 2024 r. na platformach Hulu i FX, a nowe odcinki 10-odcinkowego serialu będą pojawiać się co tydzień.
Shogun opowiada o „zderzeniu dwóch ambitnych mężczyzn z różnych światów i tajemniczej samurajki; John Blackthorne, podejmujący ryzyko angielski marynarz, który rozbija się w Japonii – kraju, którego nieznana kultura ostatecznie zdefiniuje go na nowo; Lord Toranaga, sprytny, potężny daimyo, walczący ze swoimi niebezpiecznymi, politycznymi rywalami; oraz Lady Mariko, kobieta o bezcennych umiejętnościach, ale o haniebnych powiązaniach rodzinnych, która musi udowodnić swoją wartość i wierność”.
Dodaj komentarz